Zum Hauptinhalt springen
Software und Anwendung für AutoCAD Plant 3D · Autodesk Authorized Training Center · Frankfurt am Main Deutsch · English · +49 69 9450725-0 · vertrieb@seitz-ingenieure.de

Gratis · Herramienta

Asistente de conexiones para AutoCAD Plant 3D

Un catálogo es tan bueno como las conexiones que Plant 3D conoce para él. El asistente explica los dos archivos de configuración, carga los suyos, los compara con los tipos de extremo de su catálogo y complementa los códigos de extremo y las conexiones de tubería que faltan.

El desafío

Componentes que encajan entre sí en Plant 3D.

Su solicitud

  • Desea que todos los componentes se conecten de forma fiable: Plant 3D conecta por diámetro nominal y tipo de extremo.
  • Desea tener los códigos de extremo y las uniones de tubería completos ya antes de modelar.
  • Desea comprender los archivos de configuración y editarlos con seguridad.

Nuestra solución

  • Explica EndCodesConfig.xml y DefaultConnectorsConfig.xml.
  • Los compara con los tipos de extremo de su catálogo.
  • Complementa los códigos de extremo y las conexiones que faltan.

Su ventaja

Ahorro de tiempo
Menos búsqueda al modelar.
Ventaja competitiva
Conexiones que funcionan en el proyecto.
Simplificación
Explicar en lugar de adivinar.
Valor añadido
El original se mantiene, cambios como lista.

Fuente: verificación de ASEING de los catálogos estándar de Autodesk Plant 3D 2027 (72 catálogos), oct. 2026

Der Verbindungsassistent ist kostenlos – mit Kundenkonto. Das Konto ist in einer Minute beantragt – wir prüfen es und schalten es meist innerhalb eines Werktags frei. Jetzt Konto anlegen oder anmelden.
Contexto, fundamentos, precios y fuentes ▸

Cómo proceder

  1. Respaldarcopiar ambos archivos
  2. CargarArchivos + catálogo en el asistente
  3. CompletarVerificar tipo y contraparte por tipo de extremo
  4. ReemplazarCerrar Plant 3D, intercambiar archivos, probar

Las instrucciones y la lista de cambios se incluyen en la descarga. Ayuda con la configuración: Soporte técnico o Elaboración de especificaciones de tubería.

¿Para qué sirven los códigos de extremo? Para que Plant 3D conecte correctamente

Cada conexión de una pieza del catálogo tiene un tipo de extremo (código de extremo) – p. ej., BV para extremo soldable a tope, FL para brida, SW para manguito de soldadura por encastre, THDF/THDM para rosca interior/exterior, PL para extremo liso de tubo. El código de extremo indica a Plant 3D cómo se une esa conexión con la pieza siguiente. Al trazar, Plant 3D compara en cada punto las dos conexiones: diámetro nominal, tipo de extremo y – en las bridas – clase de presión y superficie de sellado. Si una regla de conexión coincide, Plant 3D inserta automáticamente las piezas de unión correctas: entre dos bridas, junta y juego de pernos; entre dos extremos soldables, una soldadura; en el clamp, junta y abrazadera.

Así debe ser

Con códigos de extremo correctos

  • Las piezas encajan correctamente al trazar: brida con brida, extremo para soldar con extremo para soldar.
  • Las juntas, los juegos de pernos y las abrazaderas se incorporan automáticamente al modelo, a la lista de materiales y al isométrico.
  • El isométrico muestra las soldaduras y las conexiones con el símbolo correcto.
  • La validación detecta de forma fiable extremos abiertos y conexiones incompatibles.

Consecuencias típicas

Con códigos de extremo faltantes o incorrectos

  • Código de extremo desconocido (no está en EndCodesConfig.xml): Plant 3D no puede clasificar la conexión.
  • Sin regla en DefaultConnectorsConfig.xml: las piezas no se conectan, la junta y los pernos faltan en la lista de materiales y en el isométrico.
  • El mismo código de extremo para dos tipos de conexión: Plant 3D conecta lo que no encaja, p. ej., Clamp con rosca para tubería láctea.
  • Los errores a menudo solo se detectan en el isométrico o al hacer el pedido.

En resumen: el catálogo define el código de extremo de cada conexión, EndCodesConfig.xml lo da a conocer a Plant 3D y DefaultConnectorsConfig.xml indica qué va entre medio con ese código de extremo. Solo cuando los tres concuerdan, Plant 3D funciona correctamente al trazar, en la lista de materiales y en el isométrico – justamente eso es lo que verifica y completa el Asistente de conexiones.

Los dos archivos de la configuración de conexiones

El número de versión y la carpeta de idioma (R26.0, deu) dependen de su versión de Plant 3D. Basta con escribir %APPDATA% en la barra de direcciones del Explorador.

Tipos de extremo

EndCodesConfig.xml: qué tipos de extremo existen

Lista de todos los tipos de extremo (códigos de extremo) con descripción y propiedades: recortable (extremo de tubo), tipo brida, brida intermedia. Todo tipo de extremo que un catálogo utilice en sus conexiones debe figurar aquí – de lo contrario, Plant 3D no lo reconoce.
Ubicación probable (por cuenta de Windows y equipo):%APPDATA%\Autodesk\Autodesk AutoCAD Plant 3D 2027\R26.0\deu\Support\EndCodesConfig.xmlo bien en la carpeta de soporte compartida de su empresa (Opciones › Archivos › Ruta de búsqueda de archivos de soporte). Si hay varios puestos de trabajo, actualícelo en cada uno.

Conexiones de tubería

DefaultConnectorsConfig.xml – qué se conecta con qué

Uniones de tubería del proyecto: tipo de extremo 1 con tipo de extremo 2, condición (diámetro nominal, clase de presión, superficie de sellado) y piezas de unión que inserta Plant 3D: junta y juego de pernos, soldadura, abrazadera, rosca. Sin una regla adecuada, Plant 3D no une las piezas.
Ubicación probable (por proyecto):<carpeta del proyecto>\DefaultConnectorsConfig.xmljunto a Project.xml. Plantilla para proyectos nuevos:%APPDATA%\Autodesk\Autodesk AutoCAD Plant 3D 2027\R26.0\deu\DefaultProject\DefaultConnectorsConfig.xmlo en la carpeta de su plantilla de proyecto.

Así se relacionan el catálogo y la configuración

  1. CatálogoConexión con tipo de extremo, p. ej., CRF (anillo cortante)
  2. EndCodesConfig.xmlconoce el tipo de extremo CRF
  3. DefaultConnectorsConfig.xmlRegla «CRF a PL» con pieza de conexión
  4. Plant 3Dune el racor y la tubería

El Verificador de catálogos indica tras la verificación si un catálogo tiene códigos de extremo adicionales y los transfiere directamente al asistente.

Casos típicos

Regla básica: cada tipo de conexión recibe sus propios tipos de extremo; así queda claro qué piezas une Plant 3D.

Bridas forma C/D, E/F

Macho/hembra o resalte/rebaje solo encajan por pares: códigos de extremo propios (p. ej., FLC/FLD) con su propia conexión de brida, no mediante «FL».

Anillo cortante y de apriete

Cuerpo de racor con tipo de extremo propio en tubo liso (PL), condición: diámetro exterior del tubo.

Tuerca de unión y tuerca ranurada

Racor roscado y racor cónico/con collar como par, junta y tuerca como piezas de unión (p. ej., DIN 11851, DIN 11864-1).

Clamp y aséptica

Férulas Clamp con junta y abrazadera; conexiones de brida de bloque y Varivent con tipos de extremo propios.

Accesorios de prensar

Conexión por prensado en el tubo – usar el tipo de extremo estándar „P“ o crear una regla propia para MJF/MJM.

Configuraciones de clientes

Los mismos tipos de extremo para distintos tipos de conexión provocan conexiones erróneas: el asistente muestra las superposiciones.

Fundamentos y fuentes

Con qué calcula la herramienta, en qué normas y datos se basa y dónde están sus límites. Estado: septiembre de 2026.

Procedimiento de cálculo
  1. ImportarEndCodesConfig.xml, DefaultConnectorsConfig.xml y, opcionalmente, el catálogo
  2. CompararTipos de extremo del catálogo frente a los tipos de extremo y reglas de conexión conocidos
  3. Completarcódigos de extremo y reglas faltantes según tipo de unión y contraparte
  4. Exportararchivos modificados con lista de cambios
Normas y reglamentos

Referencia: el asistente sigue la estructura de archivos de Autodesk y los tipos de conexión de estas normas. No se incluyen textos ni tablas de las normas.

Autodesk Plant 3DEstructura de EndCodesConfig.xml y DefaultConnectorsConfig.xml (estándar de Autodesk como plantilla)
DIN 11851, DIN 11864-1, DIN 32676Ejemplos de uniones roscadas y Clamp en las reglas estándar
Datos y procedencia
Configuración estándarArchivos estándar de Autodesk de la respectiva versión de Plant 3D
Propuestas de piezas de uniónPráctica de ASEING en la elaboración de especificaciones de tubería
Supuestos & límites
  • Antes de reemplazar, haga una copia de seguridad de ambos archivos; cierre Plant 3D durante el cambio.
  • Los tipos de extremo específicos del cliente con la misma denominación para distintos tipos de unión se notifican, pero no se resuelven automáticamente.