Infobase de ingeniería de plantas · Capítulo 08 de 15
Especificaciones de tubería
Una especificación de tubería define qué componentes están permitidos para una línea. Así se pueden cumplir de manera uniforme los requisitos de ingeniería de procesos, y el proyectista no tiene que ocuparse de la definición detallada de cada componente. La base es la DIN 21057-1:2023-08, basada en la DIN EN 13480.
Resumen
Calcular especificación de tubería › Calculadora de especificaciones de tubería: predimensionamiento del espesor de pared con base en DIN EN 13480-3, AD 2000, ASME B31.3 y para tubos de plástico, tabla de derivaciones y hoja de especificación de tubería
Los grupos de materiales y las superficies de sellado corresponden a ISO 15608:2025 (antes ISO/TR 15608:2017) y DIN EN 1092-1:2018. Antes de adoptarlos en estándares de proyecto, compare el esquema de denominación y los grupos de juntas con DIN 21057-1:2023.
Denominación
La designación de la especificación de tubería se compone de clase de presión, grupo de materiales, material, número correlativo, superficie de sellado o forma de conexión y junta. Los números correlativos 01–19 están previstos para especificaciones de tubería estándar; 20–99, para definiciones específicas de proyecto o de planta, por ejemplo distintos tipos de fabricación.
Materiales
Para la designación del material es determinante el material del tubo. La primera letra designa el grupo y la segunda el material; X como segunda letra representa otros materiales del grupo. Grupos de materiales según ISO 15608:2025 (antes ISO/TR 15608:2017).
| Cód. | Material | N.º de mat. | Grupo ISO 15608 |
|---|---|---|---|
| B – Aceros no aleados con propiedades definidas a temperatura ambiente | |||
| BA | P235TR2 | 1.0255 | 1.1 |
| C – Aceros no aleados y aleados con propiedades definidas a temperaturas elevadas | |||
| CA | P235GH | 1.0345 | 1.1 |
| CB | P265GH | 1.0425 | 1.1 |
| CC | 16Mo3 | 1.5415 | 1.2 |
| CD | 13CrMo4-5 | 1.7335 | 5.1 |
| CE | 10CrMo9-10 | 1.7380 | 5.2 |
| F – Aceros estructurales de grano fino y aceros con propiedades definidas a bajas temperaturas | |||
| FA | P215NL | 1.0451 | 1.1 |
| FB | P255QL | 1.0452 | 1.1 |
| FC | P355NH | 1.0565 | 1.2 |
| FD | P355NL1 | 1.0566 | 1.2 |
| FE | P355NL2 | 1.1106 | 1.2 |
| FF | 12Ni14 | 1.5637 | 9.2 |
| H – Aceros inoxidables | |||
| HA | X5CrNi18-10 | 1.4301 | 8.1 |
| HB | X2CrNi19-11 | 1.4306 | 8.1 |
| HC | X6CrNiTi18-10 | 1.4541 | 8.1 |
| HD | X6CrNiMoTi17-12-2 | 1.4571 | 8.1 |
| HE | X5CrNiMo17-12-2 | 1.4401 | 8.1 |
| HF | X2CrNiMo17-12-2 | 1.4404 | 8.1 |
| HG | X2CrNiMoN22-5-3 (dúplex) | 1.4462 | 10.1 |
| X – Otros materiales | |||
Superficies de sellado y formas de conexión
Superficies de sellado según DIN EN 1092-1:2018, complementadas con otras formas de conexión. Rz = profundidad media de rugosidad en µm.
| Cód. | Superficie de sellado según EN 1092-1 | Rz max |
|---|---|---|
| A | sin resalte (lisa) | 50 |
| B1 | con resalte | 50 |
| B2 | con resalte, más fina | 12,5 |
| C | Lengüeta | 12,5 |
| D | Ranura | 12,5 |
| E | Macho | 50 |
| F | Hembra | 50 |
| G | Macho para junta tórica | 12,5 |
| H | Ranura para junta tórica | 12,5 |
| Cód. | Otras formas de conexión |
|---|---|
| J | Ring-Joint |
| L | Junta lenticular |
| M | Junta de membrana soldada |
| S | Extremo para soldar |
| W | Anillo cortante o de apriete |
| Y | Rosca interior |
| Z | Rosca exterior |
Juntas
| Cód. | Grupo de juntas |
|---|---|
| F | Juntas de fibra, también con reborde interior |
| G | Juntas de grafito, también con reborde interior |
| K | Juntas de perfil dentado (kammprofile) |
| M | Juntas metálicas (p. ej. lente de sellado, ring-joint) |
| R | Juntas de elastómero |
| S | Juntas espirometálicas |
| T | Juntas de PTFE, también encamisadas |
| X | Otras juntas |
Los materiales y combinaciones, por ejemplo en juntas espirometálicas, se diferencian mediante números correlativos y se documentan en la especificación de tubería. Una junta queda descrita de forma unívoca por DN, clase de presión, grupo de juntas, número correlativo y forma de la superficie de sellado.
Si cambia el material de la junta, también pueden verse afectadas la asignación de bridas y pernos (forma de la superficie de sellado, presión superficial). Las uniones bridadas se calculan según DIN EN 1591-1; los valores característicos de las juntas los proporciona DIN CEN/TR 1591-2:2023-12 (sucesora de DIN EN 1591-2) o la base de datos del fabricante de juntas.
Identificación por colores de tuberías
En obra, los componentes de tubería se marcan con colores según el material para evitar confusiones con restos sin estampado. Colores y secuencia de franjas según DIN 21057-1 o la norma interna del operador; la pintura no debe dañar el material (p. ej. sin cloruros en aceros austeníticos) y los bordes de soldadura quedan libres.
Fluidos y grupos de fluidos: una especificación de tubería para varios fluidos
Por lo general, una especificación de tubería no se aplica a un único fluido, sino a un grupo de fluidos similares. Se define de modo que sea adecuada para todos los fluidos del grupo: son determinantes el grupo de fluidos más exigente según la Directiva de equipos a presión 2014/68/UE (art. 13: grupo 1 peligrosos, grupo 2 demás fluidos), el fluido más agresivo para el material, la junta y las válvulas, así como el requisito más exigente para la unión (p. ej. higiénica, técnicamente estanca).
| Gr. | Fluido transportado | Color de grupo (color adicional) |
|---|---|---|
| 1 | Agua | Verde |
| 2 | Vapor de agua | Rojo |
| 3 | Aire | Gris |
| 4 | Gases inflamables | Amarillo (rojo) |
| 5 | Gases no inflamables | Amarillo (negro) |
| 6 | Ácidos | Naranja |
| 7 | Álcalis | Violeta |
| 8 | Líquidos y sólidos inflamables | Marrón (rojo) |
| 9 | Líquidos y sólidos no inflamables | Marrón (negro) |
| 0 | Oxígeno | Azul |
Los grupos según DIN 2403 también son adecuados como estructura de las especificaciones de tubería. Para la especificación se añaden propiedades transversales a los grupos:
- ácido / alcalino: resistencia del material y de la junta según la lista de resistencias del fabricante;
- apto para alimentos / higiénico: ejecución higiénica (véase más abajo);
- peligroso: grupo de fluidos 1, limitar las uniones desmontables a lo necesario;
- posible condensado: pendiente, drenaje en puntos bajos, material adecuado para el condensado;
- abrasivo: codos de gran radio, sobreespesor por desgaste, velocidad de flujo limitada.
Ejemplo de gases de combustión: el punto de rocío ácido de combustibles con azufre se sitúa en aprox. 120–150 °C, y el punto de rocío del vapor de agua en aprox. 47 °C (gasóleo de calefacción) o 56 °C (gas natural); el condensado es ácido (pH aprox. 1,8–5,5). Si durante el arranque o en puntos fríos la temperatura baja del punto de rocío, el condensado ataca el acero no aleado. Por ello son habituales los aceros inoxidables aleados con molibdeno como 1.4404 o 1.4571, en gases de condensación también plástico (PPs hasta 120 °C, PVDF hasta 160 °C de temperatura de gases), o bien la pared se mantiene con seguridad por encima del punto de rocío. Los conductos de gases sin presión (PS ≤ 0,5 bar) no están sujetos a la Directiva de equipos a presión; son determinantes DIN EN 1443 y DIN EN 1856. La gran dilatación térmica la absorben compensadores o liras de dilatación; los elementos de cierre, como las compuertas de gases, se definen en la planificación.
Ejemplo de alimentos y farmacia: las instalaciones higiénicas están libres de rendijas y espacios muertos, las juntas estáticas quedan enrasadas, se evitan las roscas abiertas y las uniones metálicas son soldadas (EHEDG Doc 8, apartado 6.2). Una brida normalizada según DIN EN 1092-1 con junta plana no cumple esto. Son habituales los tubos según DIN 11850 con soldadura orbital, las uniones desmontables como racor DIN 11851 o clamp DIN 32676 y, para procesos estériles, las uniones asépticas según DIN 11864.
La Calculadora de especificaciones de tubería lo refleja: seleccione grupos de fluidos completos o fluidos individuales y añada propiedades; la especificación se aplica entonces a todos los fluidos seleccionados, y la hoja de especificación de tubería indica grupos y propiedades. La resistencia, la homologación y la clasificación deben verificarse en cada caso.
Resumen según TRGS 201 anexo 3 (DIN 2403), Directiva de equipos a presión 2014/68/UE art. 13, Wikipedia: punto de rocío del ácido sulfúrico, HaustechnikDialog: punto de rocío – gases de combustión, sbz 15/2000 «Sanierung von Hausschornsteinen» (rehabilitación de chimeneas domésticas) y EHEDG Doc 8 «Hygienic Design Principles» (3.ª edición 2018)
Ejemplo: especificación de tubería 10CA01B1
| Ámbito de aplicación | Directiva de equipos a presión 2014/68/UE | Clase de presión | PN 10 |
| Bases de diseño | DIN EN 13480, DIN 21057 | Diámetros nominales | DN 15 – DN 1200 |
| Materiales base | P235GH (tubo, accesorios), P245GH (bridas) | Sobreespesor de corrosión | 1,0 mm |
| Superficie de sellado | B1 según DIN EN 1092-1:2018 | Juntas | para bridas PN según DIN EN 1514; definir material y tipo según el fluido y el campo de aplicación |
Asignación presión-temperatura: según DIN EN 1092-1:2018, anexo G, para el grupo de materiales de bridas 3E0 (P245GH, 1.0352). Las presiones admisibles disminuyen al aumentar la temperatura; en PN 10, la presión nominal de 10 bar solo es válida hasta la temperatura de referencia. Tome los valores de la norma.
Componentes
| Componente | Ejecución | Observación |
|---|---|---|
| Tubo | sin costura DIN EN 10216-2 o soldado DIN EN 10217-2, P235GH | Espesores de pared: véase la tabla de dimensiones |
| Codo 45° / 90° | Codo DIN EN 10253-2 (radio según especificación del proyecto); codo curvado a máquina 5D a partir de tubo | |
| Reducción | DIN EN 10253-2, concéntrica y excéntrica | máx. 3 saltos de diámetro nominal |
| Derivación | Te DIN EN 10253-2 o tobera reforzada DIN 21057-5 | Asignación mediante la tabla de derivaciones de la especificación de tubería |
| Fondos | Casquete DIN EN 10253-2, fondo torisférico | |
| Brida con cuello para soldar | DIN EN 1092-1 tipo 11 / B1, P245GH | PN 40: DN 15–40 · PN 16: DN 50–150 · PN 10: DN 200–1200 |
| Brida ciega | DIN EN 1092-1 tipo 05 / B1, P265GH | Clases de presión como la brida con cuello para soldar |
| Pernos, tuercas | Hexagonales, 25CrMo4, selección según DIN EN 1515 | |
| Arandelas | 200 HV | nitrurado en baño de sal |
Tabla de dimensiones (espesores de pared en mm)
| DN | da | Tubo | Codo | Reducción | Casquete | Fondo torisférico |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 21,3 | 2,0* | 2,0 | 2,0 | – | – |
| 20 | 26,9 | 2,3* | 2,3 | 2,3 | 2,3 | 2,3 |
| 25 | 33,7 | 2,6* | 2,6 | 2,6 | 2,6 | 2,6 |
| (32) | 42,4 | 2,6* | 2,6 | 2,6 | 2,6 | 2,6 |
| 40 | 48,3 | 2,6* | 2,6 | 2,6 | 2,6 | 2,6 |
| 50 | 60,3 | 2,9* | 2,9 | 2,9 | 2,9 | 2,9 |
| (65) | 76,1 | 2,9* | 2,9 | 2,9 | 2,9 | 2,9 |
| 80 | 88,9 | 3,2* | 3,2 | 3,2 | 3,2 | 3,2 |
| 100 | 114,3 | 3,6* | 3,6 | 3,6 | 3,6 | 3,6 |
| (125) | 139,7 | 4,0* | 4,0 | 4,0 | 4,0 | 4,0 |
| 150 | 168,3 | 4,5* | 4,5 | 4,5 | 4,5 | 4,5 |
| 200 | 219,1 | 4,5 | 4,5 | 4,5 | 4,5 | 4,5 |
| 250 | 273,0 | 4,5 | 5,0 | 5,0 | 5,0 | 5,0 |
| 300 | 323,9 | 4,5 | 5,6 | 5,6 | 4,5 | 4,5 |
| (350) | 355,6 | 4,5 | 5,6 | 5,6 | 4,5 | 4,5 |
| 400 | 406,4 | 5,0 | 6,3 | 6,3 | 5,0 | 5,0 |
| (450) | 457,0 | 5,6 | 6,3 | 6,3 | 5,0 | 5,0 |
| 500 | 508,0 | 5,6 | 6,3 | 6,3 | 5,0 | 5,0 |
| 600 | 610,0 | 6,3 | 6,3 | 6,3 | 6,3 | 6,3 |
| 700 | 711,0 | 7,1 | 7,1 | 7,1 | 7,1 | 7,1 |
| 800 | 813,0 | 8,0 | 8,0 | 8,0 | 8,0 | 8,0 |
| 900 | 914,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 |
| 1000 | 1016,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 | 10,0 |
| 1200 | 1219,0 | 12,5 | 12,5 | 12,5 | 12,5 | 12,5 |
Oferta adecuada
Catálogos de tuberías ASEING – con base normativa
49 catálogos verificados para AutoCAD Plant 3D: acero, acero inoxidable, esmalte, plástico, ventilación, válvulas e instrumentos, con pesos y textos de pedido según DIN 21057. Catálogos individuales desde 350 € netos, paquetes de catálogos desde 790 €, paquete completo 5.990 € netos. Con la Calculadora de especificaciones de tubería puede predimensionar su propia especificación; además, muestra directamente los catálogos adecuados.
Concepto global · Construcción de tuberías
Software y capacitación para esta disciplina
Qué software de Autodesk es adecuado y dónde aprenderlo. Resumen de todas las disciplinas en el concepto global, todas las fechas en el calendario de capacitaciones.
Software
Fechas de capacitación
Conversor para especificaciones de tubería
DN y NPS con los diámetros exteriores por norma, schedule y espesor de pared; PN y Class con rating presión-temperatura; número de material y equivalente ASTM, para la lectura de especificaciones de tubería y especificaciones ajenas.
También como página propia: Conversor DN · Class · material
Cargando calculadora …
Antes de irse …
No se pierda ninguna fecha de capacitación, invitación a C³ ni novedad sobre AutoCAD Plant 3D y P&ID.
Nuestro boletín solo llega cuando hay algo importante: conciso y con consejos de la práctica.
Estado de normas de esta página 18 normas · investigación septiembre de 2026
| Norma | Contenido | Edición actual | Reemplazado / sucesor |
|---|---|---|---|
| DIN 21057-1 | Especificaciones de tubería para plantas de procesos – Parte 1: Generalidades | DIN 21057-1:2023-08 | sustituye a DIN 21057-1:2016-12 |
| DIN EN 13480 | Tuberías industriales metálicas | DIN EN 13480-1 a -6 y -8:2024-12; parte 7 como DIN CEN/TR 13480-7:2022-08 | sustituye a las ediciones 2017-12 con modificaciones A1 y siguientes |
| DIN EN 13480-3 | Tuberías industriales metálicas – Parte 3: Diseño y cálculo | DIN EN 13480-3:2024-12 | sustituye a DIN EN 13480-3:2017-12; DIN EN 13480-3/A1:2021-05; DIN EN 13480-3/A2:2020-12 |
| ASME B31.3 | Process Piping | ASME B31.3-2024 | sustituye a ASME B31.3-2022 |
| ISO/TR 15608 | Soldadura – Directrices para un sistema de agrupación de materiales metálicos | retirada | actualmente: ISO 15608:2025 (publicada el 2025-10-16) |
| DIN EN 1092-1 | Bridas y sus uniones – Bridas circulares designadas por PN – Parte 1: Bridas de acero | DIN EN 1092-1:2018-12 | sustituye a DIN EN 1092-1:2013-04; DIN EN 1092-1 Berichtigung 1:2014-08 |
| DIN EN 1591-1 | Bridas y sus uniones – Reglas para el diseño de uniones embridadas – Parte 1: Cálculo | DIN EN 1591-1:2026-02 | sustituye a DIN EN 1591-1:2014-04 |
| DIN EN 1591-2 | Bridas y sus uniones – Parte 2: Valores característicos de juntas | retirada | hoy: DIN CEN/TR 1591-2:2023-12 (informe técnico) |
| Directiva 2014/68/UE (DEP) | Directiva de equipos a presión (refundición) | Directiva 2014/68/UE del 15 de mayo de 2014 (DO L 189 del 27.6.2014) | sustituye a la Directiva 97/23/CE (derogada el 19.07.2016) |
| DIN 2403 | Identificación de tuberías según el fluido transportado | DIN 2403:2025-12 | sustituye a DIN 2403:2018-10 |
| DIN 11864-1 | Válvulas de acero inoxidable para las industrias aséptica, química y farmacéutica – Parte 1: Uniones roscadas | DIN 11864-1:2025-04 | sustituye a DIN 11864-1:2017-10 |
| DIN 21057 | Especificaciones de tubería | DIN 21057-1:2023-08; partes 5/6:2016-12; partes 10–12:2026-04/-05 | sustituye a PAS 1057; DIN 21057-1:2016-12; DIN 21057-10 a -12:2017-04 |
| DIN EN 1514-1 | Bridas y sus uniones – Dimensiones de juntas para bridas PN – Parte 1: Juntas planas de material no metálico | DIN EN 1514-1:2024-10 | sustituye a DIN EN 1514-1:1997-08 |
| DIN EN 10216-2 | Tubos de acero sin soldadura – Parte 2: Aceros no aleados y aleados con propiedades especificadas a temperaturas elevadas | DIN EN 10216-2:2025-02 | sustituye a DIN EN 10216-2:2020-04 |
| DIN EN 10217-2 | Tubos de acero soldados – Parte 2: Tubos soldados eléctricamente de aceros no aleados y aleados con propiedades especificadas a temperatura elevada | DIN EN 10217-2:2019-08 | sustituye a DIN EN 10217-2:2005-04 |
| DIN EN 10253-2 | Accesorios para soldar – Parte 2: Aceros ferríticos no aleados y aleados con requisitos de ensayo especiales | DIN EN 10253-2:2026-07 | sustituye a DIN EN 10253-2:2021-11 |
| DIN 21057-5 | Especificaciones de tubería – Parte 5: Condiciones técnicas de suministro – Toberas reforzadas | DIN 21057-5:2016-12 | – |
| DIN EN 1515-1 | Bridas y sus uniones – Pernos y tuercas – Parte 1: Selección de pernos y tuercas | DIN EN 1515-1:2000-01 | sustituye a DIN 2507:1986-02 |
Investigación en DIN Media, ISO, IEC y ASME, estado septiembre de 2026. Antes de una aplicación vinculante, verifique la edición vigente con el editor de la norma. Resumen de todas las normas: Infobase de ingeniería de plantas · Estado de las normas.