Infobase de ingeniería de plantas · Capítulo 09 de 15
Documentos de planificación y normas de dibujo
A partir del modelo 3D se derivan vistas generales, planos de implantación e isométricos de tuberías. El marco, el cajetín y las líneas siguen las normas de la documentación técnica de productos.
Resumen
Cuadro de rotulación según DIN EN ISO 7200
La DIN EN ISO 7200 (2004) sustituyó a la DIN 6771-1. El cajetín se sitúa abajo a la derecha en el área de dibujo; en A4, debajo del área de dibujo. Tras el plegado según DIN 824 debe quedar legible arriba. En comparación con la norma anterior, muchas especificaciones se han convertido en recomendaciones.
Datos clave
- Ancho 180 mm, altura libre
- Filas, distribución y anchos de columna libres; solo se recomienda el número de caracteres
- Campos adicionales opcionales
- Formatos a partir de A3 en horizontal
- Área de dibujo delimitada con línea continua gruesa: 20 mm de margen de encuadernación a la izquierda, 10 mm en los demás lados (DIN EN ISO 5457)
Siete campos obligatorios
- Propietario legal
- Número de referencia
- Fecha de emisión
- Título
- Persona que aprueba
- Autor
- Tipo de documento
Resumen según Wikipedia: Schriftfeld (cajetín)
Oferta adecuada
ASEING PlantPlus – rellenar cajetines mediante formulario
La extensión de comandos para AutoCAD Plant 3D edita todos los valores del cajetín de un dibujo en un solo diálogo, directamente en la base de datos del proyecto de Plant. La revisión se incrementa con un clic y los nombres de layout se actualizan automáticamente (p. ej. A2-Rev002). A ello se suman depuración, exportación por lotes, líneas de eje y rotulación orto: unas 100 funciones en una pestaña propia.
El propio cajetín según DIN EN ISO 7200, con definiciones de campos, filas de revisión y su logotipo, está incluido en ASEING PlantConfig Pro.
Tipos de línea según DIN EN ISO 128-2
DIN EN ISO 128-2:2023 establece las reglas básicas para líneas y sustituye, entre otras, a la DIN ISO 128-24. Las aplicaciones indicadas abajo son válidas para dibujos de ingeniería mecánica y de plantas.
| Línea | Denominación | Aplicación |
|---|---|---|
| 01.2 Línea continua gruesa | Aristas y contornos visibles, crestas de rosca, límite de la longitud útil de rosca | |
| 01.1 Línea continua fina | Líneas de cota y auxiliares de cota, líneas de referencia, rayados, fondo de rosca, cruz diagonal para superficies planas | |
| 01.1 Línea a mano alzada fina | Límite de vistas y cortes interrumpidos o parciales, siempre que no sea una línea de eje | |
| 01.1 Línea en zigzag fina | Como la línea a mano alzada, en la creación de dibujos asistida por ordenador | |
| 02.1 Línea de trazos fina | Aristas y contornos ocultos | |
| 04.1 Línea de trazo y punto fina | Líneas de eje, líneas de simetría, círculos primitivos | |
| 04.2 Línea de trazo y punto gruesa | Indicación de planos de corte (en los extremos y cambios de dirección) | |
| 05.1 Línea de trazo y doble punto fina | Contornos de piezas adyacentes, posiciones límite de piezas móviles, líneas baricéntricas, contornos antes de la deformación |
Antes de irse …
No se pierda ninguna fecha de capacitación, invitación a C³ ni novedad sobre AutoCAD Plant 3D y P&ID.
Nuestro boletín solo llega cuando hay algo importante: conciso y con consejos de la práctica.
Estado de las normas de esta página 6 normas · Investigación septiembre de 2026
| Norma | Contenido | Edición actual | Reemplazado / sucesor |
|---|---|---|---|
| DIN EN ISO 7200 | Documentación técnica de productos – Campos de datos en cuadros de rotulación y datos maestros de documentos | DIN EN ISO 7200:2004-05 | sustituye a DIN 6771-1:1970-12 |
| DIN 6771-1 | Cajetines para dibujos, planos y listas | retirada | hoy: DIN EN ISO 7200:2004-05 |
| DIN 824 | Dibujos técnicos; plegado al formato de archivo | DIN 824:1981-03 | – |
| DIN EN ISO 5457 | Documentación técnica de productos – Formatos y presentación de los elementos gráficos de las hojas de dibujo | DIN EN ISO 5457:2017-10 | sustituye a DIN EN ISO 5457:1999-07 |
| DIN EN ISO 128-2 | Documentación técnica de productos – Principios generales de representación – Parte 2: Líneas, reglas básicas | DIN EN ISO 128-2:2023-06 | sustituye a DIN EN ISO 128-2:2022-02 |
| DIN ISO 128-24 | Dibujos técnicos – Parte 24: Líneas en dibujos de ingeniería mecánica | retirada | hoy: DIN EN ISO 128-2:2022-02, actualmente edición 2023-06 |
Investigación en DIN Media, ISO, IEC y ASME, estado septiembre de 2026. Antes de una aplicación vinculante, verifique la edición vigente con el editor de la norma. Resumen de todas las normas: Infobase de ingeniería de plantas · Estado de las normas.