Zum Hauptinhalt springen
Software und Anwendung für AutoCAD Plant 3D · Autodesk Authorized Training Center · Frankfurt am Main Deutsch · English · +49 69 9450725-0 · vertrieb@seitz-ingenieure.de

Gratis · Calculadora 9

Conversor para tuberías

DN y NPS con los diámetros exteriores de las series EN, ASME, higiénicas y de plástico, schedules y espesores de pared, PN y Class con rating presión-temperatura, números de material con su equivalente ASTM.

El desafío

Respuestas rápidas y trazables en el diseño de tuberías.

Su solicitud

  • Desea resolver todos los cálculos pequeños en un solo lugar.
  • Desea poder seguir cada procedimiento de cálculo.

Nuestra solución

  • Calculadoras gratuitas en el navegador: diámetro nominal y pérdida de carga, dilatación térmica, peso, conversor, codificación.
  • Fórmulas, valores característicos y el criterio determinante a la vista.

Su ventaja

Ahorro de tiempo
Respuesta en segundos en cualquier momento.
Ventaja competitiva
Comprensible en la conversación.
Simplificación
Sin instalación, sin inicio de sesión.
Valor añadido
Valores orientativos con fuente: predimensionamiento.

Cargando calculadora …

Predimensionamiento, no es un diseño de tuberías. Las dimensiones y propiedades de los materiales provienen de la Calculadora de especificaciones de tubería y de vanos entre soportes de ASEING y son valores estimados a partir de datos de fabricantes de acceso público, generalizados; todos los demás valores son orientativos. Pueden diferir de la norma: verifíquelos con las normas vigentes y los datos del fabricante antes de un uso vinculante. Puede introducir valores propios en la calculadora.

Fundamentos, procedimiento de cálculo, ejemplos y preguntas frecuentes ▸

Fundamentos y fuentes

Con qué calcula la herramienta, en qué normas y datos se basa y dónde están sus límites. Estado: septiembre de 2026. Para practicar: Comprender y probar.

Valores estimados: Las dimensiones, las propiedades de los materiales, los ratings y los programas de suministro son valores estimados generalizados a partir de datos de fabricantes de acceso público. Pueden diferir en algunos puntos de la norma correspondiente. Son vinculantes la norma vigente y los datos de su fabricante. Sus propios valores, p. ej., de su norma, los carga directamente en la herramienta; permanecen en su equipo y no se nos transmiten.
Procedimiento de cálculo
  1. DN ↔ NPSCorrespondencia con los diámetros exteriores según cada norma
  2. ScheduleEspesores de pared según ASME B36.10/B36.19
  3. PN ↔ ClassRating por grupo de materiales y temperatura
  4. MaterialesNúmero, designación abreviada, material ASTM comparable
Normas y reglamentos

Referencia: el asistente sigue la estructura de archivos de Autodesk y los tipos de conexión de estas normas. No se incluyen textos ni tablas de las normas.

EN 10220 / DIN EN ISO 1127Diámetro exterior EN
ASME B36.10 / B36.19Schedules y espesores de pared
ASME B16.5Ratings presión-temperatura por grupo de materiales
DIN EN 1092-1Bridas PN
Datos y procedencia
Todas las tablasde la Calculadora de especificaciones de tubería (una fuente por valor): valores estimados a partir de datos de fabricantes de acceso público, generalizados
Equivalencias de materialescomparable, no igual: valores orientativos
Supuestos & límites
  • Los materiales EN y ASTM difieren en resistencia, alcance de ensayos y homologación: sustituirlos solo tras verificación.
  • Bridas Class con designación PN: los círculos de pernos son distintos; lo determinante es el rating.
Estado de las normas de esta página 5 normas · Investigación septiembre de 2026
NormaContenidoEdición actualReemplazado / sucesor
ASME B36.10 (hasta 2018: B36.10M)Welded and Seamless Wrought Steel PipeASME B36.10-2022sustituye a ASME B36.10M-2018
DIN EN 10220Tubos de acero sin soldadura y soldados – Tablas generales de medidas y masas por unidad de longitudDIN EN 10220:2003-03sustituye a DIN V ENV 10220:1994-02; DIN 2448:1981-02; DIN 2458:1981-02
DIN EN ISO 1127Tubos de acero inoxidable – Medidas, tolerancias y masa por unidad de longitudDIN EN ISO 1127:2019-03sustituye a DIN EN ISO 1127:1997-03
ASME B16.5Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 through NPS 24 Metric/InchASME B16.5-2025sustituye a ASME B16.5-2020
DIN EN 1092-1Bridas y sus uniones – Bridas circulares designadas por PN – Parte 1: Bridas de aceroDIN EN 1092-1:2018-12sustituye a DIN EN 1092-1:2013-04; DIN EN 1092-1 Berichtigung 1:2014-08

Investigación en DIN Media, ISO, IEC y ASME, estado septiembre de 2026. Antes de una aplicación vinculante, verifique la edición vigente con el editor de la norma. Resumen de todas las normas: Infobase de ingeniería de plantas · Estado de las normas.

Comprender y probar

Las normas de Europa y de América designan las mismas cosas de forma distinta. Quien lee una especificación ajena debe saber traducirla – de lo contrario, el tubo y la brida no encajan.

Los conceptos en cinco minutos

DN (diámetro nominal)
Un número característico, no una medida. DN 100 tiene un diámetro exterior de 114,3 mm, no de 100 mm.
NPS (Nominal Pipe Size)
La designación estadounidense en pulgadas. A partir de NPS 14, NPS es igual al diámetro exterior en pulgadas; por debajo, no.
Series de diámetros exteriores
EN (ISO) y ASME tienen en muchos tamaños el mismo diámetro exterior, pero no en todos: DN 65 es en EN 76,1 mm y en ASME 73,0 mm.
Schedule (Sch)
Clase de espesor de pared en ASME. Sch 40 corresponde a un espesor de pared distinto en cada tamaño; hasta NPS 10, Sch 40 = STD.
PN (presión nominal)
Clase de presión en Europa, aproximadamente la presión admisible en bar a temperatura ambiente. Al aumentar la temperatura, la presión admisible disminuye.
Class (clase de presión)
Clase de presión en bridas ASME (150, 300, 600 …). La presión admisible depende del grupo de materiales y de la temperatura (tabla de rating), no del número.
Número de material
1.xxxx según EN 10027-2, p. ej. 1.4404; la designación simbólica describe la composición (X2CrNiMo17-12-2). Los equivalentes ASTM son comparables, no idénticos.

Probar y comprender

Cambie una magnitud en la calculadora de arriba y observe qué sucede con las demás:

PruebeQué sucedePor qué
Consultar DN 65 en ambas seriesEN 76,1 mm, ASME 73,0 mm.Un accesorio ASME DN 65 no encaja en un tubo EN DN 65: un clásico en proyectos mixtos.
Comparar Schedule 40 en NPS 2 y NPS 12El espesor de pared es completamente distinto.Schedule es una clase, no un espesor de pared fijo.
Ver Class 150 a 20 °C y 200 °CLa presión admisible disminuye considerablemente.Con la temperatura disminuye la resistencia del material – por eso existen las tablas de rating.

Errores típicos

  • Confundir Class 150 con PN 150: según la temperatura, Class 150 corresponde más bien a 20 bar o menos.
  • Suponer que las bridas PN y las bridas Class son compatibles: los círculos de pernos y las superficies de sellado son diferentes.
  • Considerar iguales el material ASTM y el EN: para la verificación cuenta el material realmente pedido.

Para practicar

Ejercicio: Una especificación estadounidense indica „NPS 4, Sch 40, Class 300, A312 TP316L“. ¿Qué significa esto en alemán?

Mostrar solución

NPS 4 ≈ DN 100 con diámetro exterior 114,3 mm; Sch 40 significa en este tamaño 6,02 mm de espesor de pared; Class 300 es la clase de presión de las bridas (presión admisible según la tabla de rating para el grupo de materiales); A312 TP316L es un tubo de acero inoxidable sin soldadura o soldado, comparable con 1.4404. En el conversor: abra sucesivamente las pestañas DN ↔ NPS, Schedule, PN ↔ Class y Materiales.

Para formación y estudios: la página puede mostrarse en clase. Los valores característicos son orientativos; para las verificaciones rigen las normas y los datos del fabricante.

¿Para qué sirve la calculadora?

Por qué se necesita

En proyectos internacionales confluyen las normas EN y ASME. El mismo diámetro nominal no significa el mismo diámetro, las bridas Class no encajan con las bridas PN, y el mismo material tiene otro nombre según la norma.

Qué tareas resuelve

  • ¿Qué diámetro exterior tiene NPS 2½ y le corresponde DN 65?
  • ¿Qué Schedule corresponde a 6 mm de espesor de pared?
  • ¿Qué Class necesito para 25 bar a 200 °C?
  • ¿Qué material ASTM es comparable con 1.4404?

En qué momento del proceso de planificación

  1. Fundamentos / planificación preliminarComparar la especificación del cliente con el estándar propio
  2. Basic EngineeringCrear especificaciones de tubería, importar especificaciones externas
  3. Detail EngineeringTraducir listas de materiales y pedidos
  4. Montaje / puesta en marcha–
  5. Operación / remodelación de instalaciones existentesRepuestos para instalaciones existentes según otra norma

Lo que importa

Mismo DN, distinto diámetro

DN 65 es 76,1 mm en EN y 73,0 mm en ASME: los accesorios y las bridas no encajan entre sí.

Class no es PN

La designación PN de las bridas Class es solo un nombre. Los círculos de pernos son distintos; lo determinante es el rating del grupo de materiales.

Comparable no es lo mismo que igual

Los materiales EN y ASTM difieren en resistencia, alcance de ensayos y homologación: sustituirlos solo tras verificación.