Sectores
Planificar instalaciones energéticas y centrales eléctricas con AutoCAD Plant 3D
Cambiar un catalizador, ampliar la línea de escape, transformar una central térmica: casi siempre en una instalación existente y con una parada breve. Registramos la instalación por escaneo láser, planificamos en AutoCAD Plant 3D y comprobamos el modelo completo con Navisworks.
Con nosotros encontrará soluciones para sus tareas.
Instalaciones típicas
- Plantas de cogeneración con depuración de gases de escape (catalizador SCR)
- Centrales térmicas y energéticas de emplazamientos industriales
- Instalaciones de calderas, vapor y condensado
- Subestaciones de calefacción urbana e instalaciones de contracting
Tareas típicas de planificación
- Levantar el estado existenteEscaneo láser de la instalación, registro en ReCap y reconocimiento de tuberías con EdgeWise.
- Planificar la línea de escape y el catalizadorIntegrar nuevos componentes en la instalación existente, con compensadores, soportes y aislamiento.
- Comprobar colisionesReunir tuberías, estructura de acero e instalación existente en Navisworks y encontrar colisiones antes del montaje.
- Documentación para el montajeIsométricos, ortogonales y listas de materiales desde el modelo; identificación de la instalación según lo especificado, por ejemplo KKSKKS – Sistema de identificación de centrales eléctricas Identificación de plantas, sistemas, grupos y componentes en centrales eléctricas según la directriz VGB-S-811-01. Contexto y fuentes › o RDS-PPRDS-PP – Reference Designation System for Power Plants Sistema de identificación para centrales eléctricas según la serie internacional de normas ISO/IEC 81346; sucesor del KKS. Contexto y fuentes ›.
Normas y reglamentos
| Tema | Normativa | De qué se trata |
|---|---|---|
| Tuberías | DIN EN 13480,DIN – Instituto Alemán de Normalización „DIN“ delante de un número significa que la norma la publica en Alemania el Instituto Alemán de Normalización. Contexto y fuentes ›EN – Norma europea Norma europea elaborada por el CEN (en general) o el CENELEC (electrotecnia). Contexto y fuentes › Directiva 2014/68/UE (DEP) | Tuberías industriales y equipos a presión |
| Calderas | DIN EN 12952 | Calderas acuotubulares e instalaciones auxiliares |
| Tubos y bridas | DIN EN 10216-2, DIN EN 1092-1 | Tubos sin soldadura para temperaturas elevadas, bridas |
| Emisiones | 44.ª BImSchV | Valores límite para instalaciones medianas de combustión, turbinas de gas y motores de combustión |
| Codificación de plantas | KKS, RDS-PP | Identificación uniforme de instalaciones, sistemas y componentes |
Una selección como orientación. Qué reglamentos se aplican lo determinan su proyecto, su cliente y la autorización. Las descripciones breves no sustituyen la norma.
Especificaciones de tubería y catálogos
Para instalaciones energéticas son especialmente adecuados los tubos de acero P235GHP235GH – Designación abreviada de aceros para equipos a presión Designación del acero según DIN EN 10027-1: P = acero para recipientes y tubos a presión, número = límite elástico mínimo en MPa, letras = propiedades (p. ej. GH para temperaturas elevadas, NL para bajas temperaturas). Contexto y fuentes ›, las líneas de escape de acero inoxidable, los compensadores y las válvulas:
- Acero: tubos y accesorios – 2 catálogos
- Ventilación, gases de escape y sistemas modulares – 4 catálogos
- Válvulas de fabricantes y compensadores (bloques 3D) – 5 catálogos
- Válvulas (DIN EN) – 12 catálogos
Todos los catálogos con su contenido: ASEING catálogos de tuberías. ¿Especificación de tubería propia? Predimensiónela en la Calculadora de especificaciones de tubería: predimensionamiento, no diseño de tuberías. Los catálogos existentes los verifica el Verificador de catálogos.
De nuestros proyectos
Lo que hemos realizado hasta ahora en este sector: contado, no estimado.
| De nuestros proyectos | Cantidad |
|---|---|
| Proyectos | 26 (2023–2026) |
| Isométricos | 109 |
| Ortogonales (planos 2D desde el modelo) | 168 |
| escaneos láser registrados | 155 |
| tuberías reconocidas con EdgeWise | 349 |
| Proyectos con configuración o implantación de AutoCAD Plant 3D | 5 |
| Proyectos con diseño de tuberías en 3D | 24 |
| Proyectos con escaneo láser | 11 |
Anonimizado a partir de nuestro registro de proyectos, a 08.10.2026: sector, periodo y alcance contado, sin nombres de clientes. Las cantidades son archivos contados en las carpetas de proyecto.
Ejemplo Serie: catalizadores en plantas de cogeneración existentes
Para un constructor de instalaciones de depuración de gases de escape planificamos desde 2023 la sustitución y el reequipamiento de catalizadores en plantas de cogeneración, con toma de medidas, EdgeWise, planificación en AutoCAD Plant 3D y control en Navisworks. Proyecto de ejemplo: 20 escaneos, 99 líneas reconocidas, 22 isométricos y 10 ortogonales.
Cómo le apoyamos
Escaneo láser 3D
Escaneo, registro y, si lo desea, modelado en AutoCAD Plant 3D, todo de un mismo proveedor.
Apoyo en proyectos
Especialistas en AutoCAD Plant 3D en su proyecto, en remoto o in situ, para picos de trabajo o paquetes completos.
Detección de colisiones y punto cero de la instalación
Reunir las disciplinas y encontrar colisiones con Navisworks.
ASEING catálogos de tuberías
Catálogos de Plant 3D listos según DIN EN, verificados y con textos de pedido.
Preguntas prácticas de capacitación y soporte técnico
- El espesor de aislamiento del P&IDR&I – Diagrama de tuberías e instrumentación Diagrama de flujo con todas las tuberías, válvulas, equipos y puntos de medición y control de una planta (en inglés P&ID, Piping and Instrumentation Diagram). Contexto y fuentes › no llega al modelo 3D A la pregunta práctica
- Calcular automáticamente el peso del aislamiento de un componente A la pregunta práctica
- Llevar el tag del soporte al isométrico A la pregunta práctica
- Reunir todos los aislamientos para la detección de colisiones en Navisworks A la pregunta práctica
Todas las preguntas: Preguntas prácticas en la Infobase.
Su siguiente paso
¿Busca apoyo en un proyecto en curso?
Preguntas frecuentes
¿Planifican también con la instalación en funcionamiento?
Sí. El escaneo láser registra la instalación sin perturbar la operación. Después se planifica sobre el modelo para que la parada para el montaje sea corta.
¿Qué es un catalizador SCR?
SCR significa reducción catalítica selectiva: un catalizador en los gases de escape transforma los óxidos de nitrógeno con un agente reductor en nitrógeno y agua. En las plantas de cogeneración se sitúa en la línea de escape detrás del motor.
¿Suministran también la identificación de la instalación?
Identificamos según sus indicaciones, por ejemplo según KKS o RDS-PP. La identificación en sí la define su cliente.
Antes de irse …
No se pierda ninguna fecha de capacitación, invitación a C³ ni novedad sobre AutoCAD Plant 3D y P&ID.
Nuestro boletín solo llega cuando hay algo importante: conciso y con consejos de la práctica.
Estado de las normas de esta página 4 normas · Investigación octubre de 2026
| Norma | Contenido | Edición actual | Reemplazado / sucesor |
|---|---|---|---|
| DIN EN 13480 | Tuberías industriales metálicas | DIN EN 13480-1 a -6 y -8:2024-12; parte 7 como DIN CEN/TR 13480-7:2022-08 | sustituye a las ediciones 2017-12 con modificaciones A1 y siguientes |
| Directiva 2014/68/UE (DEP) | Directiva de equipos a presión (refundición) | Directiva 2014/68/UE del 15 de mayo de 2014 (DO L 189 del 27.6.2014) | sustituye a la Directiva 97/23/CE (derogada el 19.07.2016) |
| DIN EN 10216-2 | Tubos de acero sin soldadura – Parte 2: Aceros no aleados y aleados con propiedades especificadas a temperaturas elevadas | DIN EN 10216-2:2025-02 | sustituye a DIN EN 10216-2:2020-04 |
| DIN EN 1092-1 | Bridas y sus uniones – Bridas circulares designadas por PNPN – Presión nominal Índice de la clase de presión de bridas y válvulas (Pressure Nominal), p. ej. PN 16. Corresponde aproximadamente a la presión admisible en bar a temperatura ambiente; a mayor temperatura se admite menos. Contexto y fuentes › – Parte 1: Bridas de acero | DIN EN 1092-1:2018-12 | sustituye a DIN EN 1092-1:2013-04; DIN EN 1092-1 Berichtigung 1:2014-08 |
Investigación en DIN Media, ISOISO – Organización Internacional de Normalización „ISO“ delante de un número designa una norma de validez mundial de la Organización Internacional de Normalización en Ginebra. Contexto y fuentes ›, IECIEC – International Electrotechnical Commission Comisión Electrotécnica Internacional en Ginebra: normas mundiales para electrotecnia e instrumentación y control. Contexto y fuentes › y ASMEASME – American Society of Mechanical Engineers Asociación estadounidense de ingenieros. Sus normativas para tuberías, bridas y dimensiones de tubos se aplican en muchas plantas de todo el mundo. Contexto y fuentes ›, estado octubre de 2026. Antes de una aplicación vinculante, verifique la edición vigente con el editor de la norma. Resumen de todas las normas: Infobase de ingeniería de plantas · Estado de las normas.
Términos, contexto y fuentes 10 términos en esta página
Explicaciones breves para consulta. No sustituyen a la norma ni al reglamento.
- KKS – Sistema de identificación de centrales eléctricas
Identificación de plantas, sistemas, grupos y componentes en centrales eléctricas según la directriz VGB-S-811-01.
Un código KKS se estructura de lo general a lo particular: planta completa, sistema, grupo, equipo. Su sucesor es RDS-PP según ISO/IEC 81346.
- RDS-PP – Reference Designation System for Power Plants
Sistema de identificación para centrales eléctricas según la serie internacional de normas ISO/IEC 81346; sucesor del KKS.
- DIN – Instituto Alemán de Normalización
„DIN“ delante de un número significa que la norma la publica en Alemania el Instituto Alemán de Normalización.
El DIN se fundó en 1917 como comité de normalización de la industria alemana. Si delante figura „DIN EN“ o „DIN EN ISO“, se trata de una norma europea o internacional adoptada sin cambios como norma alemana.
- EN – Norma europea
Norma europea elaborada por el CEN (en general) o el CENELEC (electrotecnia).
Cada país miembro debe adoptar una EN sin cambios como norma nacional; en Alemania, como „DIN EN …“. Las normas nacionales contradictorias se retiran.
- P235GH – Designación abreviada de aceros para equipos a presión
Designación del acero según DIN EN 10027-1: P = acero para recipientes y tubos a presión, número = límite elástico mínimo en MPa, letras = propiedades (p. ej. GH para temperaturas elevadas, NL para bajas temperaturas).
- R&I – Diagrama de tuberías e instrumentación
Diagrama de flujo con todas las tuberías, válvulas, equipos y puntos de medición y control de una planta (en inglés P&ID, Piping and Instrumentation Diagram).
Símbolos y reglas de representación: DIN EN ISO 10628-1 y -2. Letras de identificación de los puntos de medición y control: DIN EN 62424 o ISA-5.1.
- PN – Presión nominal
Índice de la clase de presión de bridas y válvulas (Pressure Nominal), p. ej. PN 16. Corresponde aproximadamente a la presión admisible en bar a temperatura ambiente; a mayor temperatura se admite menos.
Definido en DIN EN 1333. La asignación de presión y temperatura por material figura en las normas de componentes, p. ej. DIN EN 1092-1 para bridas de acero.
- ISO – Organización Internacional de Normalización
„ISO“ delante de un número designa una norma de validez mundial de la Organización Internacional de Normalización en Ginebra.
La ISO se fundó en 1947. Sus miembros son los institutos nacionales de normalización; por Alemania, el DIN.
- IEC – International Electrotechnical Commission
Comisión Electrotécnica Internacional en Ginebra: normas mundiales para electrotecnia e instrumentación y control.
La IEC se fundó en 1906. Las normas IEC adoptadas en Europa se llaman „EN IEC …“ o „EN 6xxxx“.
- ASME – American Society of Mechanical Engineers
Asociación estadounidense de ingenieros. Sus normativas para tuberías, bridas y dimensiones de tubos se aplican en muchas plantas de todo el mundo.
La ASME se fundó en 1880. Normativas conocidas: B31.3 (tuberías de proceso), B16.5 (bridas), B36.10M y B36.19M (dimensiones de tubos).
Fuentes y orígenes
- vgbe energy (antes VGB PowerTech) (para KKS, RDS-PP)
- IEC – International Electrotechnical Commission (para RDS-PP, R&I, IEC)
- DIN – Instituto Alemán de Normalización (para DIN, P235GH, PN)
- CEN y CENELEC – Normalización europea (para EN, P235GH, PN)
- ISO – Organización Internacional de Normalización (para R&I, ISO)
- ASME – American Society of Mechanical Engineers (para ASME)