Infobase de ingeniería de plantas · Capítulo 04 de 15
Control de procesos
Los puntos de control de procesos (antes puntos EMSR) se representan en el diagrama P&ID según DIN EN 62424:2017-12. Esta sustituye a la norma retirada DIN 19227-1. El equivalente en el ámbito estadounidense es ANSI/ISA-5.1-2024.
Control y regulación
- Mando (control en lazo abierto)
- Las variables de entrada influyen en una variable de proceso cuyo valor real no se retroalimenta. Por ello, las perturbaciones no se detectan ni se compensan: cadena de acción abierta.
- Regulación (control en lazo cerrado)
- La variable controlada x se mide de forma continua y se compara con la variable de referencia w. A partir de la desviación de regulación e = w − x se forma una variable manipulada que ajusta x a w: cadena de acción cerrada. También una regulación digital por muestreo cíclico se considera continua.
- Proceso
- Conjunto de operaciones que interactúan entre sí, en las que se transforma, transporta o almacena materia, energía o información, p. ej., la generación de electricidad en una central eléctrica o la producción de arrabio en un alto horno.
Hoy en día, los términos están definidos en DIN IEC 60050-351 (Vocabulario Electrotécnico Internacional, técnica de control), que sustituye a la antigua DIN 19226. En inglés, control designa ambos conceptos; solo son unívocos closed-loop control para la regulación y open-loop control para el mando.
Resumen según Wikipedia: Regelungstechnik (ingeniería de control)
Estructura de un punto de control de procesos
El punto de control de procesos se representa como un óvalo. Arriba figuran las letras de identificación y abajo el número del punto. Una línea horizontal significa operación e indicación en la sala de control; sin línea, en campo.
Letras de identificación según DIN EN 62424
| Letra | Primera letra (categoría PCE) | Letra complementaria / sucesiva (función de procesamiento) |
|---|---|---|
| A | Análisis | Alarma, señalización |
| B | Medición óptica (p. ej., supervisión de llama) | Limitación |
| C | – | Regulación (control en lazo cerrado) |
| D | Densidad | Diferencia |
| E | Tensión eléctrica | – |
| F | Caudal | Relación |
| G | Distancia, longitud, posición | – |
| H | Entrada manual, intervención manual | Valor límite superior, encendido, abierto |
| I | Corriente eléctrica | Indicación analógica |
| J | Potencia eléctrica | – |
| K | Función basada en el tiempo | Tasa de variación temporal |
| L | Nivel | Valor límite inferior, apagado, cerrado |
| M | Humedad | – |
| N | Accionamiento eléctrico (motor, calefacción) | – |
| O | – | Indicación de estado de señales binarias (en campo o DCS) |
| P | Presión | Conexión de punto de prueba |
| Q | Cantidad, número, propiedades de la sustancia, calidad | Integral, cantidad o suma |
| R | Magnitudes de radiación | Registro |
| S | Velocidad, frecuencia, velocidad de giro | Función binaria de mando o conmutación (no relevante para la seguridad) |
| T | Temperatura | – |
| U | – | – |
| V | Vibración, análisis mecánico, par | – |
| W | Peso, masa, fuerza | – |
| X | libre para significados no indicados | libre para significados no indicados |
| Y | Accionamiento hidráulico o neumático | Función de cálculo |
| Z | – | Función binaria de mando o conmutación (relevante para la seguridad) |
Diferencias respecto a la antigua DIN 19227-1: allí V significaba viscosidad, W fuerza de peso/masa y E magnitudes eléctricas en general; A (análisis) e I (corriente) no estaban asignadas como primeras letras, y Z significaba «intervención de emergencia, dispositivo de protección». Los puntos se dibujaban como círculo en lugar de óvalo. Por ello, no adopte sin verificar la documentación existente según DIN 19227.
Concepto global · Instrumentación y control / control de procesos
Software y capacitación para esta disciplina
Qué software de Autodesk es adecuado y dónde aprenderlo. Resumen de todas las disciplinas en el concepto global, todas las fechas en el calendario de capacitaciones.
Software
Fechas de capacitación
Antes de irse …
No se pierda ninguna fecha de capacitación, invitación a C³ ni novedad sobre AutoCAD Plant 3D y P&ID.
Nuestro boletín solo llega cuando hay algo importante: conciso y con consejos de la práctica.
Estado de las normas de esta página 4 normas · Investigación septiembre de 2026
| Norma | Contenido | Edición actual | Reemplazado / sucesor |
|---|---|---|---|
| DIN EN 62424 (VDE 0810-24) | Representación de tareas de control de procesos en diagramas de flujo e intercambio de datos entre herramientas informáticas | DIN EN 62424 (VDE 0810-24):2017-12 | sustituye a DIN EN 62424 (VDE 0810-24):2010-01 |
| DIN IEC 60050-351 | Vocabulario Electrotécnico Internacional – Parte 351: Técnica de control | DIN IEC 60050-351:2014-09 | sustituye a DIN IEC 60050-351:2009-06 |
| DIN 19226 | Técnica de control – ingeniería de regulación y de mando; términos | retirada | actualmente: DIN IEC 60050-351 (sustitución 2009-06; vigente 2014-09) |
| DIN 19227-1 | Técnica de control – Símbolos gráficos y letras de identificación para el control de procesos | retirada | actualmente: DIN 28000-4:2014-07 y DIN EN 62424 (VDE 0810-24), vigente 2017-12 |
Investigación en DIN Media, ISO, IEC y ASME, estado septiembre de 2026. Antes de una aplicación vinculante, verifique la edición vigente con el editor de la norma. Resumen de todas las normas: Infobase de ingeniería de plantas · Estado de las normas.