Kostenlos mit Kundenkonto · Rechner 9
Umrechner für Rohrleitungen
DN und NPS mit den Außendurchmessern der EN-, ASME-, Hygiene- und Kunststoffreihen, Schedules und Wanddicken, PN und Class mit Druck-Temperatur-Rating, Werkstoffnummern mit ASTM-Gegenstück.
Grundlagen & Quellen
Womit das Werkzeug rechnet, auf welche Normen und Daten es sich stützt und wo seine Grenzen liegen. Stand September 2026. Zum Üben: Verstehen und ausprobieren.
Rechenweg
- DN ↔ NPSZuordnung mit den Außendurchmessern je Norm
- ScheduleWanddicken nach ASME B36.10/B36.19
- PN ↔ ClassRating je Werkstoffgruppe und Temperatur
- WerkstoffeNummer, Kurzname, vergleichbarer ASTM-Werkstoff
Normen & Regelwerke
Bezug: Die Werkzeuge rechnen mit den Formeln bzw. Einteilungen dieser Normen. Normtexte und Normtabellen sind nicht enthalten.
| EN 10220 / DIN EN ISO 1127 | Außendurchmesser EN |
|---|---|
| ASME B36.10 / B36.19 | Schedules und Wanddicken |
| ASME B16.5 | Druck-Temperatur-Ratings je Werkstoffgruppe |
| DIN EN 1092-1 | PN-Flansche |
Daten & Herkunft
| Alle Tabellen | aus dem Rohrklassenrechner (eine Quelle je Wert) – Schätzwerte aus öffentlich zugänglichen Herstellerangaben, verallgemeinert |
|---|---|
| Werkstoff-Gegenstücke | vergleichbar, nicht gleich – Richtwerte |
Annahmen & Grenzen
- EN- und ASTM-Werkstoffe unterscheiden sich in Festigkeit, Prüfumfang und Zulassung – Austausch nur nach Prüfung.
- Class-Flansche mit PN-Bezeichnung: Lochkreise unterscheiden sich; maßgebend ist das Rating.
Normenstand zu dieser Seite 5 Normen · Recherche September 2026
| Norm | Inhalt | Aktuelle Ausgabe | Ersetzt / Nachfolger |
|---|---|---|---|
| ASME B36.10 (bis 2018: B36.10M) | Welded and Seamless Wrought Steel Pipe | ASME B36.10-2022 | ersetzt ASME B36.10M-2018 |
| DIN EN 10220 | Nahtlose und geschweißte Stahlrohre – Allgemeine Tabellen für Maße und längenbezogene Masse | DIN EN 10220:2003-03 | ersetzt DIN V ENV 10220:1994-02; DIN 2448:1981-02; DIN 2458:1981-02 |
| DIN EN ISO 1127 | Nichtrostende Stahlrohre – Maße, Grenzabmaße und längenbezogene Masse | DIN EN ISO 1127:2019-03 | ersetzt DIN EN ISO 1127:1997-03 |
| ASME B16.5 | Pipe Flanges and Flanged Fittings NPS 1/2 through NPS 24 Metric/Inch | ASME B16.5-2025 | ersetzt ASME B16.5-2020 |
| DIN EN 1092-1 | Flansche und ihre Verbindungen – Runde Flansche nach PN – Teil 1: Stahlflansche | DIN EN 1092-1:2018-12 | ersetzt DIN EN 1092-1:2013-04; DIN EN 1092-1 Berichtigung 1:2014-08 |
Recherche bei DIN Media, ISO, IEC und ASME, Stand September 2026. Vor verbindlicher Anwendung bitte die aktuelle Ausgabe beim Normenherausgeber prüfen. Übersicht aller Normen: Anlagenbau-Infobase · Normenstand.
Verstehen und ausprobieren
Normen aus Europa und Amerika bezeichnen dieselben Dinge verschieden. Wer eine fremde Spezifikation liest, muss übersetzen können – sonst passen Rohr und Flansch nicht zusammen.
Die Begriffe in fünf Minuten
- DN (Nennweite)
- Eine Kennzahl, kein Maß. DN 100 hat einen Außendurchmesser von 114,3 mm, nicht 100 mm.
- NPS (Nominal Pipe Size)
- Die amerikanische Kennzahl in Zoll. Ab NPS 14 ist NPS gleich dem Außendurchmesser in Zoll, darunter nicht.
- Außendurchmesser-Reihen
- EN (ISO) und ASME haben bei vielen Größen denselben Außendurchmesser, aber nicht bei allen: DN 65 ist in EN 76,1 mm, in ASME 73,0 mm.
- Schedule (Sch)
- Wanddickenklasse bei ASME. Sch 40 ist bei jeder Größe eine andere Wanddicke; bis NPS 10 ist Sch 40 = STD.
- PN (Nenndruck)
- Druckstufe in Europa, grob der zulässige Druck in bar bei Raumtemperatur. Mit steigender Temperatur sinkt der zulässige Druck.
- Class (Druckklasse)
- Druckstufe bei ASME-Flanschen (150, 300, 600 …). Der zulässige Druck hängt von Werkstoffgruppe und Temperatur ab (Rating-Tabelle), nicht von der Zahl.
- Werkstoffnummer
- 1.xxxx nach EN 10027-2, z. B. 1.4404; der Kurzname sagt die Zusammensetzung (X2CrNiMo17-12-2). ASTM-Gegenstücke sind vergleichbar, nicht identisch.
Ausprobieren und verstehen
Im Rechner oben eine Größe ändern und beobachten, was mit den anderen passiert:
| Probieren Sie | Was passiert | Warum |
|---|---|---|
| DN 65 in beiden Reihen nachschlagen | EN 76,1 mm, ASME 73,0 mm. | Ein ASME-Formstück passt nicht an ein EN-Rohr derselben Nennweite – bei gemischten Projekten ein Klassiker. |
| Schedule 40 bei NPS 2 und NPS 12 vergleichen | Die Wanddicke ist ganz verschieden. | Schedule ist eine Klasse, keine feste Wanddicke. |
| Class 150 bei 20 °C und 200 °C ansehen | Der zulässige Druck sinkt deutlich. | Mit der Temperatur sinkt die Festigkeit des Werkstoffs – deshalb gibt es Rating-Tabellen. |
Typische Fehler
- Class 150 mit PN 150 verwechseln – Class 150 liegt je nach Temperatur eher bei 20 bar oder darunter.
- Annehmen, dass PN-Flansche und Class-Flansche zusammenpassen – Lochkreise und Dichtflächen unterscheiden sich.
- ASTM- und EN-Werkstoff als gleich betrachten – für den Nachweis zählt der tatsächlich bestellte Werkstoff.
Zum Üben
Übungsaufgabe: In einer amerikanischen Spezifikation steht „NPS 4, Sch 40, Class 300, A312 TP316L“. Was bedeutet das auf Deutsch?
Lösung anzeigen
NPS 4 ≈ DN 100 mit Außendurchmesser 114,3 mm; Sch 40 heißt bei dieser Größe 6,02 mm Wanddicke; Class 300 ist die Druckklasse der Flansche (zulässiger Druck aus der Rating-Tabelle für die Werkstoffgruppe); A312 TP316L ist ein nahtloses bzw. geschweißtes Edelstahlrohr, vergleichbar mit 1.4404. Im Umrechner: Reiter DN ↔ NPS, Schedule, PN ↔ Class und Werkstoffe nacheinander aufrufen.
Für Ausbildung und Studium: Die Seite darf im Unterricht gezeigt werden. Kennwerte sind Richtwerte; für Nachweise gelten die Normen und Herstellerangaben.
Wozu der Rechner?
Warum man das braucht
In internationalen Projekten treffen EN- und ASME-Normen aufeinander. Gleiche Nennweite heißt nicht gleicher Durchmesser, Class-Flansche passen nicht auf PN-Flansche, und derselbe Werkstoff hat je nach Norm einen anderen Namen.
Welche Aufgaben er löst
- Welchen Außendurchmesser hat NPS 2½ – und passt DN 65 dazu?
- Welcher Schedule entspricht 6 mm Wanddicke?
- Welche Class brauche ich für 25 bar bei 200 °C?
- Welcher ASTM-Werkstoff ist mit 1.4404 vergleichbar?
Wann im Planungsprozess
- Grundlagen / VorplanungKundenspezifikation mit eigenem Standard abgleichen
- Basic EngineeringRohrklassen erstellen, fremde Klassen einlesen
- Detail EngineeringStücklisten und Bestellungen übersetzen
- Montage / Inbetriebnahme–
- Betrieb / Umbau im BestandErsatzteile für Bestandsanlagen nach anderer Norm
Worauf es ankommt
Gleiche DN, anderer Durchmesser
DN 65 ist in EN 76,1 mm, in ASME 73,0 mm – Formstücke und Flansche passen nicht zusammen.
Class ist nicht PN
Die PN-Bezeichnung von Class-Flanschen ist nur ein Name. Lochkreise unterscheiden sich; maßgebend ist das Rating der Werkstoffgruppe.
Vergleichbar ist nicht gleich
EN- und ASTM-Werkstoffe unterscheiden sich in Festigkeit, Prüfumfang und Zulassung – Austausch nur nach Prüfung.
Vorbemessung für die Planung – keine Nachweisführung. Maße und Werkstoffkennwerte stammen aus dem ASEING Rohrklassen- und Stützweitenrechner und sind Schätzwerte aus öffentlich zugänglichen Herstellerangaben, verallgemeinert; alle übrigen Kennwerte sind Richtwerte. Sie können von der Norm abweichen – vor verbindlicher Verwendung gegen die gültigen Normen und Herstellerangaben prüfen. Eigene Werte lassen sich im Rechner eintragen.