Zum Hauptinhalt springen
Software und Anwendung für AutoCAD Plant 3D · Autodesk Authorized Training Center · Frankfurt am Main Deutsch · English · +49 69 9450725-0 · vertrieb@seitz-ingenieure.de

Infobase de ingeniería de plantas · Capítulo 15 de 16

Bases de cálculo de las calculadoras en línea

Este capítulo expone cómo calculan las calculadoras en línea de ASEING: procedimiento de cálculo paso a paso, parámetros y valores orientativos registrados, límites y fundamento técnico. Con ello, los especialistas pueden recalcular y valorar cada resultado. Todas las calculadoras ofrecen un predimensionamiento para la planificación temprana; no sustituyen la verificación conforme a la norma.

Principios para todas las calculadoras

Predimensionamiento
Las calculadoras ofrecen valores orientativos para comparar variantes, cantidades y estimaciones. No realizan verificaciones conforme a DIN EN 13480,DIN – Instituto Alemán de Normalización „DIN“ delante de un número significa que la norma la publica en Alemania el Instituto Alemán de Normalización. Contexto y fuentes ›EN – Norma europea Norma europea elaborada por el CEN (en general) o el CENELEC (electrotecnia). Contexto y fuentes › AD 2000AD 2000 – Normativa AD 2000 Normativa alemana para recipientes a presión: cálculo, materiales y fabricación. Quien trabaja según ella cumple los requisitos de la Directiva de equipos a presión. Contexto y fuentes › o ASME B31.3ASME – American Society of Mechanical Engineers Asociación estadounidense de ingenieros. Sus normativas para tuberías, bridas y dimensiones de tubos se aplican en muchas plantas de todo el mundo. Contexto y fuentes ›B31.3 – ASME B31.3 Process Piping Normativa de EE. UU. para tuberías de proceso: materiales, diseño, fabricación e inspección de tuberías en plantas químicas y de proceso. Contexto y fuentes › ni sustituyen el análisis estático de tuberías ni la planificación de soportes. Cada resultado debe verificarse y aprobarse antes de su uso vinculante.
Origen de los valores
Cada parámetro tiene uno de tres orígenes: norma (procedimiento y fórmula, nunca tablas de normas), hoja de datos (datos de fabricantes de acceso público, generalizados) o valor orientativo (orden de magnitud habitual o valor de experiencia de ASEING). Las calculadoras identifican los valores orientativos. Casi todos los parámetros pueden modificarse en la calculadora; en la Calculadora de vanos entre soportes se pueden registrar valores propios de tensión, módulo de elasticidad y diámetro exterior.
Cálculo en el navegador
El cálculo se repite con cada entrada, íntegramente en el navegador. Los archivos cargados (PCFPCF – Piping Component File Archivo de texto con el que AutoCAD Plant 3D transfiere datos de tuberías al generador de isométricos y a otros programas. Contexto y fuentes ›, PDF, fotos) solo se evalúan en el navegador y no se suben. El navegador recuerda en este dispositivo los valores propios y las adiciones.
Mismos datos maestros
Las dimensiones de tubos, series de espesores de pared, tamaños y schedules ASME, materiales y Class-Ratings provienen en todas las calculadoras de la Calculadora de especificaciones de tubería. Las densidades del material, del fluido, del aislamiento y del revestimiento, así como el módulo de elasticidad en función de la temperatura, provienen de la Calculadora de vanos entre soportes. Así, cada valor tiene exactamente una fuente.
Transferencia de datos
Una especificación de tubería creada en la Calculadora de especificaciones de tubería está disponible en las calculadoras de pérdida de carga y de peso de la tubería como serie de tubos propia «Especificación de tubería actual» (diámetro exterior y espesores de pared por DNDN – Diámetro nominal Índice del tamaño de tubos, accesorios y válvulas (Diameter Nominal). Está aproximadamente en el diámetro interior en milímetros, pero no es una medida exacta. Contexto y fuentes ›). A la Calculadora de vanos entre soportes se transfieren material, temperatura, presión, sobreespesor de corrosión, rango de DN y espesores de pared. Con una cuenta de cliente se pueden cargar archivos PCF (p. ej., exportación de isométricos de AutoCAD Plant 3D); se adoptan especificación de tubería, material, servicio, espesor de aislamiento, longitudes de tubo por DN, accesorios, válvulas, pesos y cota. Lo que utiliza cada calculadora se indica en la calculadora correspondiente.
Números y tablas
Se aceptan coma o punto decimal. Entre valores de tabla se interpola linealmente; fuera de una tabla rige el valor límite, no se extrapola. Cuando una calculadora calcula más allá del rango de la tabla, lo indica.
Verificable
Debajo de cada resultado de pérdida de carga, dilatación térmica, peso de la tubería, PNPN – Presión nominal Índice de la clase de presión de bridas y válvulas (Pressure Nominal), p. ej. PN 16. Corresponde aproximadamente a la presión admisible en bar a temperatura ambiente; a mayor temperatura se admite menos. Contexto y fuentes › ↔ Class y rack de tuberías aparece, desplegable, «Verificar procedimiento de cálculo»: cada fórmula con los valores introducidos, el resultado y la fuente de cada parámetro, también en PDF. En cada compilación del sitio web, casos de prueba fijos recalculan todas las calculadoras frente a un cálculo de referencia independiente (tolerancia 0,1 %); un error detiene la publicación. El resultado figura en el informe de verificación de las calculadoras en línea.
Determinante
Para la planificación y el pedido rigen los datos de los fabricantes y la norma vigente en cada caso (véanse las Condiciones generales, punto 6.7). El estado normativo actual se muestra en el capítulo 14.
Guía de lectura: cómo leer las fórmulas Símbolos, subíndices, unidades

Las fórmulas de este capítulo se pueden leer con matemáticas escolares. Para cada procedimiento de cálculo, una sección desplegable „Contexto“ explica cada símbolo, la unidad, el origen del valor y la historia de la fórmula. Quien solo quiera calcular deja estas secciones cerradas.

SímboloSignificado––
·por (multiplicación)––
a / ba dividido entre b––
x², x³, x⁴x elevado a 2, 3, 4 (p. ej. d² = d · d)––
√xRaíz cuadrada de x––
log10Logaritmo decimal (log10(100) = 2)––
πNúmero pi 3,14159…–Matemáticas
ΣSuma: sumar todos los valores (Σζ = ζ1 + ζ2 + …)––
Δ„Delta“: diferencia o variación (Δp = diferencia de presión)––
⌈x⌉ / ⌊x⌋Redondear al número entero siguiente hacia arriba / hacia abajo––
min(a; b), max(a; b)el menor o el mayor de los valores––
xi, xzulLos caracteres en subíndice (índice) distinguen magnitudes: i = interior, a = exterior, zul = admisible, 20 = a 20 °C––
ρ, ν, λ, ζ, σ, α, δ, θLetras griegas: rho, ny, lambda, zeta, sigma, alfa, delta, theta; el significado figura en cada calculadora––
N/mm²Tensión o presión: 1 N/mm²N/mm² – Newton por milímetro cuadrado Unidad de tensión mecánica, p. ej. límite elástico o tensión admisible: 1 N/mm² = 1 MPa. Contexto y fuentes › = 1 MPaMPa – Megapascal Unidad de presión y de tensión mecánica: 1 MPa = 1 N/mm² = 10 bar. Contexto y fuentes › = 10 barbar – Unidad de presión Unidad de presión: 1 bar = 100 000 Pa = 0,1 MPa. En la técnica de plantas se refiere casi siempre a la sobrepresión respecto al entorno (a menudo „barg“ o „bar ü“). Contexto y fuentes ›–Unidades SI
bar, PaPresión: 1 bar = 100 000 Pa (pascal) ≈ presión atmosférica a nivel del mar–Unidades SI

Atención, letras iguales: ν (ny) es en la pérdida de presión la viscosidad cinemática y en el vacío el coeficiente de Poisson. e es en el tubo el espesor de pared y en la técnica de control la desviación de regulación. Lo determinante es la explicación de cada calculadora.

CalculadoraEstadoAccesoSección
Diámetro nominal y pérdida de cargaen línealibre; PCF con cuenta de clientePérdida de carga
Dilatación térmicaen línealibre; PCF con cuenta de clienteDilatación térmica
Peso de la tuberíaen línealibre; PCF con cuenta de clientePeso
Conversoren línealibreConversor
Generador de codificaciónen línealibre, simulación para la enseñanzaCodificación
Estimador de proyectos de escaneoen línealibre; evaluación de documentos con cuenta de clienteProyecto de escaneo
Calculadora de especificaciones de tuberíaen líneaen ampliación continuaEspesor de pared, Brida, Caso de aplicación
Calculadora de vanos entre soportesen líneacon hoja de vanos entre soportesVano entre soportes
Catálogo a partir de datos del fabricantePrototipointegrado en el Katalog-BuilderCatálogo
Situación a octubre de 2026. «En línea» significa: utilizable en seitz-ingenieure.de. El Katalog-Builder (constructor de catálogos) sustituyó el 13.10.2026 a la página «Catálogo a partir de datos de fabricantes».

Diámetro nominal y pérdida de carga

La calculadora determina, a partir del caudal y la velocidad admisible, el diámetro nominal adecuado de una serie de tubos. Después estima la pérdida de carga de una línea con accesorios, válvulas y diferencia de altura.

Así se calcula

  1. Propiedades del fluido: agua – densidad ρ y viscosidad cinemática ν a partir de una tabla, interpoladas linealmente en función de la temperatura. Gases – gas ideal con viscosidad dinámica μ fija. Otros fluidos – valores fijos.
  2. Caudal volumétrico de operación Q en m³/s a partir de la unidad elegida (m³/h, l/s, kg/h o Nm³/h).
  3. Para cada diámetro nominal de la serie: diámetro interior, velocidad, número de Reynolds, coeficiente de fricción λ y gradiente de presión.
  4. Selección: se recomienda el DN más pequeño con v ≤ vzul.
  5. Línea: se suman la fricción en el tubo, las resistencias singulares y la componente de altura.

di = d − 2·s [mm]
A = π/4 · di² [m²]
v = Q / A [m/s]
Re = v · di / ν

laminar (Re < 2320): λ = 64 / Re
turbulento (Colebrook-White): 1/√λ = −2 · log10( k/(3,71·di) + 2,51/(Re·√λ) )

Colebrook-White se resuelve de forma iterativa: valor inicial λ = 0,02, finalización con una variación inferior a 10−9 o tras 40 pasos. No existe una zona de transición propia; a partir de Re = 2320 rige Colebrook-White.

Gradiente de presión R = λ/di · ρ·v²/2 [Pa/m] (indicación en bar/100 m y mbar/m)
ΔpR = R · L
ΔpE = Σζ · ρ·v²/2
ΔpG = ρ · g · Δh (Δh positivo hacia arriba; g = 9,81 m/s²)
Δp = ΔpR + ΔpE + ΔpG Altura de elevación H = Δp / (ρ·g)

Gas: pabs = (pü + 1,01325) · 105 Pa, T = t + 273,15 K, ρ = pabs / (Rs·T), ν = μ/ρ
Nm³/h: Q = q · ρN / (3600 · ρ) con ρN a 0 °C y 1,01325 bar

En el caso de gas, se omite la componente de altura y no se indica altura de elevación. La tabla muestra diámetros nominales con 0,05 m/s ≤ v ≤ 3·vzul; las filas por encima de vzul aparecen en gris.

Contexto: símbolos, origen y ensayos Pérdida de presión

Explicado de forma sencilla: El agua que fluye por un tubo roza con la pared y consigo misma. Este rozamiento cuesta presión, como un ciclista que pierde fuerza contra el viento. Cuanto más rápido fluye el agua, mayor es la pérdida: el doble de velocidad da aproximadamente cuatro veces la pérdida de presión (v² en la fórmula). Los accesorios como codos y válvulas actúan como obstáculos adicionales, y cuesta arriba la bomba debe además elevar el agua.

SímboloSignificado, explicado de forma sencillaUnidad¿De dónde procede el valor?
dDiámetro exterior del tubommNorma dimensional del tubo (p. ej. DN 100 → 114,3 mm), calculadora de especificaciones de tuberías
sEspesor de pared del tubommEspecificación de tuberías o serie dimensional
diDiámetro interior: el espacio por el que fluye el fluidommcalculado: d − 2·s
ASección transversal interior (superficie del círculo)m²calculado: π/4 · di²
QCaudal volumétrico: cuántos metros cúbicos pasan por segundom³/sEntrada (datos de proceso, bomba)
vvelocidad media del flujom/scalculado: Q / A
vzulvelocidad admisible que no se desea superar (ruido, desgaste, golpe de ariete)m/sValor orientativo o requisito del proyecto
ρDensidad: masa por volumen (agua ≈ 1000 kg/m³)kg/m³Tabla de sustancias; en el agua, depende de la temperatura
νviscosidad cinemática: lo „espeso“ que fluye el fluido (miel alta, agua baja)m²/sTabla de sustancias (medido con viscosímetros)
μviscosidad dinámica (ν = μ/ρ)Pa·sTabla de sustancias
ReNúmero de Reynolds: relación entre inercia y viscosidad. Pequeño = flujo tranquilo en capas (laminar), grande = remolinos (turbulento)–calculado: v · di / ν
λFactor de fricción: cuánto frena la pared–calculado: laminar 64/Re, turbulento Colebrook-White
kRugosidad absoluta de la pared interior („rugosidad de arena equivalente“)mmValores orientativos a partir de mediciones, tabla inferior
RGradiente de presión: pérdida de presión por metro de tubo rectoPa/mcalculado
LLongitud de la tubería rectamEntrada o isométrico
ζ, ΣζCoeficiente de pérdida de un accesorio o suma de todos los accesorios–Valores de ensayo, tabla inferior; el dato del fabricante tiene prioridad
ρ·v²/2Presión dinámica: energía cinética del fluido por volumenPacalculado
ΔpR, ΔpE, ΔpGPérdida de presión por fricción en el tubo, por pérdidas localizadas y por la diferencia de alturaPacalculado
gAceleración de la gravedadm/s²Constante natural, redondeada 9,81
ΔhDiferencia de altura entre el inicio y el final (hacia arriba, positiva)mEntrada
HAltura de elevación: la pérdida de presión expresada como columna de aguamcalculado: Δp / (ρ·g)
pü, pabsSobrepresión (respecto al entorno) o presión absoluta (respecto al vacío)bar, PaEntrada; pabs = pü + presión atmosférica
t, TTemperatura en °C o en kelvin (T = t + 273,15)°C, KEntrada
Rsconstante específica del gas (aire ≈ 287)J/(kg·K)Tabla de sustancias
ρN, qDensidad en condiciones normales (0 °C, 1,01325 bar) o caudal normalkg/m³, Nm³/hTabla de sustancias o entrada

¿De dónde proceden las fórmulas?

  • Número de Reynolds: George Stokes describió este número adimensional en 1851. Osborne Reynolds lo dio a conocer en 1883 con un famoso experimento: introdujo un hilo fino de agua coloreada en el centro de un tubo de vidrio con agua clara. A baja velocidad, el hilo de color se mantenía liso (laminar); a mayor velocidad se deshilachaba de repente y teñía toda la sección (turbulento). Reynolds encontró la transición, según la entrada, entre aproximadamente Re = 2000 y 13 000. El número recibió su nombre en 1908 de Arnold Sommerfeld. El valor límite 2320 es el habitual en los libros de texto en lengua alemana.
  • Flujo laminar (λ = 64/Re): Gotthilf Hagen (1839) y Jean Poiseuille (1840/41) descubrieron de forma independiente, mediante ensayos, cuánto fluye por tubos estrechos; Poiseuille estudió para ello el flujo sanguíneo en tubitos finos. George Stokes aportó en 1845 la justificación teórica. De ello resulta el factor de fricción 64/Re.
  • Pérdida de presión en tubos rectos (Darcy-Weisbach): Julius Weisbach (Freiberg, Sajonia) propuso en 1845 la forma hoy habitual Δp = λ · L/d · ρ·v²/2. Henry Darcy, ingeniero del abastecimiento de agua de Dijon, publicó en 1857 amplias series de mediciones en tuberías de agua y demostró que el estado de la pared influye en la pérdida.
  • Rugosidad (k): Johann Nikuradse pegó granos de arena de tamaño conocido en tubos y midió el rozamiento (publicado en 1933). Así nació el concepto de „rugosidad de arena“: la rugosidad de un tubo de acero real se indica como el tamaño de grano que frena con la misma intensidad.
  • Colebrook-White: Cyril Colebrook y Cedric White hicieron pasar aire en 1937 por un tubo con seis rugosidades artificiales distintas de granos de arena. Demostraron que los tubos reales, de rugosidad irregular, pasan de forma continua del comportamiento „liso“ al „rugoso“. Colebrook lo resumió en 1939 en la fórmula que usa la calculadora. Lewis Moody la dio a conocer en 1944 como diagrama (diagrama de Moody) para la práctica. Como λ aparece a ambos lados de la ecuación, se resuelve paso a paso (iteración).
  • Pérdidas localizadas (ζ): Los valores ζ son valores medidos en ensayos con codos, tes y válvulas, recopilados en manuales (p. ej. I. E. Idelchik, „Handbook of Hydraulic Resistance“). Varían según el diseño; por eso tienen prioridad los datos del fabricante.
  • Gases (gas ideal, ρ = p/(Rs·T)): Benoît Clapeyron reunió en 1834 las leyes de los gases más antiguas de Boyle, Charles, Gay-Lussac y Avogadro en una sola ecuación.

Límites de las hipótesis: Las fórmulas son válidas para tubos llenos y flujo uniforme. En gases con gran caída de presión, en flujo bifásico (vapor y agua) o en fluidos viscosos como lodos, el predimensionamiento no es suficiente.

Fuentes: Wikipedia – Reynolds number, Laminar–turbulent transition, Hagen–Poiseuille equation, Darcy–Weisbach equation, Johann Nikuradse, Ideal gas law; Praks/Brkić: Iterative procedures for the Colebrook equation (arXiv 1807.09913) sobre Colebrook/White 1937, Colebrook 1939 y Moody 1944.

Ejemplo para recalcular

MagnitudValor
Agua 20 °C: ρ / ν998,0 kg/m³ / 1,004 mm²/s
Q = 36 m³/h, tubo de acero 114,3 × 3,6, k = 0,05 mmdi = 107,1 mm
v1,11 m/s
Re118 410 (turbulento)
λ0,0197
Δp por cada 100 m de línea recta0,113 bar ≈ 1,16 m
+ 6 codos 90°, 2 válvulas de compuerta, 1 válvula de retención de clapeta: Σζ = 3,7+ 0,023 bar
+ 5 m de diferencia de altura hacia arriba+ 0,490 bar
Δp total (100 m)0,63 bar ≈ 6,4 m
Recalculado con el procedimiento de cálculo indicado arriba. Presión dinámica ρ·v²/2 = 615 Pa.

Parámetros y valores orientativos

Accesorio / válvulaζ
Codo 90° (R ≈ 1,5 d)0,3
Codo 45°0,2
Te, paso directo0,3
Te, derivación1,3
Reducción0,1
Válvula de bola (abierta)0,1
Válvula de mariposa (abierta)0,4
Válvula de compuerta (abierta)0,2
Válvula de cierre de paso recto4,0
Válvula de retención de clapeta1,5
Filtro de suciedad2,5
Entrada0,5
Salida1,0
Valores orientativos, modificables en la calculadora. El valor para la derivación en te queda del lado de la seguridad. Los datos del fabricante (ζ o Kv) tienen prioridad.
Serie de tubosk mm
Tubo de acero EN 10220, ASME B36.10 STD0,05
Acero usado (selección)0,15
Acero inoxidable EN ISO 1127, ASME B36.19 10S, tubo higiénico DIN 11850 R20,015
PE 100 SDR 11 (DIN 8074)0,007
Cobre0,0015
Rugosidad absoluta k. Los valores para acero inoxidable y plástico quedan del lado de la seguridad. Con especificación de tubería o PCF, k se determina según la familia de material.
°C020406080100120150200
ρ kg/m³999,8998,0992,1983,3971,8957,9943,4916,6864,3
ν mm²/s1,7921,0040,6580,4750,3650,2940,2460,2000,155
Extracto de la tabla de agua (estado de saturación, 21 puntos de apoyo de 0 a 200 °C en pasos de 10 K): Çengel, tab. A-3 (viscosidad según Sengers/Watson 1986), densidad a 140 °C según Hydraulic Institute; contrastado con TU Graz (extracto del VDI-WärmeatlasVDI – Asociación de Ingenieros Alemanes Asociación de Ingenieros Alemanes. Sus directrices VDI se consideran reglas reconocidas de la técnica. Contexto y fuentes ›) e Hydraulic Institute – desviación máxima 0,4 %.
Fluidoρ kg/m³ν mm²/s o datos del gasvzul por defecto m/s
Agua / agua de calefacciónTablaTabla2,0
Agua – línea de aspiraciónTablaTabla1,0
Agua-etilenglicol 30 % vol. (0 °C)10494,191,5
Agua-propilenglicol 30 % vol. (0 °C)10377,201,5
Aceite hidráulico ISO VG 46 (40 °C), línea de presión870464,0
Aceite hidráulico ISO VG 46 (40 °C), retorno870462,0
Aire comprimido (gas ideal)a partir de p, TRs = 287,05 J/(kg·K); μ(T) según Sutherland: μ0 = 1,716·10−5 Pa·s, T0 = 273,15 K, S = 110,4 K9
Nitrógeno (gas ideal)a partir de p, TRs = 296,8 J/(kg·K); μ(T) según Sutherland: μ0 = 1,663·10−5 Pa·s, T0 = 273 K, S = 107 K9
libreEntradaEntradaEntrada
Mezclas de glicol según la hoja de datos del fabricante (Tyfocor GE o L, 30 % vol., 0 °C). Viscosidad del gas en función de la temperatura según Sutherland: desviación respecto a los valores de tabla de −20 a 200 °C de como máximo el 1 %. Red de distribución de aire comprimido: los datos de fabricantes indican 6–9 m/s (línea principal hasta 10 m/s); el valor por defecto de 9 m/s es modificable. Agua: 2,0 m/s en línea de presión, 1,0 m/s en línea de aspiración (KSB: agua fría 1,0–2,0, línea de aspiración 0,7–1,5 m/s). Ejemplo: aire comprimido a 7 bar(ü), 20 °C da ρ = 9,52 kg/m³.

Series de tubos: tubo de acero EN 10220 con espesor de pared mínimo constructivo ferrítico, tubo de acero inoxidable EN ISO 1127ISO – Organización Internacional de Normalización „ISO“ delante de un número designa una norma de validez mundial de la Organización Internacional de Normalización en Ginebra. Contexto y fuentes › con espesor de pared mínimo austenítico, ASME B36.10 ScheduleB36.10M – ASME B36.10M Tubos de acero Norma dimensional de EE. UU. para tubos de acero soldados y sin soldadura: diámetros exteriores y espesores de pared (Schedule). Contexto y fuentes ›Schedule – Serie de espesores de pared Serie de espesores de pared para tubos según ASME B36.10M y B36.19M, p. ej. Sch 40. El mismo número de Schedule no significa el mismo espesor de pared en todos los diámetros nominales. Contexto y fuentes › STD, ASME B36.19 Schedule 10S, PE 100PE – Polietileno Polietileno, un termoplástico para tuberías de gas, agua y aguas residuales. „PE 100“ indica la clase de resistencia (MRS 10 MPa). Contexto y fuentes › SDR 11,SDR – Standard Dimension Ratio Relación entre diámetro exterior y espesor de pared en tubos de plástico, p. ej. SDR 11. Un SDR menor significa pared más gruesa y mayor presión admisible. Contexto y fuentes › tubo higiénico DIN 11850 serie 2, además de la especificación de tubería actual y la especificación de tubería de un PCF. Las series de acero y acero inoxidable incluyen también los diámetros nominales que, según DIN EN 10220, deben evitarse en lo posible (p. ej., DN 65, DN 125); están marcados y no se recomiendan: se recomienda el siguiente diámetro nominal preferente.

Transferencia desde el PCF

  • Especificación de tubería a partir de las descripciones de tubos (diámetro exterior × espesor de pared por DN), rugosidad según la familia de material.
  • Fluido mediante palabras clave en el servicio y el nombre de línea (p. ej., heiz, kw, wasser → agua; druckluft → aire comprimido; n2 → nitrógeno; glykol, sole → glicol; öl → aceite hidráulico).
  • Longitud del diámetro nominal principal (mayor longitud de tubo); los demás diámetros nominales se indican para calcularlos por separado.
  • Codos de 90° y 45°, tes (como paso directo) y reducciones de todos los diámetros nominales; válvulas según SKEY o descripción (clapeta, válvula de bola, válvula de compuerta, retención, filtro de suciedad, válvula). Los codos con otro ángulo, las bridas y las válvulas de 3 vías no se adoptan: complete los valores según los datos del fabricante.
  • Se muestra la cota; la diferencia de altura en el sentido del flujo la introduce el propio proyectista.

Límites

  • Válido para flujo incompresible con un diámetro nominal por cálculo. Gases solo con pérdida de carga pequeña: a partir de Δp > 10 % de la presión absoluta de operación, la calculadora advierte; en ese caso, calcule por tramos.
  • Temperatura del agua 0–200 °C; fuera de este rango rige el valor límite con advertencia. Dependen de la temperatura los valores del agua y la viscosidad del gas; el glicol y el aceite hidráulico son válidos para la temperatura indicada.
  • Series de plástico con agua o gas: advertencia «No utilizable así» por debajo de −20 °C o por encima de 60 °C (PE 100 como tubo a presión hasta aprox. 40 °C; son determinantes los datos del fabricante).
  • No se calcula: vapor, flujo bifásico, materiales a granel, curva característica de la bomba y NPSH, enfoque Kv para válvulas de control.

Fundamento

La pérdida de carga en tubos rectos sigue el planteamiento de Darcy-Weisbach: aumenta con la longitud y la presión dinámica y disminuye con el diámetro interior. El coeficiente de fricción λ depende del número de Reynolds y de la rugosidad relativa k/di; la ecuación de Colebrook-White combina el comportamiento liso y rugoso y es la base del diagrama de Moody. El número de Reynolds crítico se indica en la literatura como 2300 o 2320. Las resistencias singulares se registran como múltiplo de la presión dinámica; sus coeficientes dependen en gran medida del diseño y del diámetro nominal.

Diámetro nominal & pérdida de carga ›

Fundamento según KSB: manual de bombas centrífugas (fricción en tubos, valores ζ, velocidades), Wikipedia: coeficiente de fricción en tubos, Wikipedia: Darcy friction factor formulae, TU Graz: propiedades del agua y del aire

Dilatación térmica, compensador y brazo de flexión

La calculadora determina la variación de longitud entre dos puntos fijos a partir de la temperatura de montaje, la mínima y la máxima. De ello se derivan la absorción de movimiento de un compensador con pretensado y una primera estimación para liras en L, Z y U.

Así se calcula

El coeficiente de dilatación térmica ᾱ es el valor medio de 20 °C hasta la temperatura t. Por eso, cada dilatación se refiere a 20 °C y luego se calcula la diferencia.

ΔL(t) = L · ᾱ(t) · (t − 20 °C) [L en mm, ᾱ en 10−6/K]
Dilatación montaje → Tmax: Δaus = ΔL(Tmax) − ΔL(TM)
Contracción montaje → Tmin: Δein = ΔL(TM) − ΔL(Tmin)
Movimiento total Δges = Δaus + Δein

Compensador: absorción de movimiento ≥ 1,1 · Δges (10 % de reserva)
Pretensado: v = Δaus − Δges/2 (v ≥ 0: estirar en el montaje, v < 0: comprimir)

Brazo de flexión metálico (voladizo guiado): σ = 3·E·D·δ / L² ⇒ L = √(3·E·D·δ / σzul)
Brazo de flexión de plástico: L = C · √(D·δ) (C según documentación del fabricante, DVS 2210-1)
δ = Δges en lira en L y Z, δ = Δges/2 por brazo en lira en U
E y σ en N/mm², L, D y δ en mm

Un α introducido sustituye el valor de tabla para Tmax; para la temperatura de montaje y la mínima se mantiene el valor de tabla. El módulo de elasticidad es el de 20 °C: así se calcula también la tensión por desplazamiento en el análisis estático de tuberías (ASME B31.3: E a temperatura de instalación); un valor propio tiene prioridad. Las constantes para plástico: PE 26, PP 30,PP – Polipropileno Polipropileno, un termoplástico para tuberías químicas, de aguas residuales y de agua caliente; más resistente al calor que el PE. Contexto y fuentes › PVC-U 33,5,PVC – Policloruro de vinilo Policloruro de vinilo. PVC-U (rígido, sin plastificantes) para tuberías de agua y químicas, PVC-C (clorado) para temperaturas más altas. Contexto y fuentes › PVDF 21,6PVDF – Polifluoruro de vinilideno Plástico fluorado con alta resistencia química, p. ej. para ácidos y agua ultrapura. Contexto y fuentes › (Sikla, capítulo 18 Técnica de tuberías); si se introducen E y σ, la calculadora calcula también el plástico como voladizo guiado.

Contexto: símbolos, origen y ensayos Dilatación térmica y brazo de flexión

Explicado de forma sencilla: Casi todos los materiales se alargan al calentarse, porque sus átomos vibran más y necesitan más espacio. Una tubería de acero de 40 m crece de 10 °C a 180 °C algo más de 8 cm. Si no puede hacerlo, empuja con gran fuerza sobre los puntos fijos y las boquillas. Por eso recibe un compensador (una pieza intermedia extensible) o un codo que cede como un muelle de lámina.

SímboloSignificado, explicado de forma sencillaUnidad¿De dónde procede el valor?
LLongitud entre dos puntos fijosmm o mEntrada o isométrico
t, TM, Tmax, TminTemperatura; temperatura de montaje, máxima y mínima°CEntrada (datos de proceso, entorno)
ᾱ(t)coeficiente medio de dilatación térmica de 20 °C a t: cuántas millonésimas se alarga una barra por grado10⁻⁶/KValores medidos de hojas de datos, tabla inferior
ΔL(t)Variación de longitud respecto a 20 °Cmmcalculado
Δaus, Δein, ΔgesDilatación (más largo), contracción (más corto) y movimiento total entre el estado más frío y el más calientemmcalculado
vPretensado del compensador en el montaje (aquí no la velocidad)mmcalculado
EMódulo de elasticidad: lo rígido que es el material (acero ≈ 210 000 N/mm², es decir, muy rígido); la calculadora toma el valor a 20 °CN/mm²Valores medidos, tabla inferior; un valor propio tiene prioridad
DDiámetro exterior del tubommNorma dimensional
δDesplazamiento que debe absorber el brazo de flexiónmmcalculado a partir de Δges
σ, σzulTensión de flexión en el brazo o tensión admisibleN/mm²calculado o valor orientativo/norma de material
CConstante para tubos de plástico (PE 26, PP 30, PVC-U 33,5, PVDF 21,6)–Documentación del fabricante (Sikla), procedimiento según DVS 2210-1DVS – Asociación Alemana de Soldadura y Técnicas Afines Asociación de tecnología de soldadura. Sus directrices regulan, entre otras cosas, la soldadura de tubos de plástico (serie DVS 2207). Contexto y fuentes ›

¿De dónde proceden las fórmulas?

  • Dilatación térmica ΔL = L · α · Δt: una fórmula empírica. El coeficiente de dilatación térmica se mide para cada material calentando una probeta en un aparato de medición (dilatómetro) y registrando con precisión su variación de longitud. Como α aumenta ligeramente con la temperatura, las hojas de datos indican el valor medio a partir de 20 °C; por eso la calculadora calcula cada dilatación a partir de 20 °C.
  • Módulo de elasticidad E: Robert Hooke describió en 1678 que la deformación de un cuerpo es proporcional a la fuerza („ut tensio, sic vis“). Leonhard Euler desarrolló la magnitud en 1727, Giordano Riccati hizo los primeros ensayos en 1782 y Thomas Young la acuñó hacia 1807; por eso en inglés E se llama „Young’s modulus“. Hoy E se mide en el ensayo de tracción.
  • Brazo de flexión σ = 3·E·D·δ/L²: resulta de la flexión de vigas (véase el contexto de las distancias entre soportes). El brazo se considera una viga empotrada en un extremo y desplazada lateralmente, pero guiada, en el otro. Un brazo más largo se curva más suavemente con el mismo desplazamiento; la tensión disminuye con L².
  • Plástico L = C · √(D·δ): una forma simplificada del mismo razonamiento. Los fabricantes reúnen el módulo E y la tensión admisible de su plástico en la constante C. La directriz DVS 2210-1 (Asociación Alemana de Soldadura y Técnicas Afines) describe el procedimiento.

Límites de las hipótesis: La calculadora considera un brazo por separado. El rozamiento en los apoyos, la rigidez de los puntos fijos y las fuerzas sobre las boquillas de bombas y recipientes solo los calcula el análisis de tensiones de tuberías.

Fuentes: Wikipedia – Young’s modulus (Euler 1727, Riccati 1782, Young), Euler–Bernoulli beam theory; valores de tablas según se indica en la sección „Requisitos y valores orientativos“.

Ejemplo para recalcular

MagnitudValor
Acero, L = 40 m, montaje 10 °C, −10 °C … 180 °Cᾱ(180 °C) = 12,48; ᾱ(10 °C) = ᾱ(−10 °C) = 11,5 (valor límite)
Dilatación montaje → 180 °C84,5 mm
Contracción montaje → −10 °C9,2 mm
Movimiento total93,7 mm
Compensador≥ 103 mm
Pretensadoestirar 37,6 mm
Lira en L, D = 114,3 mm, E(20 °C) = 212 000 N/mm², σzul = 120 N/mm²7,53 m
Lira en U, mismas entradas5,33 m por brazo de lira
Recalculado con el procedimiento de cálculo indicado arriba. El brazo de flexión absorbe el movimiento total entre el estado más frío y el más caliente.

Parámetros y valores orientativos

Material20100200300400500 °Cσzul N/mm² o CUso °C
Acero no aleado / de baja aleación (P235GH, P265GH, 16Mo3)11,512,012,613,113,614,0120−10 … 450
Acero inoxidable austenítico (1.4301, 1.4404, 1.4541)16,016,016,517,017,518,0120−196 … 550
Austenítico con Mo y Ti (1.4571)16,516,517,518,018,519,0120−196 … 550
Dúplex 1.446213,013,013,514,0––150−40 … 250
Cobre / CuNi17,617,617,617,6––40−196 … 200
PE 100200constanteC = 26−20 … 60
PP-H180constanteC = 300 … 95
PVC-U80constanteC = 33,50 … 60
PVDF180constanteC = 21,6−20 … 140
PRFV (UP-GF), axial25constanteValor orientativo−30 … 110
Coeficiente medio de dilatación térmica ᾱ en 10−6/K a partir de 20 °C. Fuentes: austenítico y 1.44621.4xxx – Número de material de acero inoxidable Número de material según DIN EN 10027-2. Los números 1.4xxx son aceros inoxidables, p. ej. 1.4301, 1.4404 o 1.4571. Contexto y fuentes › Swiss Steel Group, 1.4571 Swiss Steel, thyssenkrupp y Fagersta (hojas de datos); cobre Aurubis (Cu-DHP, 20–300 °C; E = 132 000 N/mm²); plásticos especificaciones de sistema de GF, Sikla y KRV: en caso de rangos, el valor superior (mayor dilatación, lado de la seguridad para espacio necesario y compensador); acero valores orientativos habituales (Sikla, Walraven); PRFV valor orientativo de ASEING. σzul metal: valor orientativo de ASEING. Para la verificación, introduzca el valor de la norma del material o del fabricante.
Módulo de elasticidad N/mm²20100200300400500 °C
ferrítico212 000207 000199 000192 000184 000–
austenítico200 000194 000186 000179 000172 000165 000
Valores orientativos basados en DIN EN 13445-3, anexo O, tomados de la Calculadora de vanos entre soportes; puntos de apoyo intermedios cada 50 K. El brazo de flexión utiliza E a 20 °C. Los plásticos se calculan con la constante del fabricante C, el PRFV con valores orientativos fijos para E y σ.

Transferencia desde el PCF

Familia de material a partir del material de la línea (1.4571, resto de acero inoxidable, cobre, plástico como PE 100, en otro caso acero), longitud del brazo recto más largo y diámetro exterior del diámetro nominal principal. Un brazo recto comprende tubos paralelos contiguos, bridas, válvulas y reducciones. Los puntos fijos los define la planificación de soportes; por ello, la longitud debe ajustarse si es necesario.

Límites

  • Si una temperatura queda fuera del rango de uso, la calculadora marca el resultado con «No utilizable así»: en ese caso solo muestra lo que resultaría numéricamente.
  • Por encima del valor de tabla más alto, la calculadora utiliza el valor del último punto de apoyo y lo indica.
  • Brazo de flexión como estimación sin flexibilidad de codos, fricción ni fuerzas en apoyos; las liras en L y Z se calculan igual. Para la verificación según DIN EN 13480-3 o ASME B31.3, utilice el rango de tensiones admisible; para plástico, los datos del fabricante o la directriz DVS.
  • No se calcula: fuerzas de reacción en puntos fijos y compensadores, empuje por presión interna, fricción en apoyos, verificación de tensiones.

Fundamento

Las hojas de datos de materiales indican el coeficiente de dilatación térmica como valor medio entre 20 °C y la temperatura correspondiente. Por ello, la variación de longitud entre dos temperaturas cualesquiera resulta de la diferencia de dos dilataciones referidas a 20 °C. Un compensador trabaja de forma más favorable simétricamente en torno a su posición media; el pretensado en el montaje lo garantiza. En el brazo de flexión, un brazo de tubo desplazado transversalmente absorbe la dilatación. El modelo «voladizo guiado» (ambos extremos impedidos de girar) da la constante 3; los planteamientos con voladizo libre dan brazos más cortos, por lo que la calculadora queda del lado de la seguridad.

Dilatación térmica ›Calculadora de vanos entre soportes ›

Fundamento según Swiss Steel: hoja de datos 1.4404, Sikla: técnica de tuberías, Engineers Edge: lira en L como voladizo guiado, whatispiping: Guided Cantilever Method, Witzenmann: instrucciones de operación y montaje de compensadores

Peso de la tubería y carga en soportes

La calculadora determina el peso por metro a partir del tubo, el contenido, el aislamiento y el revestimiento. De ello resulta la carga por soporte para operación y prueba hidrostática.

Así se calcula

Tubo: mR = ρR · π/4 · (d² − di²) · 10−6 [kg/m; dimensiones en mm, ρ en kg/m³]
Contenido: mF = ρF · π/4 · di² · 10−6 Agua prueba de presión: mW con 1000 kg/m³
Aislamiento: Di = d + 2·si, mI = ρI · π/4 · (Di² − d²) · 10−6
Revestimiento: mJ = ρJ · π · (Di + tJ) · tJ · 10−6 (solo con aislamiento)

Operación: qB = mR·(1 + Z/100) + mF + mI + mJ
Prueba de presión: qP = mR·(1 + Z/100) + max(mF; mW) + mI + mJ
Carga por soporte: F = (q · Ls + mEinzel) · g / 1000 [kN]

Z es el suplemento por bridas y accesorios sobre el peso del tubo, Ls el vano entre soportes (longitud de influencia = vano entre soportes), mEinzel una carga puntual por tramo, p. ej., una válvula. Todos los valores se muestran con dos decimales.

Línea completa desde el PCF: tubos con longitud por DN × peso por metro de la especificación de tubería elegida, sin suplemento; accesorios, bridas y válvulas con los pesos del PCF. Los pesos de válvulas que falten pueden añadirse por válvula. Juntas y tornillos no se cuentan. Vacío = Σ tubo + piezas, operación = vacío + contenido + aislamiento, prueba de presión = vacío + max(contenido; agua) + aislamiento.

Contexto: símbolos y origen Peso de la tubería

Explicado de forma sencilla: Peso = volumen × densidad. El volumen de un tubo por metro es la superficie del anillo (exterior menos interior) por 1 m. Del mismo modo se calculan y suman el contenido, el aislamiento y el revestimiento de chapa. La fórmula es pura geometría; detrás no hay ninguna serie de ensayos, solo la densidad, que se mide para cada material.

SímboloSignificado, explicado de forma sencillaUnidad¿De dónde procede el valor?
mR, mF, mI, mJMasa por metro de tubo, contenido, aislamiento y revestimiento (en inglés jacket)kg/mcalculado
mWMasa del agua de llenado en la prueba de presiónkg/mcalculado con 1000 kg/m³
ρR, ρF, ρI, ρJDensidad del material del tubo, del fluido, del aislamiento y de la chapa de revestimientokg/m³Hojas de datos y valores orientativos, tabla inferior
d, diDiámetro exterior e interior del tubommNorma dimensional, especificación de tuberías
si, DiEspesor del aislamiento o diámetro exterior sobre el aislamientommEntrada o calculado
tJEspesor de la chapa del revestimientommEntrada
10⁻⁶Conversión de mm² a m² (1 mm² = 0,000001 m²)–Conversión de unidades
ZSobreespesor para bridas y accesorios%Valor orientativo, modificable
qB, qPCarga lineal en servicio o en la prueba hidráulicakg/mcalculado
LsDistancia entre soportes: separación entre dos soportesmEntrada o calculadora de distancias entre soportes
mEinzelCarga puntual, p. ej. una válvulakgEntrada o dato del fabricante
FFuerza sobre un soportekNcalculado; g/1000 convierte kg en kN

¿Por qué dos casos de carga? Las tuberías de gas y vapor son ligeras en servicio. Pero en la prueba de presión se llenan de agua y entonces suelen pesar varias veces más. Los soportes deben soportar ambas situaciones.

Ejemplo para recalcular

114,3 × 3,6, acero 7850 kg/m³, agua, Ls = 5 m, suplemento 10 %sin aislamiento50 mm de lana mineral + alu 0,8
Tubo mR9,83 kg/m9,83 kg/m
Contenido mF9,01 kg/m9,01 kg/m
Aislamiento + revestimiento–2,58 + 1,46 kg/m
Operación qB19,82 kg/m23,86 kg/m
Carga por soporte0,97 kN1,17 kN

Parámetros y valores orientativos

Materialρ kg/m³
1.0345, 1.0425, 1.02557850
1.4301, 1.4307, 1.45417900
1.4401, 1.4404, 1.45718000
CW024A / CW352H8940 / 8900
Alloy 625 / 825 / C-276 / 4008440 / 8140 / 8870 / 8800
PE 100 / PP-H / PVC-U / PVDF960 / 910 / 1420 / 1780
Fluido / material aislanteρ kg/m³
Agua1000
Gas / vapor0 (despreciado)
Aceite mineral850
Salmuera / mezcla de glicol1100
Ácido sulfúrico 96 %1840
Coquilla de lana mineral100
Manta de lana mineral con malla metálica, vidrio celular120
Espuma rígida de PUR / caucho sintético50 / 65

Revestimiento (espesor / densidad): aluminio 0,8 mm / 2700 kg/m³ (por defecto) · acero galvanizado 0,75 mm / 7850 kg/m³ · acero inoxidable 0,5 mm / 7900 kg/m³ · lámina de PVC 0,35 mm / 1400 kg/m³. Otros valores por defecto: espesor de aislamiento 50 mm, suplemento 10 %, vano entre soportes 5 m, prueba de presión con agua 1000 kg/m³. El valor del glicol queda del lado de la seguridad para los pesos. Todas las densidades son valores orientativos y modificables en la calculadora.

Límites

  • Carga por soporte como carga lineal × vano entre soportes: no se distingue entre vanos extremos e interiores ni el efecto de viga continua. Los soportes extremos y los apoyos junto a válvulas soportan más.
  • En los puntos fijos se añaden fuerzas de fricción, de dilatación y de presión interna; no se incluyen viento, nieve, hielo ni cargas dinámicas.
  • La prueba de presión con agua suele ser determinante en líneas de gas y vapor: ambos casos de carga se muestran uno al lado del otro.

Peso de la tubería ›Calculadora de vanos entre soportes ›

Fundamento según TRR 100, explicaciones sobre 6.22 (vanos entre soportes), Rockwool: declaración ambiental de producto lana mineral de densidad media, Swiss Steel: hoja de datos 1.4301

Vanos entre soportes

La Calculadora de vanos entre soportes determina el vano admisible entre soportes de tuberías rectas de acero a partir del peso propio, el contenido, el aislamiento, la carga adicional y la carga puntual. Genera una hoja de vanos entre soportes con tabla, diagrama y anexo de cálculo. Los criterios se explican en el capítulo 07, Vanos entre soportes.

Así se calcula

  1. Espesor de pared: tomado de la Calculadora de especificaciones de tubería o introducido por fila; en otro caso, el espesor de pared mínimo constructivo.
  2. Carga lineal q = (mR + mF + mI + mJ + mZusatz) · g / 1000 en N/mm, masas como en el peso de la tubería.
  3. Sección: momento de inercia a partir del espesor de pared nominal, módulo resistente a partir del espesor de pared reducido en la tolerancia negativa y el sobreespesor de corrosión.
  4. Criterios como función de L, para cada criterio la mayor longitud admisible hasta 40 m (bisección).
  5. Determinante es el valor más pequeño; el vano entre soportes se redondea hacia abajo al escalón elegido (0,1 / 0,25 / 0,5 m).

I = π/64 · (D⁴ − di⁴)
e = T − c1 − c2, Z = π/(32·D) · (D⁴ − (D − 2e)⁴)
c1 ferrítico = max(0,4 mm; 12,5 % · T), en otro caso 10 % · T

Flecha: f = kf·q·L⁴/(E·I) + kfF·F·L³/(E·I) ≤ min(fabs; L/n)
Tensión: p·D/(4·e) + M/Z ≤ fh, M = kM·q·L² + kMF·F·L (tubo recto 0,75·i = 1,0)
Pendiente: θ = kT·q·L³/(E·I) + kTF·F·L²/(E·I) ≤ pendiente
Límite superior: L ≤ Lmax

La tensión admisible se obtiene como en la Calculadora de especificaciones de tubería: ferrítico y níquel f20 = min(Rp/1,5; Rm/2,4), austenítico Rp1,0/1,5, cobre Rm/3,5; f(t) = f20 · k(t), multiplicado por el grado de aprovechamiento elegido. La carga puntual F actúa en el centro del vano; los máximos de la carga lineal y la carga puntual se superponen.

Caso de apoyokfkMkTkfFkMFkTF
Viga simplemente apoyada (articulada–articulada)5/3841/81/241/481/41/16
Viga continua, vano extremo (empotrada–articulada)1/1851/81/480,009323/161/32
Viga continua, vano interior (empotrada en ambos extremos)1/3841/121/1251/1921/81/64
Coeficientes de la teoría de vigas. El vano extremo corresponde a la viga de dos vanos; con tres o más vanos, el vano final flecta algo más: ahí aplique la viga simplemente apoyada.
Contexto: símbolos, origen y ensayos Distancias entre soportes y teoría de vigas

Explicado de forma sencilla: Un tubo entre dos soportes cuelga como una tabla entre dos caballetes. Cuanto más separados están los soportes, más se curva: la flecha crece con la cuarta potencia de la longitud (L⁴): el doble de distancia entre soportes da dieciséis veces la flecha. Un tubo más grueso es mucho más rígido, porque el material está más hacia fuera (momento de inercia I).

SímboloSignificado, explicado de forma sencillaUnidad¿De dónde procede el valor?
qCarga lineal: peso por longitud (tubo, contenido, aislamiento, cargas adicionales)N/mmcalculado como en el peso de la tubería
FCarga puntual en el centro del vano, p. ej. una válvulaNEntrada
LDistancia entre soportes (separación de los soportes)mm o mbuscado
EMódulo de elasticidad (rigidez del material) a temperatura de servicioN/mm²Tabla en dilatación térmica
IMomento de inercia de superficie: cuánto resiste la sección a la flexión. Depende mucho del diámetro (D⁴)mm⁴calculado a partir de D y di
ZMódulo resistente: convierte el momento flector en tensión (σ = M/Z)mm³calculado a partir del espesor de pared reducido e
D, diDiámetro exterior e interiormmNorma dimensional, especificación de tuberías
T, eEspesor de pared de pedido o espesor de pared de cálculo tras deducir los sobreespesoresmmEspecificación de tuberías; e = T − c1 − c2
c1, c2Tolerancia negativa de fabricación o sobreespesor de corrosiónmmNorma de material o requisito del proyecto
fFlecha (aquí no la tensión admisible)mmcalculado
fabs, L/nflecha admisible como valor fijo o como fracción de la longitudmmRequisito del proyecto, p. ej. 5 mm o L/500
kf, kM, kT …Coeficientes de flecha, momento e inclinación según el caso de apoyo–Teoría de vigas, tabla superior
MMomento flector: „efecto palanca“ de la carga en el tuboN·mmcalculado
pPresión interiorN/mm²Entrada
fhtensión admisible a temperatura de operaciónN/mm²a partir de las propiedades del material, como en la calculadora de especificaciones de tuberías
iFactor de intensificación de tensiones para accesorios; en tubo recto, 1–Normativa; para accesorios, determinado mediante ensayos de larga duración
θInclinación de la elástica en el apoyo–calculado; debe ser menor que la pendiente de la tubería

¿De dónde proceden las fórmulas?

  • Teoría de vigas: Ya Leonardo da Vinci y Galileo Galilei estudiaron cómo se rompen las vigas. Jakob Bernoulli reconoció en 1705 que la curvatura de una viga es proporcional al momento flector. Leonhard Euler lo desarrolló matemáticamente en 1744; hacia 1750 quedó formulada la teoría que hoy se llama de Euler-Bernoulli. Solo se usó de forma amplia a finales del siglo XIX, por ejemplo en la construcción de la Torre Eiffel.
  • Coeficientes (p. ej. 5/384): Resultan de la teoría de vigas según el tipo de apoyo: un tubo sobre dos apoyos (viga simplemente apoyada) se flecha en el centro 5/384 · q·L⁴/(E·I). Si es continuo sobre muchos soportes, los vanos se apoyan entre sí y la flecha disminuye (1/384 en el vano interior).
  • Tensión por presión p·D/(4·e): La presión interior empuja sobre los extremos del tubo y lo tracciona en dirección longitudinal. Esta tensión longitudinal es solo la mitad de la tensión circunferencial de la fórmula de la caldera (véase el contexto del espesor de pared). DIN EN 13480-3 la suma a la tensión de flexión debida al peso.
  • Tensión admisible f = min(Rp/1,5; Rm/2,4): Rp (límite elástico) y Rm (resistencia a la tracción) se miden en el ensayo de tracción: una probeta se estira hasta la rotura. Los divisores 1,5 y 2,4 son márgenes de seguridad que fija la normativa.

Límites de las hipótesis: La teoría de vigas es válida para vigas esbeltas y rectas con pequeñas deformaciones. Para accesorios, derivaciones y cargas por dilatación térmica es competente el análisis de tensiones de tuberías.

Fuentes: Wikipedia – Euler–Bernoulli beam theory (Jakob Bernoulli 1705, Euler 1744, hacia 1750); DIN EN 13480-3 (procedimiento, sin tablas de la norma).

Valores por defecto y ejemplo

Valores por defecto: material 1.4541, 100 °C, 10 bar, c2 = 0, DN 15–600, agua, coquilla de lana mineral de 50 mm con revestimiento de aluminio de 0,8 mm, viga simplemente apoyada, flecha admisible 5 mm, aprovechamiento 100 %, límite superior constructivo 12 m, redondeo 0,1 m. El módulo de elasticidad sigue la tabla de dilatación térmica.

DN 100, 114,3 × 3,6, P235GH, 100 °C, 10 bar, resto valores por defectoValor
Masa por metro / q22,88 kg/m / 0,224 N/mm
E(100 °C) / f(100 °C)207 000 / 132 N/mm²
I / Z (e = 3,15 mm)1,92·10⁶ mm⁴ / 29 750 mm³
L por flecha de 5 mm5,11 m
L por tensión (σp = 9,1 N/mm²)11,4 m
Vano entre soportes (determinante la flecha)5,1 m
Recalculado con el procedimiento de cálculo indicado arriba.

Límites

  • Válido para tramos rectos sin accesorios. Los cambios de dirección, derivaciones, bridas y válvulas reducen el vano entre soportes.
  • La dilatación térmica, la fricción, el viento, la nieve, los sismos, los golpes de ariete, las cargas en apoyos y la estabilidad deben verificarse por separado. Los factores de intensificación de tensiones se consideran con i = 1.
  • Materiales ferríticos a partir de 380 °C: indicación sobre efectos de fluencia, que no forman parte del predimensionamiento.
  • Para diámetros nominales pequeños, algunas normativas indican límites de flecha más estrictos que 5 mm: el valor es ajustable.
  • No hay un caso de carga propio de prueba de presión; para ello, elija el fluido agua. La Calculadora de vanos entre soportes no calcula plástico, PRFV ni series ASME.

Pestaña de soportes en la Calculadora de especificaciones de tubería: indica para cada diámetro nominal un vano entre soportes simplificado: viga simplemente apoyada con f = 5 mm, E a 20 °C, aislamiento de 100 kg/m³ sin revestimiento, máximo 12 m, sin verificación de tensiones: Ls = (384·E·I·f / (5·q))¼, redondeado hacia abajo a 0,1 m. Para la hoja de vanos entre soportes rige la Calculadora de vanos entre soportes.

Fundamento

El vano entre soportes resulta de la flecha, la tensión y la pendiente. La flecha limita las bolsas de agua y asegura el drenaje. Para la tensión por cargas permanentes, DIN EN 13480-3 suma la tensión longitudinal por presión interna y la tensión de flexión por peso; para tubos rectos, el factor 0,75·i debe tomarse como 1,0. La calculadora utiliza para ello el espesor de pared reducido y queda así del lado de la seguridad.

Calculadora de vanos entre soportes ›Calculadora de especificaciones de tubería ›

Fundamento según TRR 100, explicaciones sobre 6.22, SST Systems: Readme Supplement (EN 13480-3, ec. 12.3.2-1), CodeCogs: fórmulas de vigas, structuralbasics: flecha

Espesor de pared según normativa (Calculadora de especificaciones de tubería)

La Calculadora de especificaciones de tubería dimensiona para cada diámetro nominal el espesor de pared requerido, elige un espesor de pared de pedido de una serie de dimensiones e indica la presión admisible, el aprovechamiento, los accesorios, la tabla de derivaciones, la resistencia al vacío y el estado de suministro. La estructura y el contenido de una especificación de tubería se explican en el capítulo 08.

NormativaMaterialesProcedimientos en la calculadora
DIN EN 13480-3Acero, acero inoxidable, aleaciones de níquelFórmula de calderas con diámetro exterior, f según tipo de material
AD 2000 B1/B2/B3/B9Acero, acero inoxidable, níquelK/S con S = 1,5; coeficiente de seguridad de la clase seleccionable
DIN 2413-1 retiradaInstalaciones existentesÁmbito de validez I (hasta 120 °C) y II (por encima de 120 °C)
ASME B31.3A106A106 – ASTM A106 Norma de EE. UU. para tubos sin soldadura de acero al carbono para temperaturas elevadas (grados A, B y C). Contexto y fuentes › B, TP304TP304/TP316L – Calidades de tubos de acero inoxidable según ASTM A312 Calidades de tubos de acero inoxidable según ASTM A312. TP304 corresponde aproximadamente a 1.4301, TP316L aproximadamente a 1.4404. Contexto y fuentes ›/316/321, entre otros304.1.2 con selección de schedule
PlásticoPE 100, PP-H, PVC-U, PVDFσ = MRSMRS – Minimum Required Strength Resistencia mínima de un plástico para 50 años a 20 °C con agua, p. ej. 10 MPa en PE 100. De ella, con un coeficiente de seguridad, resulta la presión admisible. Contexto y fuentes ›/C, selección de SDR (EN ISO 15494, DIN 8074–8077, DVS 2205)
Higiene1.4301, 1.4307, 1.4404, 1.4571DIN 11850 serie 2, calculado según DIN EN 13480-3
CobreCu-DHP R220/R250/R290, CuNiDIN EN 1057 / DIN EN 1254, K = Rm, S = 3,5
PRFVUP-GFEspesor de pared de catálogo y PN de catálogo, sin cálculo de resistencia

Así se calcula (métrico)

  1. Temperatura: temperatura de cálculo, limitada al límite de uso del material (con indicación). A partir del límite de fluencia del material aparece una indicación.
  2. Tabla presión-temperatura: para cada punto de apoyo, PN constante o reducido con f(t)/f(20 °C), redondeado a 0,1 bar. Alternativamente rige un punto de cálculo fijo (presión, temperatura).
  3. Punto determinante: se parte del punto más cercano a 20 °C; otro punto solo pasa a ser determinante si su relación p/f es más de un 0,5 % mayor.
  4. Espesor de pared requerido e según la fórmula de la normativa.
  5. Espesor de pared de pedido T: primer espesor de pared de la serie dentro del rango suministrable del DN con T ≥ Tmin y ea ≥ e. Sin coincidencia en el rango suministrable: «fabricación especial»; si ningún espesor de pared es suficiente: «no suficiente».
  6. Presión admisible con ea del espesor de pared de pedido; aprovechamiento = p / pzul.
  7. Accesorios (codo, reducción, casquete) según fórmulas propias, elegidos de la lista de accesorios, como mínimo con el espesor de pared del tubo.
Material / normativaTensión de diseño f o K/S
ferrítico, dúplex – EN 13480f20 = min(ReH/1,5; Rm/2,4); f(t) = f20 · k(t)
austenítico – EN 13480f20 = Rp1,0/1,5; f(t) = f20 · k(t)
níquel – EN 13480min(Rp0,2(t)/1,5; Rm(t)/2,4) a partir de tablas de propiedades
AD 2000K/S = Rp/1,5; por encima de 20 °C limitado al valor según EN 13480
DIN 2413, ferrítico, hasta 120 °CK/S = ReH(20 °C)/1,5
DIN 2413, otros casosmin(Rp/1,5; Rp·k(t)/1,5)
Cobref = Rm(t)/3,5; soldado con soldadura fuerte con Rm = 220 N/mm² (zona de soldadura recocida)
valores propiosLa tabla f(t) o una tensión fija tienen prioridad
k(t) es un factor de temperatura por material (k = 1 hasta 20 °C), p. ej., P235GHP235GH – Designación abreviada de aceros para equipos a presión Designación del acero según DIN EN 10027-1: P = acero para recipientes y tubos a presión, número = límite elástico mínimo en MPa, letras = propiedades (p. ej. GH para temperaturas elevadas, NL para bajas temperaturas). Contexto y fuentes › a 100 °C: 0,88. En ferríticos, la calculadora reduce también la componente Rm con k(t); con AD 2000 limita adicionalmente al valor EN. Ambas cosas quedan del lado de la seguridad.
ComponenteFórmula (p y f en N/mm², dimensiones en mm)
Tubo EN / ADe = p·Da / (2·f·z + p), pzul = 2·f·z·ea / (Da − ea)
Tubo DIN 2413, hasta 120 °Cs = p·Da / (2·f·v)
Tubo DIN 2413, por encima de 120 °Cs = p·Da / (2·f·v + (2 − v)·p)
Codo, intradóseB = e · (R/D − 0,25) / (R/D − 0,5)
Reducción (cono, semiángulo α)eR = p·Da / (2·f·z − p) / cos α
Casquete EN (semielipse 2:1)eC = p·Da / (2·f·z − 0,2·p)
Casquete ADeC = p·Da·β / (4·f·z), β = 2,0
La reducción y el casquete se calculan con el diámetro exterior del tubo; esto queda del lado de la seguridad. Para el casquete, la calculadora utiliza una aproximación para fondos semielípticos 2:1. R/D seleccionable 1,0 / 1,5 / 2,5, semiángulo del cono 5–60° (por defecto 30°).

Tolerancia negativa c1: ferrítico max(0,4 mm; 12,5 % · T), resto 10 % · T
ea = T − c1 − c2

c2 es el sobreespesor de corrosión o desgaste (denominación como en AD 2000; en DIN EN 13480-3 este sobreespesor se denomina c0). Los factores de soldadura z (EN) o v (AD, DIN) se introducen como dato, por defecto 1,0, en el tubo higiénico 0,85 para la soldadura longitudinal. Límites de validez de la fórmula para tubos de pared delgada: EN 13480 Da/Di ≤ 1,7, AD 2000 ≤ 1,2; por encima aparece una indicación.

Contexto: símbolos, origen y ensayos Espesor de pared (fórmula de la caldera)

Explicado de forma sencilla: La presión interior quiere inflar el tubo como un globo. Si se imagina el tubo partido a lo largo por la mitad, la presión interior separa las dos mitades. Solo las mantienen unidas las dos franjas de pared. De ahí resulta: fuerza de la presión (p por el diámetro) = fuerza que soportan dos paredes (2 por el espesor de pared por la tensión admisible). Despejando se obtiene la fórmula de la caldera e = p · D / (2 · f). Un tubo del doble de tamaño necesita, con la misma presión, el doble de espesor de pared.

SímboloSignificado, explicado de forma sencillaUnidad¿De dónde procede el valor?
pPresión de cálculo (sobrepresión)N/mm² (1 N/mm² = 10 bar)Entrada o tabla de presión-temperatura
DaDiámetro exteriormmNorma dimensional (EN 10220, ISO 1127)
ftensión admisible (tensión de cálculo) a la temperatura de cálculoN/mm²a partir de ReH/Rp y Rm con coeficientes de seguridad
ReH, Rp0,2, Rp1,0Límite elástico o límite convencional de elasticidad: a partir de esta tensión, el material queda deformado de forma permanenteN/mm²Ensayo de tracción (DIN EN ISO 6892-1), valores mínimos de la norma de material
RmResistencia a la tracción: tensión máxima antes de la roturaN/mm²Ensayo de tracción
1,5 / 2,4Coeficientes de seguridad sobre el límite elástico o la resistencia a la tracción–Normativa (DIN EN 13480-3)
k(t)Factor de temperatura: el acero caliente es menos resistente (k = 1 hasta 20 °C)–Propiedades del material a temperatura elevada (ensayos de tracción en caliente)
K, SAD 2000: valor de resistencia y coeficiente de seguridad (K/S corresponde a f)N/mm², –Hojas AD
z, vFactor de soldadura: las soldaduras pueden ser más débiles (1,0 = tan resistente como el tubo)–Normativa, alcance de inspección de la soldadura
e, sespesor de pared necesario sin sobreespesores (s en DIN 2413)mmcalculado
TEspesor de pared de pedido según la serie dimensionalmmSerie dimensional de la especificación de tuberías
c1Tolerancia negativa: cuánto más delgado puede salir el tubo de fabricaciónmmNorma del tubo, p. ej. 12,5 % en tubo de acero sin soldadura
c2 (c0)Sobreespesor de corrosión o desgastemmRequisito del proyecto (p. ej. 1 mm)
eaespesor de pared resistente real: T − c1 − c2mmcalculado
pzulpresión admisible con el espesor de pared elegidoN/mm²calculado (fórmula de la caldera despejada)
R/DRadio de curvatura en relación con el diámetro (codo)–Tipo de codo, p. ej. 1,5
αsemiángulo de apertura del cono (reducción)°Tipo constructivo
βCoeficiente de forma del fondo (casquete, AD 2000)–Normativa

¿De dónde proceden las fórmulas?

  • Fórmula de la caldera: Resulta del equilibrio de fuerzas en el tubo partido por la mitad y es válida para tubos de pared delgada. En inglés se llama, por el matemático Peter Barlow (1776–1862), „Barlow’s formula“. En Alemania estuvo normalizada durante mucho tiempo en DIN 2413; hoy figura en DIN EN 13480-3 y AD 2000.
  • El „+ p“ en el denominador: La fórmula simple de la caldera calcula con el diámetro exterior como si toda la pared estuviera en el exterior. Es más exacto el diámetro medio (Da − e). Si se introduce y se despeja, resulta e = p·Da/(2·f·z + p). Con paredes más gruesas, la fórmula es así más exacta; por eso solo es válida hasta Da/Di = 1,7 (EN 13480) o 1,2 (AD 2000).
  • Propiedades del material: Proceden de ensayos de tracción: una probeta normalizada se estira lentamente hasta que se rompe. Se miden la fuerza y el alargamiento. Las normas de materiales fijan valores mínimos que debe alcanzar cada suministro.
  • Codo: En el lado interior de un codo (intradós), el recorrido alrededor del codo es más corto y la tensión circunferencial aumenta. El factor (R/D − 0,25)/(R/D − 0,5) aumenta allí el espesor de pared; ASME B31.3 usa la misma idea con el factor I.

Límites de las hipótesis: Las fórmulas son un predimensionamiento, no un diseño de tuberías. La fluencia a altas temperaturas, las cargas alternas y los tubos de pared gruesa exigen verificaciones adicionales.

Fuentes: Wikipedia – Barlow’s formula (DIN 2413, fórmula de la caldera); DIN EN 13480-3 y AD 2000 (procedimiento); DIN EN ISO 6892-1 (ensayo de tracción).

Ejemplo para recalcular

P235GH, DN 100 (114,3 mm), EN 13480, 16 bar a 100 °C, z = 1, c2 = 0Valor
f20 = min(235/1,5; 360/2,4)150 N/mm²
f(100 °C) = 150 · 0,88132 N/mm²
espesor de pared requerido e0,69 mm
Espesor de pared de pedido (determinante el espesor de pared mínimo constructivo)3,6 mm
c1 = max(0,4; 0,45) → ea3,15 mm
pzul a 100 °C / aprovechamiento74,8 bar / 21 %

Parámetros y valores orientativos

DN15255080100150200300400600
austenítico2,02,02,02,32,62,62,93,24,05,6
ferrítico2,02,62,93,23,64,54,54,55,06,3
Extracto: espesores de pared mínimos constructivos en mm (estándar ASEING), desactivables. El níquel y el cobre utilizan los valores austeníticos. Serie de espesores de pared según EN 10220 / ISO 1127 de 1,6 a 50 mm.
  • Propiedades del material (ReH o Rp1,0, Rm a 20 °C, factores de temperatura, límites de uso): valores estimados a partir de catálogos de fabricantes de acceso público o valores orientativos de las normas de materiales para espesores de pared de hasta 16 mm; aleaciones de níquel según hojas de materiales VdTÜV (valores mínimos).
  • Estado de suministro (valores de experiencia de ASEING): en el programa de almacén hasta DN 200 «en stock», hasta DN 600 «disponible en el mercado», por encima «bajo consulta»; fuera del rango de espesores de pared suministrable «fabricación especial». Níquel y cobre siempre «bajo consulta».
  • Coeficiente de seguridad de la clase (solo AD 2000 y DIN 2413): f = f(t) · 1,5 / SKlasse, coeficiente propio para derivaciones y casquetes.

ASME B31.3

t = P·D / (2·(S·E·W + P·Y)), W = 1, Y = 0,4, E = factor de soldadura
ea = T·(1 − 12,5 %) − c, Pzul = 2·S·E·ea / (D − 2·Y·ea)
Codo (304.2.1): I = (4·R/D − 1)/(4·R/D − 2), tB = P·D / (2·(S·E·W/I + P·Y))

La tensión admisible S se interpola entre puntos de apoyo de 38 a 427 °C (valores orientativos según la tabla A-1, p. ej., A106 B a 38 °C 137,9 N/mm²); por debajo de 38 °C rige el valor de 38 °C. Se elige el primer schedule con espesor de pared suficiente; en ferríticos, solo schedules de acero al carbono. Schedule mínimo (práctica habitual de normas de empresa): ferrítico hasta NPS 1NPS – Nominal Pipe Size Diámetro nominal estadounidense en pulgadas, p. ej. NPS 2 (aprox. DN 50). A partir de NPS 14 es igual al diámetro exterior en pulgadas. Contexto y fuentes ›½ Sch 80, hasta NPS 12 STD, por encima Sch 10; austenítico hasta NPS 1½ 40S, por encima 10S. Los accesorios reciben el schedule del tubo; el espesor de pared del codo solo se indica.

Contexto: símbolos ASME B31.3

ASME B31.3 es la normativa estadounidense para tuberías de proceso. La fórmula es la fórmula de la caldera con letras propias y un coeficiente de corrección Y para paredes más gruesas.

SímboloSignificado, explicado de forma sencillaUnidad¿De dónde procede el valor?
PPresión de cálculoN/mm² (en el original psi)Entrada
DDiámetro exteriormm (en el original inch)ASME B36.10/B36.19
Stensión admisible del material a temperaturaN/mm²Tabla A-1 de la normativa (valores orientativos en la calculadora)
EFactor de calidad de la soldadura longitudinal (aquí no el módulo E)–Normativa, procedimiento de fabricación
WReducción por soldaduras a altas temperaturas–1,0 en la calculadora
YCoeficiente para el espesor de pared; 0,4 para espesores de pared y temperaturas habituales–Normativa
t, tBespesor de pared necesario del tubo o del codommcalculado
cSobreespesores (corrosión, rosca)mmRequisito del proyecto
IFactor para el lado interior del codo–calculado a partir de R/D
Schedule, NPSSerie de espesores de pared o diámetro nominal en pulgadas–ASME B36.10/B36.19

En ASME, la calculadora deduce de forma global una tolerancia negativa del 12,5 %. La normativa deriva las tensiones admisibles S del límite elástico, de la resistencia a la tracción y, a altas temperaturas, de los valores de fluencia de los materiales; figuran en la tabla A-1.

Plástico

σ(t) = σ20 · k(t) · fMedium, σ20 = MRS / C
e = p·d / (2·σ + p)
Espesor de pared de la serie: w = max(emin; ⌈d/SDR · 10⌉/10)
elegido: mayor SDR con w ≥ e / 1,025

El 2,5 % compensa el redondeo de la asignación normalizada PN/SDR. En diámetros pequeños hasta d 40, la serie estándar más gruesa rige como serie mínima. El factor de reducción para el fluido (fCR ≤ 1) es ajustable.

MaterialMRS N/mm²Cσ20 N/mm²Uso °C
PE 100101,258,0−20 … 60
PP-H102,05,00 … 90
PVC-U252,510,00 … 45
σ20 es válido para 20 °C, agua, 25–50 años. Para PVC-U a partir de d 110, EN 1452 admite un coeficiente menor; ahí la calculadora queda del lado de la seguridad. El PVDF y los factores de temperatura de todos los plásticos están registrados como valores orientativos según datos de fabricantes; son determinantes los diagramas del fabricante.
Contexto: símbolos, origen y ensayos Tubos de plástico

Explicado de forma sencilla: El plástico „fluye“: bajo presión permanente cede lentamente, y en caliente aún más rápido. Por eso no se calcula con la resistencia del primer día, sino con la resistencia que el tubo aún tiene con seguridad al cabo de 50 años.

SímboloSignificado, explicado de forma sencillaUnidad¿De dónde procede el valor?
MRSMinimum Required Strength: resistencia a largo plazo a 20 °C al cabo de 50 años con aguaN/mm²Ensayos de presión interior de larga duración, evaluados según ISO 9080, clasificados según ISO 12162
CCoeficiente global de servicio (factor de seguridad)–ISO 12162 indica valores mínimos, p. ej. PE 1,25
σ20, σ(t)tensión admisible a 20 °C o a la temperatura tN/mm²calculado: MRS/C, por el factor de temperatura
k(t)Factor de temperatura–Diagramas de los fabricantes
fMedium (fCR)Reducción por el fluido (ataque químico)≤ 1Listas de resistencia química de los fabricantes
d, eDiámetro exterior o espesor de pared necesariommNorma dimensional (DIN 8074 y ss.) o calculado
SDRStandard Dimension Ratio: diámetro exterior dividido entre el espesor de pared (SDR 11 = la pared es 1/11 del diámetro)–Norma dimensional
emin, wEspesor de pared mínimo o espesor de pared de la serie elegidammNorma dimensional o calculado
1,025compensa el redondeo de la asignación normalizada PN/SDR (2,5 %)–Valor predeterminado de la calculadora

¿De dónde proceden los valores? Se someten probetas de tubo a presión interior a varias temperaturas hasta que fallan; algunos ensayos duran más de un año. A partir de estas curvas de fluencia, el método según ISO 9080 extrapola a 50 años a 20 °C. Como valor característico se toma el límite inferior de confianza (97,5 %), es decir, un valor prudente, redondeado a un número normalizado. Así surgen los nombres: PE 100 tiene MRS = 10,0 N/mm², PE 80 tiene 8,0 N/mm².

Fuentes: ISO 12162 (MRS, valores mínimos C), PE100+ Association: PE 80 y PE 100.

Higiene, cobre, PRFV

  • Higiene: espesores de pared fijos según DIN 11850 serie 2 (p. ej., DN 50 53 × 1,5, DN 100 104 × 2,0), cálculo como EN 13480 con z = 0,85. Indicaciones: rugosidad interior Ra ≤ 0,8 µm, accesorios DIN 11852, unión roscada DIN 11851 y clamp DIN 32676 no asépticos (para ello DIN 11864). Junta tórica de EPDM hasta 140 °C; por encima o con fluidos agresivos, FKM.
  • Cobre: espesores de pared según DIN EN 1057, f = Rm(t)/3,5; se verifican los límites de la unión (accesorio a presión, soldadura blanda o fuerte).
  • PRFV: sin cálculo de resistencia; rigen el espesor de pared de catálogo y el PN de catálogo del sistema.

Derivaciones y vacío

Derivación (método de áreas de presión, simplificado según EN 13480-3 o AD 2000 B9):
lso = √((2·ris + eas)·eas), lbo = √((2·rib + eab)·eab)
Aps = ris·(lso + rib), Apb = rib·(lbo + eas), Afs = eas·lso, Afb = eab·lbo
se cumple si (Afs + Afb)·(f − 0,5·p) ≥ p·(Aps + Apb)

La tabla de derivaciones marca para cada combinación tubo principal/derivación: A = soldada sobre el tubo, verificación cumplida · B = injerto reforzado con espesor de pared · TA/TB = te según norma de accesorios tipo A/B (hasta tres escalones de DN) · X = a definir en la planificación. ASME calcula la reposición de área según 304.3.3 (90°, sin anillo de refuerzo).

Vacío (cilindro largo, elástico, seguridad 3, ν = 0,3):
pzul = 2·E/(1 − ν²) · (ea/Da)³ / 3 ≥ 0,1 N/mm² ⇒ «−1,0 bar» (vacío total)

Contexto: símbolos y origen Derivación y vacío

Derivación, explicada de forma sencilla: Donde se suelda una boquilla en un tubo, falta un agujero lleno de pared. Allí la presión actúa sobre una superficie mayor, pero soporta menos material. El método de superficies de presión compara ambos: la presión por la superficie cargada debe ser menor que la tensión admisible por la superficie de pared resistente. Figura en la hoja AD 2000 B9 y de forma similar en DIN EN 13480-3.

SímboloSignificado, explicado de forma sencillaUnidad¿De dónde procede el valor?
ris, ribRadio interior del tubo principal (s) y de la derivación (b)mmDimensiones de la especificación de tuberías
eas, eabespesor de pared resistente del tubo principal y de la derivaciónmmcalculado
lso, lbolongitud colaborante: hasta esta distancia del agujero la pared sigue contribuyendo a soportarmmcalculado
Apsuperficie sometida a presiónmm²calculado
Afsuperficie de pared resistentemm²calculado
f, ptensión admisible y presiónN/mm²como en el espesor de pared

Vacío, explicado de forma sencilla: Con presión negativa, el aire exterior presiona sobre el tubo. Un tubo delgado no se rompe entonces, sino que se abolla de repente, como una lata de bebida vacía que se pisa. La fórmula p = 2·E/(1 − ν²) · (ea/Da)³ procede de la teoría de estabilidad de láminas delgadas y es válida para tubos largos. Lo importante es la tercera potencia: la mitad de espesor de pared da solo un octavo de la seguridad frente a la abolladura.

SímboloSignificado, explicado de forma sencillaUnidad¿De dónde procede el valor?
EMódulo de elasticidadN/mm²Tabla en dilatación térmica
νCoeficiente de Poisson: cuánto se adelgaza una barra cuando se estira; acero ≈ 0,3 (aquí no la viscosidad)–Propiedad del material
ea/DaRelación entre espesor de pared y diámetro–calculado
3Factor de seguridad frente a la abolladura–Valor predeterminado de la calculadora
0,1 N/mm²= 1 bar, corresponde al vacío total–Conversión

Límites de las hipótesis: La fórmula de abolladura es válida para tubos largos y redondos sin rigidizadores. Los tramos cortos entre bridas son más rígidos; los tubos ovalados se abollan antes.

Límites

  • No se calcula: fluencia (solo indicación), solicitación pulsante, tubos de pared gruesa más allá del límite de validez, resistencia y estanqueidad de bridas según DIN EN 1591-1, resistencia química, análisis estático de tuberías.
  • Plástico: sin verificación de vacío ni cálculo de derivaciones. PRFV: resistencia, depresión y fuerzas axiales según datos del fabricante.
  • Los espesores de pared de los accesorios en series de dimensiones (higiene, cobre, PRFV) y ASME corresponden al espesor de pared del tubo.

Fundamento

Todas las normativas dimensionan el tubo recto sometido a presión interna con una fórmula de calderas. Se diferencian sobre todo en la tensión admisible: DIN EN 13480-3 utiliza el límite elástico y la resistencia a la tracción con coeficientes parciales de seguridad 1,5 y 2,4, AD 2000 el valor de resistencia K a la temperatura de cálculo con S = 1,5, ASME B31.3 tensiones admisibles tabuladas. En el radio interior del codo aumenta la tensión circunferencial; el factor de intradós de la EN corresponde al factor I de ASME B31.3. Los tubos de plástico se dimensionan mediante la resistencia a largo plazo MRS y un coeficiente de servicio global C.

Calculadora de especificaciones de tubería ›Catálogos de tuberías ›

Fundamento según EN 13480-3 borrador prA5 (sobreespesores, validez), HS Mittweida: comparación AD 2000 / EN 13445, Alleima: cálculo de presión según EN 13480, Engineering ToolBox: ASME B31.3, PE100+ Association, GF Piping Systems: especificación del sistema, Landefeld: tubo de cobre, Alfa Laval: DIN 11850 / EN 10357

PN de brida, dimensiones de brida y tornillos

La Calculadora de especificaciones de tubería asigna a cada diámetro nominal una clase de presión de brida y, a partir de ella, compone el juego de tornillos con longitud y material.

Así se calcula

  • PN de brida (práctica habitual según EN 1092-1): PN de clase inferior a 10 → PN 6; PN 40 y superior → como la clase; en otro caso DN ≤ 40 → PN 40, DN ≤ 150 → como mínimo PN 16, por encima como la clase. Ejemplo PN 10: DN 15–40 con PN 40, DN 50–150 con PN 16, a partir de DN 200 con PN 10.
  • Plástico: PN de brida = min(16; max(10; PN)); brida con portabridas/brida loca, por lo general hasta PN 16.
  • Dimensiones de brida por PN y DN: diámetro exterior, círculo de agujeros, diámetro de agujero, número y rosca de tornillos, espesores de disco para brida de cuello soldable y brida ciega: valores estimados a partir de catálogos de fabricantes con referencia a DIN EN 1092-1 (p. ej., PN 16, DN 100: D 220, K 180, L 18, 8 × M16).

Longitud de apriete brida–brida: k = C2 + C2 + sDichtung + nScheiben·h
Longitud de apriete brida–brida ciega: k = C2 + C4 + sDichtung + nScheiben·h
Tornillo hexagonal: Lmin = k + m + 2·P → siguiente longitud preferente
Espárrago (a partir de PN 63): L = k + 2·m + 4·P, redondeado hacia arriba a 5 mm

Contexto: símbolos Longitud de tornillo

Explicado de forma sencilla: El tornillo debe atravesar ambas bridas, la junta y las arandelas, sostener la tuerca y sobresalir un poco. Es pura geometría: se suman todos los espesores.

SímboloSignificado, explicado de forma sencillaUnidad¿De dónde procede el valor?
kLongitud de apriete: todo lo que el tornillo comprimemmcalculado
C2, C4Espesor de la placa de la brida con cuello para soldar o de la brida ciegammNorma de bridas DIN EN 1092-1 (valores estimados de catálogos de fabricantes)
sDichtungEspesor de la juntammNorma de juntas DIN EN 1514
nScheiben, hNúmero y espesor de las arandelas–, mmISO 7089
mAltura de la tuercammISO 4032
PPaso de rosca: distancia de un filete al siguientemmISO 261
Lmin, LLongitud mínima del tornillo o longitud del espárragommcalculado, redondeado a la longitud preferente

¿Por qué „+ 2·P“? Un tornillo debe sobresalir visiblemente de la tuerca para que todos los filetes de la tuerca trabajen y se pueda comprobar el montaje. La calculadora considera un saliente de dos filetes; lo habitual son 3–6 mm. PN (presión nominal) es la presión admisible en bar a temperatura ambiente; a temperaturas más altas, DIN EN 1092-1 la reduce.

MagnitudValor por defecto en la calculadora
Rosca, tuerca, arandelaPaso P según ISO 261, altura de tuerca m según ISO 4032, espesor de arandela h según ISO 7089; 2 arandelas por tornillo (desactivable)
Espesor de juntaJunta plana DIN EN 1514-1: 2 mm · junta espirometálica DIN EN 1514-2: 4,5 mm · junta de perfil dentado DIN EN 1514-6: 4 mm
Longitudes preferentes30–80 mm en pasos de 5 mm, 90–160 mm en pasos de 10 mm, 180–500 mm en pasos de 20 mm
Forma del tornilloISO 4017 (rosca completa) si la caña sin rosca de un tornillo según ISO 4014 fuera más larga que la longitud de apriete menos dos hilos de rosca; en otro caso ISO 4014
Material del tornilloAceros A2: hasta M24 A2-70, por encima 1.4980 · aceros inoxidables con Mo y dúplex: hasta M24 A4-70, por encima 1.4980 · ferrítico: 25CrMo4 · cobre: A4-70
El sobresaliente de dos hilos de rosca supera en roscas grandes los 3–6 mm habituales: del lado de la seguridad.

Límites

  • Sin verificación de resistencia ni de estanqueidad de la unión embridada (DIN EN 1591-1); sin rating presión-temperatura de las bridas EN: PN es la presión admisible a temperatura ambiente; a temperaturas más altas, EN 1092-1 la reduce según el grupo de material.
  • A partir de PN 160, los espesores de las bridas ciegas son valores orientativos; las bridas ciegas no normalizadas la calculadora las muestra como faltantes.

Calculadora de especificaciones de tubería ›

Fundamento según KVT: dimensiones de conexión de bridas EN 1092, Léxico de bombas KSB: norma de bridas, Project Materials: longitud de espárragos, Hexagon: longitud de espárragos según ASME B16.5

Caso de aplicación, fluidos y categoría DGRL

A partir del fluido elegido, la Calculadora de especificaciones de tubería deduce el grupo de fluido, la agresividad, la junta, la ejecución de las válvulas y los tornillos. Propone sistemas de materiales y uniones adecuados y asigna la línea a una categoría de la Directiva de equipos a presión. Cómo una especificación de tubería cubre varios fluidos se muestra en el capítulo 08, Fluidos y grupos de fluidos.

Así se calcula

  • Fluido: 33 fluidos registrados con estado de agregación, grupo de fluido, clase de agresividad, densidad y propuesta de temperatura de cálculo; grupos de fluidos según DIN 2403. Las propiedades (ácido, alcalino, apto para alimentos, peligroso) actúan como un fluido adicional.
  • Varios fluidos: gaseoso si un fluido es gaseoso; grupo de fluido 1 si un fluido lo tiene; máxima agresividad, máxima temperatura, mayor densidad. En la idoneidad prevalece la clasificación más estricta (no adecuado antes que condicionado antes que adecuado).
  • Estado de agregación: los líquidos se consideran gas por encima de una temperatura límite, p. ej., el agua a partir de 110 °C (presión de vapor superior a 0,5 bar de sobrepresión).
  • Sistemas de materiales con valores orientativos de temperatura: acero −10 … 450 °C · acero inoxidable −196 … 550 °C · cobre −196 … 200 °C · plástico −20 … 140 °C · PRFV −30 … 110 °C · higiene −10 … 150 °C. Fuera de estos rangos, el sistema se considera no adecuado.
  • DGRLDGRL – Directiva de equipos a presión 2014/68/UE Directiva de la UE para el diseño, la fabricación y la evaluación de la conformidad de equipos a presión (recipientes, tuberías, válvulas) con una presión admisible superior a 0,5 bar. Contexto y fuentes ›: las magnitudes de partida son PS, DN y PS·DN, estado de agregación y grupo de fluido. La asignación sigue el artículo 4, apartado 3, y el anexo II, diagramas 6 a 9; en gases del grupo 2 por encima de 350 °C, la categoría II pasa a III. Por debajo de PS = 0,5 bar no se trata de una tubería de equipo a presión.
Condición (en este orden)Junta
T > 300 °CJunta espirometálica con grafito, anillo interior y exterior
crítico (TA Luft, M3 o grupo de fluido 1)Junta de perfil dentado (PTFEPTFE – Politetrafluoroetileno Plástico fluorado, muy resistente a los productos químicos; en tuberías, sobre todo para juntas y revestimientos interiores. Contexto y fuentes › con alta agresividad hasta 250 °C, en otro caso grafito)
M2, T ≤ 200 °C / > 200 °CJunta plana de PTFE cargado / junta espirometálica con grafito
T ≤ 120 °C y PN ≤ 25Junta plana de fibra (aramida, aglomerada con NBR)
T ≤ 250 °CJunta plana de grafito con chapa de inserción de acero inoxidable
en otro casoJunta espirometálica con grafito
Reglas de ASEING, no sustituyen a las listas de resistencia química. Clases de agresividad (clasificación propia, no normativa): M0 neutro · M1 ligeramente agresivo · M2 agresivo · M3 muy agresivo o tóxico.
  • Válvula: crítico – fuelle o prensaestopas con verificación según DIN EN ISO 15848-1, tasa de fuga en el asiento A según DIN EN 12266-1; M2 – prensaestopas con empaquetadura de PTFE o grafito; en otro caso, empaquetadura de grafito.
  • Tornillos: crítico – tornillos de caña elástica o verificación de la presión superficial según DIN EN 1591-1 con apriete controlado; en otro caso, tornillos hexagonales.
  • Necesidad de aislamiento: TS ≥ 60 °C necesario (protección contra contacto, superficie ≤ 60 °C); agua de calefacción, agua caliente y agua potable a partir de 30 °C según GEGGEG – Ley alemana de energía en edificios (GEG) Ley alemana de ahorro de energía en edificios; prescribe, entre otras cosas, el aislamiento de las tuberías de distribución de calor y de agua caliente. Contexto y fuentes › anexo 8; TS < 12 °C necesario (punto de rocío, barrera de vapor); 40–60 °C recomendado. Espesor GEG con λ = 0,035 W/(m·K) a partir del diámetro interior: hasta 22 mm → 20 mm, hasta 35 mm → 30 mm, hasta 100 mm → di redondeado hacia arriba a 10 mm, por encima 100 mm.
  • Propuesta de normativa: hasta 0,5 bar no es un equipo a presión (gases de escape según DIN EN 1443 / 1856); por encima, DIN EN 13480-3, alternativamente AD 2000, con materiales ASTMASTM – ASTM International Organización de normalización de EE. UU. para materiales y métodos de ensayo, p. ej. ASTM A106 (tubos de acero al carbono) o ASTM A312 (tubos de acero inoxidable). Contexto y fuentes › ASME B31.3.

Límites

  • La idoneidad es una preselección de ASEING basada en datos de fabricantes de acceso general, no una prueba de resistencia química. Cada afirmación lleva un identificador; las reglas aún no confirmadas técnicamente las muestra la herramienta con «Regla aún no verificada técnicamente».
  • La categoría DGRL es una propuesta; las líneas límite rigen según los diagramas del Diario Oficial. La calculadora no evalúa las observaciones sobre gases inestables: clasifique esos fluidos por separado.

Calculadora de especificaciones de tubería ›

Fundamento según DGRL 2014/68/UE art. 4, DGRL anexo II, TRGS 201 anexo 3 (DIN 2403), Wagner: técnica de tuberías (extracto)

Conversor DN, Schedule, PN/Class y materiales

Cuatro pestañas conectan el mundo europeo y el estadounidense: DN ↔ NPS, schedule ↔ espesor de pared, PN ↔ Class con rating y material ↔ ASTM. Todos los datos provienen de la Calculadora de especificaciones de tubería. La tabla de dimensiones figura en el capítulo 07.

Así se calcula

  • DN ↔ NPS: búsqueda por DN («DN 100»), NPS («4"», «1 1/2"») o diámetro exterior. Sin identificador, una fila coincide con el mismo DN, el mismo texto NPS o un diámetro exterior dentro de ±0,6 mm (tubo higiénico ±0,3 mm). Mismo DN no significa mismo diámetro exterior: DN 65 = 76,1 mm (EN) o 73,0 mm (ASME), DN 125 = 139,7 o 141,3 mm.
  • Schedule ↔ espesor de pared: todos los schedules de un tamaño con diámetro interior d − 2t y peso de acero 7850 · π/4 · (d² − di²) · 10−6 kg/m. Para un espesor de pared introducido, la calculadora indica el schedule más próximo y el siguiente espesor de pared EN normalizado.
  • PN ↔ Class: rating del grupo de material en función de la temperatura, interpolado linealmente; Class 150Class – Clase de presión según ASME Clase de presión para bridas según ASME B16.5 (Class 150, 300, 600 …). El número no es una presión en bar; la presión admisible por material y temperatura figura en las tablas de la norma. Contexto y fuentes › y 300 a partir de tablas propias, Classes superiores como múltiplo de Class 300. Se elige la Class más pequeña cuyo rating alcanza la presión requerida.
  • Material ↔ ASTM: búsqueda de texto parcial en número de material, nombre abreviado, nombres antiguos y norma de tubo; se muestra el material ASTM comparable para tubo, accesorio y brida.
°C38100200300425
Class 15019,617,713,810,25,5
Class 30051,146,643,839,828,8
Extracto: rating del grupo de material 1.1 (acero al carbono) en bar, valores orientativos según ASME B16.5B16.5 – ASME B16.5 Bridas Norma de EE. UU. para bridas y accesorios bridados de NPS ½ a NPS 24 en las clases de presión Class 150 a 2500. Contexto y fuentes ›. Ejemplo 200 °C, Class 600: 2 · 43,8 = 87,6 bar.
ClassFactor respecto a Class 300Denominación PN
150tabla propiaPN 20
3001PN 50
4004/3PN 68
6002PN 110
9003PN 150
15005PN 260
250025/3PN 420
Denominación PN según ISO 7005-1 / EN 1759-1: solo un nombre, no implica igualdad de presión.

Equivalencias registradas (selección): 1.0345 P235GH → A106 Gr. B · 1.4301 → TP304 · 1.4307 → TP304L · 1.4401 → TP316 · 1.4404 → TP316L · 1.4541 → TP321. «Comparable» significa composición similar, no equivalente: los valores de resistencia, el alcance de los ensayos y la homologación difieren.

Límites

  • Ratings para los grupos 1.1 y 2.1 a 2.4 de 38 a 425 °C; por debajo de 38 °C rige el valor de 38 °C, por encima de 425 °C la calculadora no indica rating. Class 400 = 4/3 · Class 300.
  • Class 150 y PN 16, así como Class 300 y PN 40, no son conectables entre sí (círculos de agujeros distintos). Sin rating EN 1092-1 ni dimensiones de brida.
  • Los schedules con «S» solo son válidos para tubos inoxidables (ASME B36.19).

Conversor ›

Fundamento según Project Materials: EN 10220 / ISO 1127, Project Materials: ASME B36.10/B36.19, Wermac: ASME B16.5 Ratings, Engineering ToolBox: PN y Class, Global Seamless: EN 10216

Generador de codificación

El generador compone códigos según DIN 2403, KKSKKS – Sistema de identificación de centrales eléctricas Identificación de plantas, sistemas, grupos y componentes en centrales eléctricas según la directriz VGB-S-811-01. Contexto y fuentes ›, AKS y RDS-PPRDS-PP – Reference Designation System for Power Plants Sistema de identificación para centrales eléctricas según la serie internacional de normas ISO/IEC 81346; sucesor del KKS. Contexto y fuentes › y verifica su estructura. Es una simulación para la enseñanza, no para la codificación en operación. Los sistemas se explican en el capítulo 03.

DIN 2403 – cinta de identificación de tuberías

Anillos: n = max(2; ⌈L/10 m⌉ + 1) + número de válvulas y pasamuros
Longitud de cinta por anillo: π · da + 30 mm de solape (da incl. aislamiento)
Cinta total: n · longitud de cinta

Ejemplo: línea de 40 m, da 60,3 mm, 4 válvulas → 5 + 4 = 9 anillos de 219 mm cada uno, en total 2,0 m de cinta. Ancho de cinta (valor orientativo de la calculadora): 76 mm, con color adicional 100 mm. El grupo se asigna si el nombre de la sustancia figura de forma inequívoca en la breve lista de ejemplos; en otro caso, lo elige el propio proyectista. Las sustancias peligrosas se identifican además con pictogramas GHS. Los colores en pantalla son aproximaciones de los tonos RAL.

Contexto: símbolos y origen Banda de identificación de tuberías

El número de anillos es una regla de diseño de la calculadora, no una ley natural: debe haber un anillo en ambos extremos, aproximadamente cada 10 m y en cada válvula y paso de muro, para que el fluido se reconozca en todas partes. Lo determinante son DIN 2403 y lo que indique el explotador.

SímboloSignificado, explicado de forma sencillaUnidad¿De dónde procede el valor?
nNúmero de anillos–calculado
LLongitud de la tuberíamEntrada
⌈L/10 m⌉Longitud dividida entre 10 m, redondeada hacia arriba–Valor orientativo de la calculadora
daDiámetro exterior incluido el aislamientommEntrada
π · daPerímetro del tubo: así de larga debe ser una banda para dar una vuelta completammGeometría
30 mmSolapamiento para que la banda se sujetemmValor orientativo de la calculadora

KKS, AKS, RDS-PP

  • KKS: verificación de formato nivel 0 (planta completa, 1 carácter) · prefijo numérico · nivel 1 función (N)AAANN · nivel 2 equipo AANNN(A) · nivel 3 componente AANN; los niveles 2 y 3 pueden faltar. Un único dígito antes de la primera letra de función la calculadora lo interpreta como prefijo numérico, una letra como planta completa. Un punto identifica la codificación de lugar de montaje. Textos descriptivos a partir de un extracto de las claves; las letras de identificación solo se verifican formalmente.
  • AKS: estructura de ejemplo con 11 niveles y 29 posiciones (país, localidad, edificio, planta, estado de documentación, grupo de costos DIN 276, instalación, conjunto, componente, punto de datos). Se verifica el número de posiciones por nivel. Es determinante la directriz AKS del promotor.
  • RDS-PP / DIN EN IEC 81346IEC – International Electrotechnical Commission Comisión Electrotécnica Internacional en Ginebra: normas mundiales para electrotecnia e instrumentación y control. Contexto y fuentes ›: prefijo «=» función, «−» producto, «+» ubicación, precedido opcionalmente de «#» para la asignación a la planta (supuesto: la notación la define la directriz del operador). Se verifican el prefijo y las mayúsculas, no las letras de identificación de clase.

Límites

Sin textos de normas ni lista de claves VGBVGB – Asociación de productores de energía Asociación de operadores de centrales eléctricas (hoy vgbe energy). Publica, entre otros, el sistema de identificación de centrales eléctricas KKS (directriz VGB-S-811-01). Contexto y fuentes ›. Son vinculantes la DIN 2403 vigente, la parte de claves de la VGB-S-811-01, DIN EN IEC 81346 con ISO 81346-10 y la directriz del promotor.

Generador de codificación ›

Grupos, colores y textos de claves según Wikipedia: DIN 2403 y Wikipedia: sistema de codificación de centrales eléctricas (CC BY-SA 4.0), generalizados; TRGS 201 anexo 3, Wikipedia: IEC 81346

Estimador de proyectos de escaneo

El estimador determina para un proyecto de escaneo láser las posiciones de escaneo, los días en sitio, el registro, el volumen de datos y las horas de modelado. Usted obtiene un rango como estimación no vinculante, no una oferta. El procedimiento y el equipo se describen en el capítulo 13.

Así se calcula

m² por posición de escaneo = valor orientativo del tipo de objeto ÷ factor de nivel de detalle
Posiciones por superficie posF = ⌈superficie en planta · niveles ÷ m² por escaneo⌉
Posiciones adicionales = cajas de escalera · descansos · 2 + (recipientes + equipos) · niveles · escaneos por equipo
Posiciones = round(posF · fmin o fmax) + posiciones adicionales

Escaneos por día y equipo = ⌊9 h · 60 ÷ (min por escaneo + reubicación/10)⌋
Días en sitio = ⌈posiciones ÷ escaneos por día ÷ equipos · 2⌉ ÷ 2 + 0,5
Pernoctaciones por persona = ⌈días⌉ + 1
Registro [h] = 2 h + posiciones ÷ 9,5
Datos brutos [GB] = posiciones · GB por escaneo (con color × 1,5)

Los días se redondean hacia arriba a medios días y se añade a tanto alzado medio día. Reubicación y montaje: 2 min por cada 10 escaneos.

Contexto: símbolos y origen Estimador de proyectos de escaneo

Las fórmulas del estimador no son leyes naturales, sino reglas de conteo. Las cifras que las sustentan son datos del fabricante de un escáner habitual, valores orientativos y valores de experiencia de ASEING; las tablas indican el origen de cada valor. No existe una serie de ensayos científica al respecto. Por eso el estimador da un rango y no una oferta.

SímboloSignificado, explicado de forma sencillaUnidad¿De dónde procede el valor?
m² por escaneoSuperficie que abarca una posición de escaneo; pequeña en plantas con muchas tuberías, grande en naves vacíasm²Valor de experiencia, tabla inferior
posFPosiciones de escaneo para la superficie–calculado
fmin, fmaxFactores para la incertidumbre de la documentación (mayores sin visita)–Valor de experiencia
⌈ ⌉, ⌊ ⌋, roundRedondear hacia arriba, hacia abajo, redondeo comercial––
9 h · 60Tiempo de trabajo de un día en minutosminHipótesis
min por escaneoDuración de una posición de escaneominDato del fabricante o valor de experiencia
÷ 9,5Registro: unas 9,5 posiciones por hora, más 2 h de esfuerzo básicohValor predeterminado de la calculadora
GB por escaneoVolumen de datos de una posición; con fotos en color × 1,5GBValor de experiencia
Nivel de tiempo de escaneoResolución / calidadmin sin colormin con colorGB por escaneo sin colorOrigen
Vista general – rápido1/8, 3x11,50,1Datos del fabricante de un escáner de comparación de fase habitual
Vista general – estándar1/8, 3x240,1Valor de experiencia de ASEING
Optimizado – rápido1/5, 3x1,72,20,25Datos del fabricante de un escáner de comparación de fase habitual
Optimizado – estándar (por defecto)1/5, 3x460,25Valor de experiencia de ASEING
Alto – rápido1/4, 3x2,32,80,5Datos del fabricante de un escáner de comparación de fase habitual
Alto – estándar1/4, 3x790,5Valor de experiencia de ASEING
Muy alto – rápido1/266,51,0Valor orientativo
Muy alto – estándar1/212141,0Valor de experiencia de ASEING
Los niveles «estándar» y los volúmenes de datos por escaneo son valores de experiencia de ASEING. Con color, el volumen de datos aumenta en un factor de 1,5. Todos los valores son modificables en la calculadora.
Tipo de objetom² por escaneo
Planta industrial, con tuberías densas12
Sala de máquinas15
Vivienda / edificio antiguo20
Edificio de oficinas / interiores25
Nave, con pocas instalaciones60
Instalación exterior / fachada150
Valores orientativos de ASEING con nivel de detalle estándar. Factor de nivel de detalle: vista general 0,7 · estándar 1,0 · detalle 1,5.
Base de la estimaciónfminfmax
Planos / fotos, sin visita1,02,0
Documentación evaluada0,91,5
tras visita en sitio0,851,25
Rango sobre la parte de posiciones por superficie. Las escaleras y los equipos contados se incluyen sin rango.

Modelado

PosiciónUnidadh por unidad
Tubería hasta DN 50 / por encima de DN 50m0,30 / 0,20
Válvula / punto de mediciónud.0,30 / 0,20
Recipiente, equipo, bomba – cuerpo baseud.0,5 – 1,0
Equipo grande / columna – cuerpo baseud.1,0
Tubuladuraud.0,17
Estructura metálica: columna / vigaud.0,25 / 0,15
Escalera / escalera de manoud.2,0 / 1,0
Barandilla / bandeja de cablesm0,03 / 0,05
Plantas y secciones 2D100 m²4,0
Emitir isométrico (con revisión y coordinación)Línea4,0
Valores de experiencia de ASEING para el modelado manual en CAD 3CAD – Computer-Aided Design Diseño y dibujo asistidos por ordenador. Contexto y fuentes ›D.
  1. Volumen de trabajo: detectado a partir de la documentación, introducido manualmente o como propuesta a partir de la superficie (valores orientativos por cada 100 m² de superficie de planta y tipo de objeto, p. ej. industria: 4 líneas, 60 m de tubo, 12 válvulas por cada 100 m²). Sin longitud de tubo se asumen 15 m por línea; proporción hasta DN 50, valor predeterminado 40 %.
  2. Estructura metálica a partir de la superficie A y la retícula r (valor predeterminado 6 m): columnas ⌈1,3·A/r²⌉, vigas ⌈2,6·A/r²⌉, barandillas 4·√A.
  3. Software de reconocimiento de tuberías: la parte de tuberías (tubo y válvulas, sin puntos de medición) se considera con el factor 0,5; con el factor 1 se suprime la deducción.
  4. Recargos sobre el modelado: control, depuración, entrega 10 %; coordinación y revisión 75 % (seleccionable); además, isométricos por línea.

Ejemplo con los valores predeterminados

Planta industrial, 400 m², 2 niveles, estándar, color, optimizado – estándar, sin visita previaValor
Posiciones a partir de la superficie: ⌈800 ÷ 12⌉67
Posiciones de escaneo (× 1,0 … 2,0)67 – 134
Escaneos por día: ⌊540 ÷ 6,2⌋87
Días en sitio / pernoctaciones1,5 – 2,5 / 3 – 4
Registro9 – 16 h
Datos brutos (0,38 GB por escaneo)25 – 51 GB
Recalculado con el procedimiento de cálculo indicado arriba.

Evaluar documentación (con cuenta de cliente)

PDF (texto de las primeras 60 páginas, opcionalmente reconocimiento de texto para hasta 8 páginas), fotos, ZIP y PCF se leen en el navegador. El estimador reconoce tipos de planos mediante palabras clave (alemán, inglés, neerlandés), formato de hoja y escala, identificadores de líneas, equipos y puntos de medición, así como el número de toberas a partir de listas de toberas. Líneas = número de isométricos; de lo contrario, número de números de línea detectados. Los valores detectados están marcados y se pueden seguir modificando.

Límites

  • No incluido: desplazamiento, cierres de zonas, áreas Ex, técnica de acceso, medición de puntos de control.
  • Con más de 15 días en sitio, el estimador recomienda dividir en secciones o un segundo equipo.
  • Si faltan los números de toberas, el tiempo de modelado resulta demasiado bajo; el estimador lo indica.

Estimador de proyectos de escaneo ›Escaneo láser 3D ›

Base: experiencia en proyectos de A. Seitz Ingenieur GmbH; tiempos de escaneo de los niveles «rápido» según datos de fabricante de acceso público de un escáner de comparación de fase habitual

Catálogo a partir de datos del fabricante

La herramienta leía catálogos de válvulas en PDF y preparaba a partir de ellos un catálogo de Plant 3D con cuerpos básicos uniformes. Desde el 13.10.2026, la página conduce al Katalog-Builder. Aquí se describen como procedimiento las reglas de reconocimiento y los cuerpos básicos.

Así se realiza el reconocimiento

  • Se lee la capa de texto de archivos PDF (también dentro de ZIP), como máximo 150 páginas por archivo. Las páginas con menos de 40 caracteres se consideran «sin texto».
  • Tipo constructivo por página: para cada tipo constructivo se cuentan palabras clave (en alemán e inglés); el tipo con más coincidencias se aplica a toda la página. Prioridad: válvula de bola de 3 vías antes que válvula de bola y válvula de 3 vías; válvula de 3 vías antes que válvula de globo. Las páginas sin coincidencias se omiten.
  • Características: diámetro nominal DN 4–4000, PN, ASME Class 150–2500, material (números de material, tipos de fundición, ASTM, plásticos), longitud entre caras según EN 558 (serie básica), conexión (brida, tipo wafer, extremo para soldar, manguito para soldar, rosca, clamp, conexión para tubería láctea, aséptica, prensado) y accionamiento (palanca, volante, reductor, neumático, eléctrico, resorte).
Tipo constructivoValveBodyTypeSKEYConexionesDimensiones
Válvula de bolaBallVB…2L, D
Válvula de bola de 3 víasBallV3…3L, D, L3
Válvula de compuertaGateVT…2L, D
Válvula de globoGlobeVG…2L, D
Válvula de mariposaButterflyVY…2L, D
Válvula de retenciónCheckCK…2L, D
Válvula de diafragmaDiaphragmVD…2L, D
Válvula de machoPlugVP…2L, D
Válvula de asiento inclinadoInclinedSeatVG…2L, D
Válvula de agujaNeedleVN…2L, D
Válvula de ánguloCornerAV…2L1, L2, D
Válvula de seguridad / de alivioReliefAR…2L1, L2, D
Válvula de 3 víasMultiPortV3…3L, D, L3
Cuerpo básico por tipo de válvula (estándar ASEING). Todas las válvulas de un tipo reciben el mismo cuerpo básico. Dimensiones: L = longitud entre caras, D = diámetro de conexión, L1 y L2 = longitudes de los brazos desde el centro hasta la primera y la segunda conexión, L3 = longitud hasta la tercera conexión. Los puntos «…» del SKEY representan los dos caracteres del tipo de conexión, p. ej. FL para brida.

Del símbolo P&IDR&I – Diagrama de tuberías e instrumentación Diagrama de flujo con todas las tuberías, válvulas, equipos y puntos de medición y control de una planta (en inglés P&ID, Piping and Instrumentation Diagram). Contexto y fuentes › al cuerpo 3D: la forma sigue el símbolo P&ID, y las dimensiones provienen de la documentación del fabricante. Los triángulos se convierten en conos desde las conexiones hacia el centro, el círculo en esfera, el punto en una esfera pequeña y la línea en el disco de mariposa. Las dimensiones por tamaño son la longitud entre caras (serie básica EN 558 o tabla del fabricante) y el diámetro de conexión (diámetro exterior de brida o de tubo). Los accionamientos siguen siendo componentes propios y se asignan por diámetro nominal. La lectura de las tablas de dimensiones es un paso de procesamiento en ASEING.

Límites

Todas las características de una página pertenecen a un tipo constructivo; los catálogos colectivos con varios tipos por página deben retocarse manualmente. Los PDF escaneados sin capa de texto no se leen.

Katalog-Builder (constructor de catálogos) ›Catálogos de tuberías ›

Base: estándar de catálogos ASEING; longitudes entre caras según EN 558 (series básicas) o datos del fabricante

Fuentes y normas

Fuentes públicas

Normas y reglamentos (referencia)

  • DIN EN 13480-3 · DIN EN 13445-3 anexo O
  • Hojas técnicas AD 2000 B0, B1, B2, B3, B9
  • DIN 2413-1 (retirada)
  • ASME B31.3 · ASME B16.5 · ASME B36.10 / B36.19M
  • DIN EN 10220 · DIN EN ISO 1127 · DIN EN 10216 / 10217 · DIN EN 10253-2, -4
  • EN ISO 15494 · DIN 8074 a 8077 · DVS 2205 · EN 1452
  • DIN 11850 · DIN EN 10357 · DIN 11851 · DIN 11852 · DIN 11864 · DIN 32676
  • DIN EN 1057 · DIN EN 1254
  • DIN EN 1092-1 · ISO 7005-1 · EN 1759-1 · DIN EN 1514-1, -2, -6 · DIN EN 1591-1
  • ISO 261 · ISO 4014 · ISO 4017 · ISO 4032 · ISO 7089
  • DIN EN ISO 15848-1 · DIN EN 12266-1 · EN 558
  • Directiva 2014/68/UE · GEG anexo 8 · TA Luft · DIN EN 1443 · DIN EN 1856
  • DIN 2403 · TRGS 201TRGS – Reglas técnicas para sustancias peligrosas Reglas técnicas del Reglamento alemán de sustancias peligrosas, elaboradas por el Comité de Sustancias Peligrosas. Contexto y fuentes › · VGB-S-811-01 · DIN EN IEC 81346-1, -2 · ISO/TS 81346-10 o ISO 81346-10:2022 · DIN 276

Estado: octubre de 2026 · Procedimientos de cálculo de las versiones de las calculadoras: Calculadora de especificaciones de tubería 1.47.1 · Calculadoras de pérdida de carga, dilatación térmica, peso de la tubería, conversor y codificación en el estado de cálculo 2026-10-17 (verificadas con 20 casos de prueba y 85 comprobaciones individuales frente a un cálculo de referencia independiente, informe de verificación de las calculadoras en línea) · Estimador de proyectos de escaneo, estado 12.10.2026.

¿Necesita una nueva especificación de tubería?

Con cuenta de cliente gratuita; predimensionamiento, no diseño de tuberías.

Estado normativo de esta página 29 normas · investigación octubre 2026
NormaContenidoEdición actualReemplazado / sucesor
DIN EN 13480Tuberías industriales metálicasDIN EN 13480-1 a -6 y -8:2024-12; parte 7 como DIN CEN/TR 13480-7:2022-08sustituye a las ediciones 2017-12 con modificaciones A1 y siguientes
ASME B31.3Process PipingASME B31.3-2024sustituye a ASME B31.3-2022
DIN EN 10220Tubos de acero sin soldadura y soldados – Tablas generales de medidas y masas por unidad de longitudDIN EN 10220:2003-03sustituye a DIN V ENV 10220:1994-02; DIN 2448:1981-02; DIN 2458:1981-02
ASME B36.10 (hasta 2018: B36.10M)Welded and Seamless Wrought Steel PipeASME B36.10-2022sustituye a ASME B36.10M-2018
DIN EN ISO 1127Tubos de acero inoxidable – Medidas, tolerancias y masa por unidad de longitudDIN EN ISO 1127:2019-03sustituye a DIN EN ISO 1127:1997-03
ASME B36.19 (hasta 2018: B36.19M)Welded and Seamless Wrought Stainless Steel PipeASME B36.19-2022sustituye a ASME B36.19M-2018
DIN 8074Tubos de polietileno (PE) – PE 80, PE 100 – DimensionesDIN 8074:2023-10sustituye a DIN 8074:2011-12
DIN EN 13480-3Tuberías industriales metálicas – Parte 3: Diseño y cálculoDIN EN 13480-3:2024-12sustituye a DIN EN 13480-3:2017-12; DIN EN 13480-3/A1:2021-05; DIN EN 13480-3/A2:2020-12
AD 2000-Merkblatt B 1Cuerpos cilíndricos y esféricos bajo sobrepresión interna (Anexo 1: cálculo de curvaturas y codos de tubería)AD 2000-Merkblatt B 1:2000-10 (con B 1 Anexo 1:2025-06)sustituye a AD B 1:1986-06 (hoja base); AD 2000-Merkblatt B 1 Anlage 1:2006-05 (por Anlage 1:2025-06)
DIN 2413-1Tubos de acero – Cálculo del espesor de pared de tubos de acero sometidos a presión internaretiradaactualmente: DIN 2413:2011-06 (hoy 2020-04, solo hidráulica) y DIN EN 13480-3 (sustitución 2002-08; hoy 2024-12)
DIN EN ISO 15494Sistemas de tuberías de plástico para aplicaciones industriales – PB, PE, PE-RT, PE-X, PPDIN EN ISO 15494:2021-05sustituye a DIN EN ISO 15494:2019-01
DIN EN 1057Tubos redondos de cobre sin soldadura para conducciones de agua y gas (sanitarias/calefacción)DIN EN 1057:2010-06sustituye a DIN EN 1057:2006-08
DIN 2413Cálculo del espesor de pared de tubos de aceroDIN 2413:2020-04 (solo tubos hidráulicos)sustituye a DIN 2413-1 y -2:1993-10 (retiradas; para tuberías rige DIN EN 13480-3:2024-12)
DIN 11864-1Válvulas de acero inoxidable para las industrias aséptica, química y farmacéutica – Parte 1: Uniones roscadasDIN 11864-1:2025-04sustituye a DIN 11864-1:2017-10
AD 2000-Merkblatt B 9Recortes en cilindros, conos y esferasAD 2000-Merkblatt B 9:2023-03sustituye a AD 2000-Merkblatt B 9:2009-03 (edición anterior según la secuencia de ediciones; sin nota de sustitución en la edición 2023-03)
DIN EN 1591-1Bridas y sus uniones – Reglas para el diseño de uniones embridadas – Parte 1: CálculoDIN EN 1591-1:2026-02sustituye a DIN EN 1591-1:2014-04
DIN EN 13445-3Recipientes a presión no sometidos a llama – Parte 3: DiseñoDIN EN 13445-3:2021-12sustituye a DIN EN 13445-3:2018-12; DIN EN 13445-3/A5:2019-04; DIN EN 13445-3/A6:2019-06
DIN EN 1092-1Bridas y sus uniones – Bridas circulares designadas por PN – Parte 1: Bridas de aceroDIN EN 1092-1:2018-12sustituye a DIN EN 1092-1:2013-04; DIN EN 1092-1 Berichtigung 1:2014-08
DIN EN 1514-1Bridas y sus uniones – Dimensiones de juntas para bridas PN – Parte 1: Juntas planas de material no metálicoDIN EN 1514-1:2024-10sustituye a DIN EN 1514-1:1997-08
ASME B16.5Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 through NPS 24 Metric/InchASME B16.5-2025sustituye a ASME B16.5-2020
Directiva 2014/68/UE (DEP)Directiva de equipos a presión (refundición)Directiva 2014/68/UE del 15 de mayo de 2014 (DO L 189 del 27.6.2014)sustituye a la Directiva 97/23/CE (derogada el 19.07.2016)
DIN 2403Identificación de tuberías según el fluido transportadoDIN 2403:2025-12sustituye a DIN 2403:2018-10
TA LuftInstrucciones técnicas para el control de la calidad del aireTA Luft 2021–
DIN 276Costos en la construcciónDIN 276:2018-12sustituye a DIN 276-1:2008-12; DIN 276-4:2009-08; DIN 277-3:2005-04
DIN EN IEC 81346-1Principios de estructuración y designaciones de referencia – Parte 1: Reglas generalesDIN EN IEC 81346-1:2024-07sustituye a DIN EN 81346-1:2010-05
DIN EN IEC 81346-2Principios de estructuración y designaciones de referencia – Parte 2: Clasificación de objetos y letras de identificaciónDIN EN IEC 81346-2:2020-10sustituye a DIN EN 81346-2:2010-05
VGB-S-811-01 (KKS)KKS Sistema de identificación de centrales eléctricas – directriz y parte de claveVGB-S-811-01-2018-01-DE (8.ª edición revisada 2018)sustituye a VGB-B 105
DIN EN 558Válvulas industriales – Longitudes entre caras de válvulas metálicas en sistemas de tuberías con bridasDIN EN 558:2022-09sustituye a DIN EN 558:2017-05
DIN EN 10253-2Accesorios para soldar – Parte 2: Aceros ferríticos no aleados y aleados con requisitos de ensayo especialesDIN EN 10253-2:2026-07sustituye a DIN EN 10253-2:2021-11

Investigación en DIN Media, ISO, IEC y ASME, estado octubre de 2026. Antes de una aplicación vinculante, verifique la edición vigente con el editor de la norma. Resumen de todas las normas: Infobase de ingeniería de plantas · Estado de las normas.

Responsable técnico: A. Seitz, director general de A. Seitz Ingenieur GmbH (diseño de plantas, AutoCAD Plant 3D).

Términos, contexto y fuentes 40 términos en esta página

Explicaciones breves para consulta. No sustituyen a la norma ni al reglamento.

DIN – Instituto Alemán de Normalización

„DIN“ delante de un número significa que la norma la publica en Alemania el Instituto Alemán de Normalización.

El DIN se fundó en 1917 como comité de normalización de la industria alemana. Si delante figura „DIN EN“ o „DIN EN ISO“, se trata de una norma europea o internacional adoptada sin cambios como norma alemana.

EN – Norma europea

Norma europea elaborada por el CEN (en general) o el CENELEC (electrotecnia).

Cada país miembro debe adoptar una EN sin cambios como norma nacional; en Alemania, como „DIN EN …“. Las normas nacionales contradictorias se retiran.

AD 2000 – Normativa AD 2000

Normativa alemana para recipientes a presión: cálculo, materiales y fabricación. Quien trabaja según ella cumple los requisitos de la Directiva de equipos a presión.

ASME – American Society of Mechanical Engineers

Asociación estadounidense de ingenieros. Sus normativas para tuberías, bridas y dimensiones de tubos se aplican en muchas plantas de todo el mundo.

La ASME se fundó en 1880. Normativas conocidas: B31.3 (tuberías de proceso), B16.5 (bridas), B36.10M y B36.19M (dimensiones de tubos).

B31.3 – ASME B31.3 Process Piping

Normativa de EE. UU. para tuberías de proceso: materiales, diseño, fabricación e inspección de tuberías en plantas químicas y de proceso.

PCF – Piping Component File

Archivo de texto con el que AutoCAD Plant 3D transfiere datos de tuberías al generador de isométricos y a otros programas.

DN – Diámetro nominal

Índice del tamaño de tubos, accesorios y válvulas (Diameter Nominal). Está aproximadamente en el diámetro interior en milímetros, pero no es una medida exacta.

Definido en DIN EN ISO 6708. Qué diámetro exterior corresponde a un DN lo regulan las normas dimensionales, p. ej. DIN EN 10220 para tubos de acero.

PN – Presión nominal

Índice de la clase de presión de bridas y válvulas (Pressure Nominal), p. ej. PN 16. Corresponde aproximadamente a la presión admisible en bar a temperatura ambiente; a mayor temperatura se admite menos.

Definido en DIN EN 1333. La asignación de presión y temperatura por material figura en las normas de componentes, p. ej. DIN EN 1092-1 para bridas de acero.

N/mm² – Newton por milímetro cuadrado

Unidad de tensión mecánica, p. ej. límite elástico o tensión admisible: 1 N/mm² = 1 MPa.

MPa – Megapascal

Unidad de presión y de tensión mecánica: 1 MPa = 1 N/mm² = 10 bar.

bar – Unidad de presión

Unidad de presión: 1 bar = 100 000 Pa = 0,1 MPa. En la técnica de plantas se refiere casi siempre a la sobrepresión respecto al entorno (a menudo „barg“ o „bar ü“).

VDI – Asociación de Ingenieros Alemanes

Asociación de Ingenieros Alemanes. Sus directrices VDI se consideran reglas reconocidas de la técnica.

ISO – Organización Internacional de Normalización

„ISO“ delante de un número designa una norma de validez mundial de la Organización Internacional de Normalización en Ginebra.

La ISO se fundó en 1947. Sus miembros son los institutos nacionales de normalización; por Alemania, el DIN.

B36.10M – ASME B36.10M Tubos de acero

Norma dimensional de EE. UU. para tubos de acero soldados y sin soldadura: diámetros exteriores y espesores de pared (Schedule).

Schedule – Serie de espesores de pared

Serie de espesores de pared para tubos según ASME B36.10M y B36.19M, p. ej. Sch 40. El mismo número de Schedule no significa el mismo espesor de pared en todos los diámetros nominales.

PE – Polietileno

Polietileno, un termoplástico para tuberías de gas, agua y aguas residuales. „PE 100“ indica la clase de resistencia (MRS 10 MPa).

Abreviaturas de los plásticos según DIN EN ISO 1043-1.

SDR – Standard Dimension Ratio

Relación entre diámetro exterior y espesor de pared en tubos de plástico, p. ej. SDR 11. Un SDR menor significa pared más gruesa y mayor presión admisible.

Las series están definidas en ISO 4065.

PP – Polipropileno

Polipropileno, un termoplástico para tuberías químicas, de aguas residuales y de agua caliente; más resistente al calor que el PE.

Abreviaturas de los plásticos según DIN EN ISO 1043-1.

PVC – Policloruro de vinilo

Policloruro de vinilo. PVC-U (rígido, sin plastificantes) para tuberías de agua y químicas, PVC-C (clorado) para temperaturas más altas.

Abreviaturas de los plásticos según DIN EN ISO 1043-1.

PVDF – Polifluoruro de vinilideno

Plástico fluorado con alta resistencia química, p. ej. para ácidos y agua ultrapura.

DVS – Asociación Alemana de Soldadura y Técnicas Afines

Asociación de tecnología de soldadura. Sus directrices regulan, entre otras cosas, la soldadura de tubos de plástico (serie DVS 2207).

1.4xxx – Número de material de acero inoxidable

Número de material según DIN EN 10027-2. Los números 1.4xxx son aceros inoxidables, p. ej. 1.4301, 1.4404 o 1.4571.

A106 – ASTM A106

Norma de EE. UU. para tubos sin soldadura de acero al carbono para temperaturas elevadas (grados A, B y C).

TP304/TP316L – Calidades de tubos de acero inoxidable según ASTM A312

Calidades de tubos de acero inoxidable según ASTM A312. TP304 corresponde aproximadamente a 1.4301, TP316L aproximadamente a 1.4404.

MRS – Minimum Required Strength

Resistencia mínima de un plástico para 50 años a 20 °C con agua, p. ej. 10 MPa en PE 100. De ella, con un coeficiente de seguridad, resulta la presión admisible.

Determinado mediante ensayos de presión interior de larga duración según ISO 9080, clasificado según ISO 12162.

P235GH – Designación abreviada de aceros para equipos a presión

Designación del acero según DIN EN 10027-1: P = acero para recipientes y tubos a presión, número = límite elástico mínimo en MPa, letras = propiedades (p. ej. GH para temperaturas elevadas, NL para bajas temperaturas).

NPS – Nominal Pipe Size

Diámetro nominal estadounidense en pulgadas, p. ej. NPS 2 (aprox. DN 50). A partir de NPS 14 es igual al diámetro exterior en pulgadas.

Definido en ASME B36.10M (tubos de acero) y ASME B36.19M (tubos de acero inoxidable).

DGRL – Directiva de equipos a presión 2014/68/UE

Directiva de la UE para el diseño, la fabricación y la evaluación de la conformidad de equipos a presión (recipientes, tuberías, válvulas) con una presión admisible superior a 0,5 bar.

PTFE – Politetrafluoroetileno

Plástico fluorado, muy resistente a los productos químicos; en tuberías, sobre todo para juntas y revestimientos interiores.

GEG – Ley alemana de energía en edificios (GEG)

Ley alemana de ahorro de energía en edificios; prescribe, entre otras cosas, el aislamiento de las tuberías de distribución de calor y de agua caliente.

ASTM – ASTM International

Organización de normalización de EE. UU. para materiales y métodos de ensayo, p. ej. ASTM A106 (tubos de acero al carbono) o ASTM A312 (tubos de acero inoxidable).

Antes „American Society for Testing and Materials“, fundada en 1898.

Class – Clase de presión según ASME

Clase de presión para bridas según ASME B16.5 (Class 150, 300, 600 …). El número no es una presión en bar; la presión admisible por material y temperatura figura en las tablas de la norma.

B16.5 – ASME B16.5 Bridas

Norma de EE. UU. para bridas y accesorios bridados de NPS ½ a NPS 24 en las clases de presión Class 150 a 2500.

KKS – Sistema de identificación de centrales eléctricas

Identificación de plantas, sistemas, grupos y componentes en centrales eléctricas según la directriz VGB-S-811-01.

Un código KKS se estructura de lo general a lo particular: planta completa, sistema, grupo, equipo. Su sucesor es RDS-PP según ISO/IEC 81346.

RDS-PP – Reference Designation System for Power Plants

Sistema de identificación para centrales eléctricas según la serie internacional de normas ISO/IEC 81346; sucesor del KKS.

IEC – International Electrotechnical Commission

Comisión Electrotécnica Internacional en Ginebra: normas mundiales para electrotecnia e instrumentación y control.

La IEC se fundó en 1906. Las normas IEC adoptadas en Europa se llaman „EN IEC …“ o „EN 6xxxx“.

VGB – Asociación de productores de energía

Asociación de operadores de centrales eléctricas (hoy vgbe energy). Publica, entre otros, el sistema de identificación de centrales eléctricas KKS (directriz VGB-S-811-01).

CAD – Computer-Aided Design

Diseño y dibujo asistidos por ordenador.

R&I – Diagrama de tuberías e instrumentación

Diagrama de flujo con todas las tuberías, válvulas, equipos y puntos de medición y control de una planta (en inglés P&ID, Piping and Instrumentation Diagram).

Símbolos y reglas de representación: DIN EN ISO 10628-1 y -2. Letras de identificación de los puntos de medición y control: DIN EN 62424 o ISA-5.1.

TRGS – Reglas técnicas para sustancias peligrosas

Reglas técnicas del Reglamento alemán de sustancias peligrosas, elaboradas por el Comité de Sustancias Peligrosas.

Fuentes y orígenes