Sectores
Planificar instalaciones farmacéuticas y alimentarias con AutoCAD Plant 3D
Acero inoxidable, uniones asépticas y pendiente hasta el desagüe: en las instalaciones farmacéuticas y alimentarias, cada línea debe poder vaciarse y estar bien documentada. Con especificaciones de tubería adecuadas y una plantilla verificada lo representa en AutoCAD Plant 3D.
Con nosotros encontrará soluciones para sus tareas.
Instalaciones típicas
- Plantas de principios activos y química fina
- Instalaciones de procesos y fluidos puros (agua, vapor, gases)
- Lácteos, cervecería y bebidas
- Suministro de vapor, frío y aire comprimido a centros de producción alimentaria
Tareas típicas de planificación
- Especificaciones de tubería de acero inoxidableTubos, accesorios, uniones asépticas y uniones clamp en una especificación de tubería, con número de material y texto de pedido.
- Pendiente y vaciadoTrazar líneas con pendiente y mostrar la pendiente correctamente en el isométrico.
- Documentar soldadurasLista de soldaduras y lista de materiales desde el modelo, como base para la fabricación y la cualificación.
- Ampliar la instalación existenteProducción en marcha, salas técnicas estrechas: registrar la instalación existente por escaneo láser y seguir planificando sobre ella.
Normas y reglamentos
| Tema | Normativa | De qué se trata |
|---|---|---|
| Tubos de acero inoxidable | DIN EN 10357DIN – Instituto Alemán de Normalización „DIN“ delante de un número significa que la norma la publica en Alemania el Instituto Alemán de Normalización. Contexto y fuentes ›EN – Norma europea Norma europea elaborada por el CEN (en general) o el CENELEC (electrotecnia). Contexto y fuentes › | Tubos de acero inoxidable con soldadura longitudinal para alimentación y química |
| Uniones | DIN 11851, DIN 11864, DIN 32676 | Racor, unión aséptica y unión clamp |
| Diseño higiénico | Directrices EHEDGEHEDG – European Hygienic Engineering & Design Group Asociación europea con directrices para el diseño higiénico en plantas alimentarias y farmacéuticas. Contexto y fuentes ›, ASMEASME – American Society of Mechanical Engineers Asociación estadounidense de ingenieros. Sus normativas para tuberías, bridas y dimensiones de tubos se aplican en muchas plantas de todo el mundo. Contexto y fuentes › BPE | Componentes y líneas limpiables, instalaciones de bioprocesos |
| Cualificación | Guía de la UE de Normas de Correcta Fabricación (GMP) | Planificación, cualificación y documentación de instalaciones para medicamentos |
| Equipos a presión y tuberías | Directiva 2014/68/UE (DEP), DIN EN 13480 | como en las plantas químicas |
Una selección como orientación. Qué reglamentos se aplican lo determinan su proyecto, su cliente y la autorización. Las descripciones breves no sustituyen la norma.
Especificaciones de tubería y catálogos
Para instalaciones farmacéuticas y alimentarias son especialmente adecuados los catálogos de acero inoxidable, entre ellos componentes asépticos y accesorios de prensar, así como válvulas e instrumentos:
- Acero inoxidable: tubos y accesorios – 5 catálogos
- Válvulas (DIN EN) – 12 catálogos
- Instrumentos (EMSREMSR – Electricidad, instrumentación y control Disciplina de electricidad e instrumentación y control de una planta. Contexto y fuentes ›) – 2 catálogos
Todos los catálogos con su contenido: ASEING catálogos de tuberías. ¿Especificación de tubería propia? Predimensiónela en la Calculadora de especificaciones de tubería: predimensionamiento, no diseño de tuberías. Los catálogos existentes los verifica el Verificador de catálogos.
De nuestros proyectos
Lo que hemos realizado hasta ahora en este sector: contado, no estimado.
| De nuestros proyectos | Cantidad |
|---|---|
| Proyectos | 11 (2021–2026) |
| Isométricos | 41 |
| Ortogonales (planos 2D desde el modelo) | 19 |
| Catálogos de Plant 3D en los proyectos | 36 |
| escaneos láser registrados | 81 |
| tuberías reconocidas con EdgeWise | 97 |
| Proyectos con configuración o implantación de AutoCAD Plant 3D | 2 |
| Proyectos con especificaciones de tubería y catálogos | 3 |
| Proyectos con diseño de tuberías en 3D | 6 |
| Proyectos con escaneo láser | 5 |
Anonimizado a partir de nuestro registro de proyectos, a 08.10.2026: sector, periodo y alcance contado, sin nombres de clientes. Las cantidades son archivos contados en las carpetas de proyecto.
Ejemplo Especificaciones de tubería para proyectos farmacéuticos de una ingeniería
Catálogos y especificaciones de tubería para plantas farmacéuticas y posterior uso en el proyecto de Plant 3D: 21 catálogos en el proyecto de especificaciones, 34 isométricos en un proyecto de química fina farmacéutica.
Cómo le apoyamos
ASEING catálogos de tuberías
Catálogos de Plant 3D listos según DIN EN, verificados y con textos de pedido.
Apoyo en proyectos
Especialistas en AutoCAD Plant 3D en su proyecto, en remoto o in situ, para picos de trabajo o paquetes completos.
Escaneo láser 3D
Escaneo, registro y, si lo desea, modelado en AutoCAD Plant 3D, todo de un mismo proveedor.
Capacitación AutoCAD Plant 3D
En vivo con instructor, en línea o en Frankfurt: desde los fundamentos hasta las especificaciones de tubería.
Preguntas prácticas de capacitación y soporte técnico
- El triángulo de pendiente se acota mal en el isométrico A la pregunta práctica
- El número de material aparece en el isométrico como cifra (14571,00 en lugar de 1.45711.4xxx – Número de material de acero inoxidable Número de material según DIN EN 10027-2. Los números 1.4xxx son aceros inoxidables, p. ej. 1.4301, 1.4404 o 1.4571. Contexto y fuentes ›) A la pregunta práctica
- El espesor de pared muestra «Varía» aunque hay un valor introducido A la pregunta práctica
- Editar textos de pedido y espesores de pared en Excel y volver a importarlos A la pregunta práctica
Todas las preguntas: Preguntas prácticas en la Infobase.
Su siguiente paso
¿Busca catálogos listos según DIN EN?
Preguntas frecuentes
¿Puede AutoCAD Plant 3D representar uniones asépticas y clamp?
Sí, si los componentes están en el catálogo y las uniones están configuradas en la especificación de tubería. El catálogo ASEING «Componentes asépticos» contiene uniones asépticas, accesorios, bridas y juntas.
¿Cómo represento la pendiente en AutoCAD Plant 3D?
Traza la línea con pendiente; AutoCAD Plant 3D la muestra en el isométrico como triángulo de pendiente. Cómo aparecen allí las cotas se ajusta en el estilo isométrico.
¿Sustituye el modelo a la cualificación?
No. El modelo, las listas de materiales y las listas de soldaduras son la base de la documentación. La cualificación y la validación siguen siendo responsabilidad del operador.
Antes de irse …
No se pierda ninguna fecha de capacitación, invitación a C³ ni novedad sobre AutoCAD Plant 3D y P&IDR&I – Diagrama de tuberías e instrumentación Diagrama de flujo con todas las tuberías, válvulas, equipos y puntos de medición y control de una planta (en inglés P&ID, Piping and Instrumentation Diagram). Contexto y fuentes ›.
Nuestro boletín solo llega cuando hay algo importante: conciso y con consejos de la práctica.
Estado de las normas de esta página 4 normas · Investigación octubre de 2026
| Norma | Contenido | Edición actual | Reemplazado / sucesor |
|---|---|---|---|
| DIN 11864-1 | Válvulas de acero inoxidable para las industrias aséptica, química y farmacéutica – Parte 1: Uniones roscadas | DIN 11864-1:2025-04 | sustituye a DIN 11864-1:2017-10 |
| EHEDG Guideline 8 | Principios del diseño higiénico | Guía EHEDG 8, 4.ª edición 2025-12 | – |
| Directiva 2014/68/UE (DEP) | Directiva de equipos a presión (refundición) | Directiva 2014/68/UE del 15 de mayo de 2014 (DO L 189 del 27.6.2014) | sustituye a la Directiva 97/23/CE (derogada el 19.07.2016) |
| DIN EN 13480 | Tuberías industriales metálicas | DIN EN 13480-1 a -6 y -8:2024-12; parte 7 como DIN CEN/TR 13480-7:2022-08 | sustituye a las ediciones 2017-12 con modificaciones A1 y siguientes |
Investigación en DIN Media, ISOISO – Organización Internacional de Normalización „ISO“ delante de un número designa una norma de validez mundial de la Organización Internacional de Normalización en Ginebra. Contexto y fuentes ›, IECIEC – International Electrotechnical Commission Comisión Electrotécnica Internacional en Ginebra: normas mundiales para electrotecnia e instrumentación y control. Contexto y fuentes › y ASME, estado octubre de 2026. Antes de una aplicación vinculante, verifique la edición vigente con el editor de la norma. Resumen de todas las normas: Infobase de ingeniería de plantas · Estado de las normas.
Términos, contexto y fuentes 10 términos en esta página
Explicaciones breves para consulta. No sustituyen a la norma ni al reglamento.
- ATC – Autodesk Authorized Training Center
Centro de formación reconocido por Autodesk. A. Seitz Ingenieur GmbH es Autodesk ATC desde 2011.
- DIN – Instituto Alemán de Normalización
„DIN“ delante de un número significa que la norma la publica en Alemania el Instituto Alemán de Normalización.
El DIN se fundó en 1917 como comité de normalización de la industria alemana. Si delante figura „DIN EN“ o „DIN EN ISO“, se trata de una norma europea o internacional adoptada sin cambios como norma alemana.
- EN – Norma europea
Norma europea elaborada por el CEN (en general) o el CENELEC (electrotecnia).
Cada país miembro debe adoptar una EN sin cambios como norma nacional; en Alemania, como „DIN EN …“. Las normas nacionales contradictorias se retiran.
- EHEDG – European Hygienic Engineering & Design Group
Asociación europea con directrices para el diseño higiénico en plantas alimentarias y farmacéuticas.
- ASME – American Society of Mechanical Engineers
Asociación estadounidense de ingenieros. Sus normativas para tuberías, bridas y dimensiones de tubos se aplican en muchas plantas de todo el mundo.
La ASME se fundó en 1880. Normativas conocidas: B31.3 (tuberías de proceso), B16.5 (bridas), B36.10M y B36.19M (dimensiones de tubos).
- EMSR – Electricidad, instrumentación y control
Disciplina de electricidad e instrumentación y control de una planta.
- 1.4xxx – Número de material de acero inoxidable
Número de material según DIN EN 10027-2. Los números 1.4xxx son aceros inoxidables, p. ej. 1.4301, 1.4404 o 1.4571.
- R&I – Diagrama de tuberías e instrumentación
Diagrama de flujo con todas las tuberías, válvulas, equipos y puntos de medición y control de una planta (en inglés P&ID, Piping and Instrumentation Diagram).
Símbolos y reglas de representación: DIN EN ISO 10628-1 y -2. Letras de identificación de los puntos de medición y control: DIN EN 62424 o ISA-5.1.
- ISO – Organización Internacional de Normalización
„ISO“ delante de un número designa una norma de validez mundial de la Organización Internacional de Normalización en Ginebra.
La ISO se fundó en 1947. Sus miembros son los institutos nacionales de normalización; por Alemania, el DIN.
- IEC – International Electrotechnical Commission
Comisión Electrotécnica Internacional en Ginebra: normas mundiales para electrotecnia e instrumentación y control.
La IEC se fundó en 1906. Las normas IEC adoptadas en Europa se llaman „EN IEC …“ o „EN 6xxxx“.
Fuentes y orígenes
- Autodesk – Formación y certificación (para ATC)
- DIN – Instituto Alemán de Normalización (para DIN, 1.4xxx)
- CEN y CENELEC – Normalización europea (para EN, 1.4xxx)
- EHEDG (para EHEDG)
- ASME – American Society of Mechanical Engineers (para ASME)
- IEC – International Electrotechnical Commission (para EMSR, R&I, IEC)
- ISO – Organización Internacional de Normalización (para R&I, ISO)