Anlagenbau-Infobase · Kapitel 16 von 16
Medien, Werkstoffe und Verbindungen
Am Anfang jeder Rohrleitung steht das Medium. Aus seinen Eigenschaften – Gefahr für Mensch und Umwelt, Korrosion, Druck und Temperatur, Reinheit – ergibt sich der Werkstoff, und aus dem Werkstoff ergeben sich die möglichen Verbindungen. Dieses Kapitel ordnet die Einstufungen der Medien, gibt einen Überblick über die gängigen Rohrleitungswerkstoffe und Verbindungsarten und zeigt, worin sich Haustechnik und Anlagenbau unterscheiden. Das Ergebnis fasst die Rohrklasse zusammen (Kapitel 8).
Medien einstufen: Gefahrenklassen, Fluidgruppen und Medienkategorien
Ein Medium wird je nach Fragestellung mehrfach eingestuft. Die Einstufungen stehen nebeneinander – keine ersetzt die andere. Für die Rohrleitung sind vor allem diese wichtig:
| Einstufung | Grundlage | Frage | Bedeutung für die Rohrleitung |
|---|---|---|---|
| Gefahrenklassen und -kategorien | CLP-VerordnungCLP – CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 EU-Verordnung zur Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen (Gefahrenpiktogramme, H- und P-Sätze). Hintergrund und Quellen › (EG) Nr. 1272/2008; Sicherheitsdatenblatt, Abschnitt 2 | Welche physikalischen, Gesundheits- und Umweltgefahren hat der Stoff? | Grundlage für Fluidgruppe, Gefährdungsbeurteilung und Kennzeichnung. Die Gefahrenklasse „korrosiv gegenüber Metallen“ ist ein direkter Hinweis für die Werkstoffwahl. |
| Fluidgruppe 1 oder 2 | Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, Art. 13 | Wie gefährlich ist das Fluid im Druckgerät? | Mit maximal zulässigem Druck PS und Nennweite DNDN – Nennweite Kennzahl für die Größe von Rohren, Formstücken und Armaturen (Diameter Nominal). Sie liegt ungefähr beim Innendurchmesser in Millimetern, ist aber keine genaue Maßangabe. Hintergrund und Quellen › ergibt sich die Kategorie nach Anhang II (für Rohrleitungen Diagramme 6–9) und damit der Umfang von Konformitätsbewertung und Prüfung (Kapitel 15). |
| Wassergefährdungsklasse | AwSV | Wie stark gefährdet der Stoff Gewässer? | WGK 1WGK – Wassergefährdungsklasse Einstufung 1 bis 3 nach der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV): wie stark ein Stoff Gewässer gefährdet. Davon hängen die Anforderungen an die Anlage ab. Hintergrund und Quellen › „schwach wassergefährdend“, WGK 2 „wassergefährdend“, WGK 3 „stark wassergefährdend“, außerdem „nicht wassergefährdend“ und „allgemein wassergefährdend“. Die Einstufung bestimmt die Anforderungen an Anlagen zum Umgang mit dem Stoff. Verbindlich sind die amtlich bekannt gemachten Einstufungen in der Datenbank des Umweltbundesamts. |
| Durchflussstoffgruppe 0–9 | DIN 2403,DIN – Deutsches Institut für Normung „DIN“ vor einer Nummer heißt: Die Norm gibt in Deutschland das Deutsche Institut für Normung heraus. Hintergrund und Quellen › wiedergegeben in TRGS 201TRGS – Technische Regeln für Gefahrstoffe Technische Regeln zur Gefahrstoffverordnung, aufgestellt vom Ausschuss für Gefahrstoffe. Hintergrund und Quellen › Anhang 3 | Welche Kennfarbe trägt die Leitung? | Kennzeichnung der Rohrleitung; eignet sich auch als Gliederung der Rohrklassen (Kapitel 8, Medien und Mediengruppen). |
| Flüssigkeitskategorie 1–5 | DIN EN 1717EN – Europäische Norm Europäische Norm, erarbeitet von CEN (allgemein) oder CENELEC (Elektrotechnik). Hintergrund und Quellen › | Wie stark gefährdet ein Rückfließen das Trinkwasser? | Haustechnik: Wahl der Sicherungseinrichtung zwischen Trinkwasser und angeschlossenen Anlagen. |
| Fluid Service | ASME B31.3ASME – American Society of Mechanical Engineers US-amerikanischer Ingenieurverband. Seine Regelwerke für Rohrleitungen, Flansche und Rohrmaße gelten in vielen Anlagen weltweit. Hintergrund und Quellen ›B31.3 – ASME B31.3 Process Piping US-Regelwerk für Prozessrohrleitungen: Werkstoffe, Auslegung, Fertigung und Prüfung von Rohrleitungen in Chemie- und Prozessanlagen. Hintergrund und Quellen › | Welche Anforderungen gelten an Konstruktion, Fertigung und Prüfung? | Projekte nach amerikanischem Regelwerk: Normal Fluid Service (Regelfall), Category D (nicht brennbar, nicht giftig), Category M (giftig, schon kleine Leckagen gefährlich), High Pressure, Elevated Temperature, High Purity. Die Zuordnung legt die Betreiberseite fest. |
Fluidgruppe 1 nach Druckgeräterichtlinie
Zur Fluidgruppe 1 gehören Stoffe und Gemische, die nach CLP-Verordnung in eine dieser Gefahrenklassen eingestuft sind:
Ebenfalls zur Gruppe 1 gehören Fluide, deren maximal zulässige Temperatur über ihrem Flammpunkt liegt. Alle übrigen Fluide – zum Beispiel Wasser, Wasserdampf, Luft oder Stickstoff – gehören zur Fluidgruppe 2. Enthält ein Druckgerät mehrere Fluide, ist das Fluid maßgebend, das die höchste Kategorie ergibt.
Seit 2023 kennt die CLP-Verordnung zusätzlich die Gefahrenklassen endokrine Disruption (Umwelt und Gesundheit), PBT/vPvB und PMT/vPvM. Sie sind für Stoffe ab 1. Mai 2025 und für Gemische ab 1. Mai 2026 anzuwenden. In der Liste der Fluidgruppe 1 stehen sie nicht; für Gefährdungsbeurteilung, Dichtheit und Werkstoffwahl liefern sie dennoch wichtige Hinweise.
Flüssigkeitskategorien nach DIN EN 1717 (Haustechnik)
| Kat. | Flüssigkeit | Beispiel |
|---|---|---|
| 1 | Trinkwasser direkt aus der Trinkwasser-Installation | Kaltwasserleitung |
| 2 | keine Gesundheitsgefahr, nur Veränderung von Geschmack, Geruch, Farbe oder Temperatur | Wasser im Trinkwassererwärmer |
| 3 | Gesundheitsgefahr durch weniger giftige Stoffe | Heizungswasser ohne Zusätze |
| 4 | Gesundheitsgefahr durch giftige oder sehr giftige Stoffe | Heizungswasser mit Zusätzen, z. B. Korrosionsschutzmittel |
| 5 | Gesundheitsgefahr durch mikrobielle oder virale Erreger | Betriebswasser, Abwasser |
Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, Art. 13 · Umweltbundesamt: CLP-Verordnung · Umweltpakt Bayern: Wassergefährdungsklassen · TRGS 201 Anhang 3 · IKZ: Flüssigkeitskategorien nach DIN EN 1717 · ASME B31.3 Fluid Service (Übersicht)
Vom Medium zum Werkstoff – warum es so viele Rohrleitungswerkstoffe gibt
Kein Werkstoff erfüllt alle Anforderungen zugleich. Ein Stahl, der hohen Druck und hohe Temperatur trägt, korrodiert in Wasser mit Sauerstoff; ein Kunststoff, der Säure verträgt, verliert bei Wärme an Festigkeit. Die Werkstoffvielfalt ist die Antwort auf die Vielfalt der Medien und Betriebsbedingungen. Diese Fragen entscheiden:
- Korrosion
- Wie reagiert der Werkstoff mit dem Medium? Säuren und Laugen erfordern beständige Werkstoffe nach Beständigkeitsliste des Herstellers. Chloride führen bei nichtrostenden Stählen zu örtlicher Korrosion (Loch- und Spaltkorrosion). Un- und niedriglegierte Eisenwerkstoffe sind in geschlossenen Heizungsanlagen beständig, weil dort nach der Einfahrzeit kein Sauerstoff mehr im Wasser ist – ihre Beständigkeit beruht auf der Abwesenheit von Sauerstoff, nicht auf dem Werkstoff selbst. Saures Kondensat greift unlegierten Stahl an (Beispiel Abgas in Kapitel 8).
- Temperatur
- Bei hohen Temperaturen sinkt die Festigkeit; dafür gibt es warmfeste Stähle. Bei tiefen Temperaturen wird Stahl spröde; dafür gibt es kaltzähe Stähle. Kunststoffe haben eine deutlich engere Temperaturgrenze als Metalle.
- Druck und Festigkeit
- Der Festigkeitskennwert des Werkstoffs bei Betriebstemperatur bestimmt die Wanddicke (Kapitel 15, Wanddicke je Regelwerk).
- Reinheit und Hygiene
- Trinkwasser, Lebensmittel, Pharma und Reinstmedien verlangen Werkstoffe, die nichts an das Medium abgeben, und glatte, spaltfreie Oberflächen. Für Trinkwasser gelten die Bewertungsgrundlagen des Umweltbundesamts.
- Abrasion
- Feststoffe im Medium tragen die Wand ab: Verschleißzuschlag, harte oder ausgekleidete Werkstoffe, Bögen mit großem Radius.
- Werkstoffpaarung
- Verschiedene Metalle im selben System können Korrosion begünstigen; in Heizungsanlagen kann Kupfer in Mischinstallationen die Korrosion bei Sauerstoffzutritt verstärken.
- Verarbeitung und Wirtschaftlichkeit
- Schweißbarkeit, verfügbare Verbindungstechnik, Qualifikation des Personals, Gewicht, Lieferzeit und Preis über die Lebensdauer.
Rohrleitungswerkstoffe im Überblick
Die Kennbuchstaben der Stähle in der Rohrklassenbenennung stehen in Kapitel 8, Werkstoffe. Die folgende Übersicht ordnet die Werkstoffgruppen nach Stärken, Grenzen und üblichem Einsatz.
| Werkstoffgruppe | Beispiele | Stärken | Grenzen | Anlagenbau | Haustechnik |
|---|---|---|---|---|---|
| Metallische Werkstoffe | |||||
| Unlegierter Stahl | P235TR2P235GH – Stahl-Kurzname für Druckgeräte Stahlbezeichnung nach DIN EN 10027-1: P = Stahl für Druckbehälter und Druckrohre, Zahl = Mindeststreckgrenze in MPa, Buchstaben = Eigenschaften (z. B. GH für erhöhte Temperaturen, NL für tiefe Temperaturen). Hintergrund und Quellen ›, P235GH, P265GH | fest, gut schweißbar, günstig, für Druck und Temperatur | korrodiert in Wasser mit Sauerstoff; Korrosionszuschlag, Beschichtung oder Dämmung mit Schutz | Regelfall für Wasser, Dampf, Kondensat, Öle, Gase | Heizung (geschlossene Anlagen), Löschwasser, Gas |
| Warmfester legierter Stahl | 16Mo3, 13CrMo4-5, 10CrMo9-10 | hohe Festigkeit bei hohen Temperaturen | Schweißen nach qualifizierter Schweißanweisung mit festgelegter Wärmeführung | Dampf- und Heißleitungen, Kraftwerke | – |
| Kaltzäher Stahl | P355NL1, 12Ni14 | zäh bei tiefen Temperaturen | Prüfung der Kerbschlagarbeit bei tiefer Temperatur | Kälte- und Tieftemperaturleitungen | – |
| Nichtrostender Stahl, austenitisch | 1.43011.4xxx – Werkstoffnummer nichtrostender Stahl Werkstoffnummer nach DIN EN 10027-2. Nummern 1.4xxx sind nichtrostende Stähle („Edelstahl“), z. B. 1.4301, 1.4404 oder 1.4571. Hintergrund und Quellen ›, 1.4404, 1.4571 | korrosionsbeständig, hygienisch, gut zu reinigen | Chloride können örtliche Korrosion auslösen; höherer Preis | Chemie, Lebensmittel, Pharma, Reinstmedien | Trinkwasser und Heizung, meist als Pressfittingsystem |
| Nichtrostender Stahl, Duplex | 1.4462 | höhere Festigkeit und bessere Beständigkeit gegen chloridhaltige Medien als austenitische Stähle | Verarbeitung anspruchsvoller | chloridhaltige Medien, Meerwasser | – |
| Nickelbasislegierungen, Titan | z. B. 2.4602, 3.7035 | beständig gegen stark korrosive Medien | sehr hoher Preis, Sonderverarbeitung | Sonderfall für besonders aggressive Medien | – |
| Gusseisen | duktiles Gusseisen, Grauguss (SML) | robust, schalldämmend, nicht brennbar | schwer; Korrosionsschutz innen und außen | erdverlegte Wasserleitungen (duktil, innen mit Zementmörtel) | Abwasser im Gebäude: SML-Rohr nach DIN EN 877 |
| Kupfer | Cu-DHP nach DIN EN 1057 | gut zu verarbeiten, viele Verbindungsarten | Trinkwasser: nicht für jede Wasserbeschaffenheit geeignet (pH, TOC) | selten, z. B. kleine Hilfsleitungen | Regelwerkstoff für Trinkwasser, Heizung, Gas |
| Verzinkter Stahl | schmelztauchverzinktes Gewinderohr | günstig, Gewindeverbindung | Trinkwasser nur kalt und nur bei geeigneter Wasserbeschaffenheit | Druckluft, Kühlwasser (je nach Rohrklasse) | Bestand, Kaltwasser |
| Kunststoffe und Verbundwerkstoffe | |||||
| Polyethylen | PE 100,PE – Polyethylen Polyethylen, ein Thermoplast für Gas-, Wasser- und Abwasserrohre. „PE 100“ nennt die Festigkeitsklasse (MRS 10 MPa). Hintergrund und Quellen › PE-X | zäh, korrosionsfrei, schweißbar (PE-X nur Heizwendel) | Temperaturgrenze, Längenänderung bei Wärme | Wasser, Abwasser, Kühlwasser, erdverlegte Leitungen | Hausanschluss Wasser und Gas (PE), Heizung und Trinkwasser (PE-X) |
| Polypropylen | PP-HPP – Polypropylen Polypropylen, ein Thermoplast für Chemie-, Abwasser- und Warmwasserleitungen; wärmebeständiger als PE. Hintergrund und Quellen ›, PP-R | chemisch beständig, schweißbar | Temperaturgrenze, UV-Empfindlichkeit | Chemie, Wasseraufbereitung, Abgas (PPs) | Trinkwasser (PP-R), Abwasser (HT-Rohr) |
| Polyvinylchlorid | PVC-UPVC – Polyvinylchlorid Polyvinylchlorid. PVC-U (hart, ohne Weichmacher) für Wasser- und Chemieleitungen, PVC-C (nachchloriert) für höhere Temperaturen. Hintergrund und Quellen ›, PVC-C | chemisch beständig, klebbar | niedrige Temperaturgrenze (PVC-C etwas höher), schlagempfindlich bei Kälte | Chemie, Wasseraufbereitung | Grundleitung (KG-Rohr) |
| Polyvinylidenfluorid | PVDFPVDF – Polyvinylidenfluorid Fluorkunststoff mit hoher chemischer Beständigkeit, z. B. für Säuren und Reinstwasser. Hintergrund und Quellen › | beständig gegen viele aggressive Medien, höhere Temperatur als PP, sehr rein | höherer Preis | Chemie, Reinstwasser, Halbleiter, Abgas | – |
| Mehrschichtverbund | Kunststoff mit Aluminiumschicht | formstabil, sauerstoffdicht, leicht | nur im System mit passenden Fittings und Werkzeug | – | Trinkwasser, Heizung, Fußbodenheizung |
| Glasfaserverstärkter Kunststoff | GFKGFK – glasfaserverstärkter Kunststoff Kunstharz (meist Polyester oder Epoxid) mit Glasfasern; leicht und korrosionsbeständig, für Rohre und Behälter. Hintergrund und Quellen › (Duroplast mit Glasfaser) | korrosionsfrei, große Nennweiten, leicht | Verbindung durch Laminieren oder Kleben; Fachpersonal | Kühl- und Meerwasser, korrosive Medien | – |
| Ausgekleidete und mineralische Werkstoffe | |||||
| Ausgekleideter Stahl | PTFEPTFE – Polytetrafluorethylen Fluorkunststoff, sehr beständig gegen Chemikalien; in Rohrleitungen vor allem für Dichtungen und Auskleidungen. Hintergrund und Quellen ›/PFA, Gummi, Email, Zementmörtel | Stahl trägt den Druck, die Auskleidung schützt vor dem Medium | nicht schweißbar nach der Auskleidung: Flanschverbindungen, Passlängen vorab festlegen | Säuren, Laugen, hochreine und abrasive Medien | – |
| Glas, Steinzeug, Beton | Borosilikatglas; Steinzeug und Beton für Kanäle | chemisch sehr beständig | spröde, begrenzter Druck | Sonderfall Glas (Chemie, Labor) | Abwasserkanal außerhalb des Gebäudes |
Trinkwasser: Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser müssen den Bewertungsgrundlagen des Umweltbundesamts entsprechen. Nichtrostende Stähle sind im Passivzustand für alle Produktgruppen zugelassen. Kupferrohre eignen sich nicht für jedes Trinkwasser; die Kupfergrenzwerte werden in der Regel eingehalten bei pH ≥ 7,4 oder bei 7,0 ≤ pH < 7,4 mit TOC ≤ 1,5 mg/l. Schmelztauchverzinkte Eisenwerkstoffe sind nur für Kaltwasser zugelassen und nur bei geeigneter Wasserbeschaffenheit. Rohre und Fittings tragen ein DVGWDVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches Regelwerk für Gas- und Trinkwasseranlagen (DVGW-Arbeitsblätter) und Zertifizierung von Bauteilen für diese Anlagen. Hintergrund und Quellen ›- oder gleichwertiges Prüfzeichen.
Heizung: Kunststoffrohre in Heizkreisen sind sauerstoffdicht nach DIN 4726 vorgesehen; werden gasdurchlässige Rohre eingesetzt, trennt ein Wärmetauscher aus korrosionsbeständigem Werkstoff diesen Kreis von den übrigen. VDI 2035VDI – Verein Deutscher Ingenieure Verein Deutscher Ingenieure. Seine VDI-Richtlinien gelten als anerkannte Regeln der Technik. Hintergrund und Quellen › Blatt 2 verlangt, dass kein ständiger Sauerstoffzutritt in das Heizungswasser möglich ist.
UBA: Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser (Anlage, Abschnitte 1.1, 1.2, 1.4) · BDH-Infoblatt Nr. 3: Korrosion durch Heizungswasser · BauNetz Wissen: Abwasserrohrleitungen · Wikipedia: Rohrleitung · Werkstoffgruppen nach ISO 15608ISO – Internationale Organisation für Normung „ISO“ vor einer Nummer bezeichnet eine weltweit gültige Norm der Internationalen Organisation für Normung in Genf. Hintergrund und Quellen › (Kapitel 8)
Verbindungsarten – und warum es so viele gibt
Eine Verbindung muss dicht sein, die Kräfte aus Druck, Gewicht und Wärmedehnung übertragen und zum Werkstoff passen. Dazu kommen Fragen des Betriebs: Muss die Stelle für Wartung oder Prüfung lösbar sein? Wie schnell und mit welchem Werkzeug lässt sie sich herstellen? Sind Heißarbeiten wie Schweißen oder Löten vor Ort möglich? Weil diese Anforderungen je Medium, Werkstoff und Einsatzort verschieden sind, gibt es viele Verbindungsarten. Unlösbare Verbindungen sind dauerhaft dicht und spaltarm; lösbare Verbindungen erlauben Ausbau, Wartung und Prüfung.
| Verbindung | Prinzip | lösbar | Werkstoffe | Anlagenbau | Haustechnik |
|---|---|---|---|---|---|
| Stoffschlüssig (unlösbar) | |||||
| Stumpfschweißen | angefaste Rohrenden werden verschweißt; volle Festigkeit, keine Spalte | nein | Stahl, Edelstahl, Nichteisenmetalle | Regelfall | Heizzentralen, große Stahlleitungen, Gas |
| Orbitalschweißen | mechanisiertes Schweißen rund um dünnwandige Rohre, gleichmäßige Naht | nein | Edelstahl | Regelfall in Lebensmittel, Pharma, Reinstmedien | – |
| Muffenschweißen (Metall) | Rohr steckt in einer Muffe, Kehlnaht außen | nein | Stahl, Edelstahl | kleine Nennweiten, Hilfs- und Messleitungen; nicht bei Spaltkorrosion oder Hygieneanforderungen (Spalt am Muffengrund) | – |
| Löten | Lot füllt den Kapillarspalt zwischen Rohr und Fitting; weich unter, hart über 450 °C | nein | Kupfer | selten | verbreitet; Trinkwasser aus Kupfer bis 28 × 1,5 mm nur weichlöten, Hartlöten erst ab 35 × 1,5 mm |
| Kunststoffschweißen | Heizelementstumpf-, Heizelementmuffen- und Heizwendelschweißen: der Kunststoff wird aufgeschmolzen und verbindet sich gleichartig | nein | PE, PP, PVDF; PE-X nur Heizwendel | Regelfall bei Kunststoffleitungen in Chemie und Wasser | PE-Hausanschluss, Trinkwasser PP-R (Muffe) |
| Kleben | Lösemittelkleber verbindet Rohr und Fitting | nein | PVC-U, PVC-C, ABS | Chemie, Wasseraufbereitung | selten, Kaltwasser |
| Kraft- und formschlüssig, mit Dichtung | |||||
| Pressen | Fitting mit Dichtring wird verpresst; die Pressung hält, der Dichtring dichtet | nein | Kupfer, Edelstahl, C-Stahl, Mehrschichtverbund | Hilfssysteme wie Kühlwasser oder Druckluft, wenn System und Dichtring für das Medium zugelassen sind | Regelfall für Trinkwasser und Heizung |
| Flansch | zwei Flansche, Dichtung, Schrauben (Dichtflächen und Dichtungen in Kapitel 8) | ja | alle; bei Kunststoff mit Losflansch | Regelfall an Armaturen, Apparaten, Pumpen, Ausbau- und Prüfstellen, ausgekleideten Rohren | Heizzentralen, große Nennweiten, Armaturen |
| Gewinde | kegeliges Außen- und zylindrisches Innengewinde dichten im Gewinde mit Dichtmittel (DIN EN 10226-1); zylindrische Gewinde nach ISO 228-1 dichten nicht im Gewinde, sondern an einer Dichtfläche | ja | verzinkter Stahl, Rotguss, Messing, Edelstahl | kleine Nennweiten, Mess- und Hilfsanschlüsse; bei gefährlichen Medien zurückhaltend | Armaturen- und Geräteanschlüsse, Bestand |
| Klemm- und Schneidring | ein Ring wird beim Anziehen der Überwurfmutter auf das Rohr gepresst bzw. schneidet sich ein | ja | Stahl, Edelstahl, Kupfer, Verbundrohr | Mess-, Steuer- und Hydraulikleitungen (Schneidring DIN EN ISO 8434-1) | Armaturenanschlüsse, Klemmverbinder |
| Verschraubung | Überwurfmutter verbindet zwei Hälften, flach- oder kegeldichtend | ja | Messing, Rotguss, Stahl | Anschluss von Pumpen und Geräten | Heizkörper, Pumpen, Armaturen |
| Hygieneverschraubung, Clamp | spaltfreie, lösbare Verbindungen nach DIN 11851, DIN 32676, DIN 11864 | ja | Edelstahl | Lebensmittel, Getränke, Pharma (Kapitel 8) | – |
| Steckmuffe | Spitzende in Muffe mit Lippendichtring | ja | PP, PE, PVC-U (HT- und KG-Rohr) | drucklose Entwässerung | Regelfall für Abwasser |
| Spannverbinder | muffenlose Rohre mit Spannhülse oder Schelle und Dichtmanschette | ja | Guss (SML) | Entwässerung | Regelfall bei SML-Abwasserrohr |
| Rillenkupplung | Gehäusekupplung mit Dichtring greift in genutete Rohrenden | ja | Stahl | Kühl- und Löschwasser, große Nennweiten | Sprinkler- und Löschwasserleitungen (Verbindungsteile nach VdS 2100) |
Was ist Standard, was ist selten?
Anlagenbau
- Regelfall: geschweißte Leitung; lösbar nur dort, wo Betrieb und Wartung es brauchen – meist als Flansch an Armaturen, Apparaten und Pumpen. Bei Fluidgruppe 1 werden lösbare Verbindungen auf das Nötige beschränkt.
- Häufig: Gewinde und Klemm- oder Schneidring an kleinen Mess- und Hilfsleitungen; Kunststoff geschweißt in Chemie und Wasseraufbereitung; Orbitalschweißen und Hygieneverbindungen in Lebensmittel und Pharma.
- Selten: Pressen (nur mit Zulassung für Medium und Betriebsbedingungen), Kleben, Löten, Rillenkupplung.
Haustechnik
- Regelfall: Pressen bei Trinkwasser und Heizung, Steckmuffe bei Abwasser, Gewinde an Armaturen und Geräten.
- Häufig: Weichlöten von Kupfer, Kunststoffschweißen (PP-R, PE), Klemmverbinder, Spannverbinder bei SML-Rohr, Rillenkupplung im Löschwasser.
- Selten: Flansch (große Nennweiten, Heizzentralen), Stumpfschweißen außerhalb von Heizzentralen und Gasleitungen.
Die Einordnung beschreibt die übliche Praxis. Welche Verbindung zulässig ist, legen Rohrklasse, Regelwerk und Zulassung des Rohrsystems fest; Beständigkeit von Werkstoff und Dichtung ist für jedes Medium zu prüfen. Der Rohrklassenrechner schlägt zum Einsatzfall passende Werkstoffe und Verbindungen als Vorbemessung vor.
Wikipedia: Rohrverbindung · SBZ Monteur 2008/02: Kupferrohre löten und pressen (DVGW GW 2, GW 7) · DVS 2207-1: Heizelementschweißen von PE · DIN EN 10226-1 und DIN EN ISO 228-1 (Rohrgewinde) · DIN EN ISO 8434-1 · VdS 2100 · BauNetz Wissen: Abwasserrohrleitungen
Haustechnik und Anlagenbau – die Unterschiede
Beide verlegen Rohre, aber mit unterschiedlichem Ziel: Die Haustechnik (technische Gebäudeausrüstung) versorgt Gebäude und ihre Nutzung, der Anlagenbau führt Stoffe durch einen Prozess. Daraus folgen unterschiedliche Regeln, Werkstoffe, Verbindungen und Unterlagen.
| Merkmal | Haustechnik | Anlagenbau |
|---|---|---|
| Zweck | Trinkwasser, Heizung, Kälte, Abwasser, Gas, Löschwasser für ein Gebäude | Stoffe herstellen, umwandeln, lagern und transportieren |
| Medien | wenige, bekannte Medien | viele Medien, oft gefährlich (Fluidgruppe 1), Gemische und wechselnde Betriebszustände |
| Druck und Temperatur | meist niedrig bis mittel, nahe Umgebungstemperatur oder Heizungstemperatur | vom Vakuum bis Hochdruck, von Tieftemperatur bis Heißdampf |
| Rechtsrahmen | Wassernetze und Warmwasserheizungen sind von der Druckgeräterichtlinie ausgenommen (Art. 1 Abs. 2 b und t); maßgebend sind Trinkwasserverordnung, Bauordnungsrecht und die Regeln der Technik | Druckgeräterichtlinie, Betriebssicherheitsverordnung, Gefahrstoffverordnung, AwSV |
| Technische Regeln | DIN EN 806 und DIN 1988 (Trinkwasser), DIN EN 1717, DIN EN 12056 und DIN 1986-100 (Entwässerung), DVGW-TRGI (Gas), VDI 2035 (Heizungswasser), VdS-Richtlinien (Sprinkler) | DIN EN 13480, AD 2000AD 2000 – AD 2000-Regelwerk Deutsches Regelwerk für Druckbehälter: Berechnung, Werkstoffe und Herstellung. Wer danach arbeitet, erfüllt die Anforderungen der Druckgeräterichtlinie. Hintergrund und Quellen ›, ASME B31.3, DIN 21057 (Rohrklassen) – siehe Kapitel 14 |
| Werkstoffwahl | Rohrsysteme eines Systemherstellers (Rohr, Fitting, Werkzeug aufeinander abgestimmt und zugelassen); Trinkwasser nach Bewertungsgrundlagen des Umweltbundesamts | projektbezogen je Medium in Rohrklassen; Werkstoff, Wanddicke, Dichtung und Armaturen festgelegt und dokumentiert |
| Verbindungen | pressen, stecken, löten, klemmen, schrauben | schweißen und flanschen |
| Unterlagen | Grundrisse, Strangschemata, Rohrnetzberechnung, Gebäudemodell | R&I-FließschemaR&I – Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema Fließschema mit allen Rohrleitungen, Armaturen, Apparaten und Mess- und Regelstellen einer Anlage (englisch P&ID, Piping and Instrumentation Diagram). Hintergrund und Quellen ›, Rohrklassen, 3D-Anlagenmodell, Isometrie je Leitung, Stücklisten |
| Prüfung | Druck- und Dichtheitsprüfung vor Inbetriebnahme, Trinkwasser nach DIN EN 806-4 | Druckprüfung nach DIN EN 13480-5, zerstörungsfreie Prüfung der Schweißnähte, Prüfungen vor Inbetriebnahme nach Betriebssicherheitsverordnung |
| Ausführung | Fachfirmen der Anlagenmechanik; für Trinkwasser und Gas im Verzeichnis des Versorgungsunternehmens eingetragen | Rohrleitungsbau mit geprüftem Schweißpersonal (DIN EN ISO 9606-1) und qualifizierten Schweißverfahren |
| CADCAD – Computer-Aided Design Rechnergestütztes Konstruieren und Zeichnen. Hintergrund und Quellen › | TGA-PlanungssoftwareTGA – Technische Gebäudeausrüstung Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro und Gebäudeautomation eines Gebäudes. Hintergrund und Quellen › mit Gebäudebezug | Anlagenplanung mit Rohrklassen und Isometrien, z. B. AutoCAD Plant 3D (Kapitel 12) |
Übergänge: In Heizzentralen, Dampf- und Kälteanlagen, Industriegebäuden und Laboren treffen beide Welten aufeinander. Die Rohrleitungen einer Warmwasserheizung sind von der Druckgeräterichtlinie ausgenommen; Dampfleitungen und Druckbehälter können dagegen darunter fallen. Für jede Leitung ist deshalb zu klären, welcher Rechtsrahmen und welche Regel gelten – das Ergebnis gehört in die Rohrklasse.
Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU, Art. 1 Abs. 2 · Normenstand in Kapitel 14 · BDH-Infoblatt Nr. 3
Neue Rohrklasse nötig?
Mit kostenlosem Kundenkonto; Vorbemessung, keine Rohrleitungsauslegung.
Bevor Sie gehen …
Verpassen Sie keine Schulungstermine, C³-Einladungen und Neuheiten zu AutoCAD Plant 3D und P&ID.
Unser Newsletter kommt nur, wenn es etwas Wichtiges gibt – kompakt und mit Tipps aus der Praxis.
Normenstand zu dieser Seite 13 Normen · Recherche Oktober 2026
| Norm | Inhalt | Aktuelle Ausgabe | Ersetzt / Nachfolger |
|---|---|---|---|
| Richtlinie 2014/68/EU (DGRLDGRL – Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU EU-Richtlinie für Planung, Fertigung und Konformitätsbewertung von Druckgeräten (Behälter, Rohrleitungen, Armaturen) mit einem zulässigen Druck über 0,5 bar. Hintergrund und Quellen ›) | Druckgeräterichtlinie (Neufassung) | Richtlinie 2014/68/EU vom 15. Mai 2014 (ABl. L 189 vom 27.6.2014) | ersetzt Richtlinie 97/23/EG (abgelöst zum 19.07.2016) |
| AwSV | Anlagen mit wassergefährdenden Stoffen | AwSV 2017, geändert 2020 | – |
| DIN 2403 | Kennzeichnung von Rohrleitungen nach dem Durchflussstoff | DIN 2403:2025-12 | ersetzt DIN 2403:2018-10 |
| ASME B31.3 | Process Piping | ASME B31.3-2024 | ersetzt ASME B31.3-2022 |
| DIN EN 1057 | Nahtlose Rundrohre aus Kupfer für Wasser- und Gasleitungen (Sanitär/Heizung) | DIN EN 1057:2010-06 | ersetzt DIN EN 1057:2006-08 |
| DIN EN 10226-1 | Im Gewinde dichtende Rohrgewinde | DIN EN 10226-1:2004-10 | – |
| DIN EN ISO 8434-1 | Metallische Rohrverschraubungen – Teil 1: Verschraubungen mit 24°-Konus | DIN EN ISO 8434-1:2018-11 | ersetzt DIN EN ISO 8434-1:2008-02; DIN EN ISO 8434-1 Berichtigung 1:2009-09; DIN 3859-2:1999-07 |
| DIN 11864-1 | Armaturen aus nichtrostendem Stahl für Aseptik, Chemie und Pharmazie – Teil 1: Verschraubungen | DIN 11864-1:2025-04 | ersetzt DIN 11864-1:2017-10 |
| DIN EN ISO 228-1 | Nicht im Gewinde dichtende Rohrgewinde | DIN EN ISO 228-1:2003-05 | – |
| DIN EN 13480 | Metallische industrielle Rohrleitungen | DIN EN 13480-1 bis -6 und -8:2024-12; Teil 7 als DIN CEN/TR 13480-7:2022-08 | ersetzt Ausgaben 2017-12 mit Änderungen A1 ff. |
| DIN 21057 | Rohrklassen | DIN 21057-1:2023-08; Teile 5/6:2016-12; Teile 10–12:2026-04/-05 | ersetzt PAS 1057; DIN 21057-1:2016-12; DIN 21057-10 bis -12:2017-04 |
| DIN EN 13480-5 | Metallische industrielle Rohrleitungen – Teil 5: Prüfung | DIN EN 13480-5:2024-12 | ersetzt DIN EN 13480-5:2017-12; DIN EN 13480-5/A1:2019-06; DIN EN 13480-5/A2:2021-12 |
| DIN EN ISO 9606-1 | Prüfung von Schweißern – Stahl | DIN EN ISO 9606-1:2017-12 | – |
Recherche bei DIN Media, ISO, IECIEC – International Electrotechnical Commission Internationale Elektrotechnische Kommission in Genf: weltweite Normen für Elektrotechnik sowie Mess- und Leittechnik. Hintergrund und Quellen › und ASME, Stand Oktober 2026. Vor verbindlicher Anwendung bitte die aktuelle Ausgabe beim Normenherausgeber prüfen. Übersicht aller Normen: Anlagenbau-Infobase · Normenstand.
Fachlich verantwortlich: A. Seitz, Geschäftsführer der A. Seitz Ingenieur GmbH (Anlagenplanung, AutoCAD Plant 3D).
Begriffe, Hintergrund und Quellen 25 Begriffe auf dieser Seite
Kurz erklärt – zum Nachschlagen. Die Erklärungen ersetzen nicht die Norm oder das Regelwerk selbst.
- CLP – CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
EU-Verordnung zur Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen (Gefahrenpiktogramme, H- und P-Sätze).
- DN – Nennweite
Kennzahl für die Größe von Rohren, Formstücken und Armaturen (Diameter Nominal). Sie liegt ungefähr beim Innendurchmesser in Millimetern, ist aber keine genaue Maßangabe.
Festgelegt in DIN EN ISO 6708. Welcher Außendurchmesser zu einer DN gehört, regeln die Maßnormen, z. B. DIN EN 10220 für Stahlrohre.
- WGK – Wassergefährdungsklasse
Einstufung 1 bis 3 nach der Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV): wie stark ein Stoff Gewässer gefährdet. Davon hängen die Anforderungen an die Anlage ab.
- DIN – Deutsches Institut für Normung
„DIN“ vor einer Nummer heißt: Die Norm gibt in Deutschland das Deutsche Institut für Normung heraus.
Das DIN wurde 1917 als Normenausschuss der deutschen Industrie gegründet. Steht „DIN EN“ oder „DIN EN ISO“ davor, ist eine europäische bzw. internationale Norm unverändert als deutsche Norm übernommen.
- TRGS – Technische Regeln für Gefahrstoffe
Technische Regeln zur Gefahrstoffverordnung, aufgestellt vom Ausschuss für Gefahrstoffe.
- EN – Europäische Norm
Europäische Norm, erarbeitet von CEN (allgemein) oder CENELEC (Elektrotechnik).
Jedes Mitgliedsland muss eine EN unverändert als nationale Norm übernehmen – in Deutschland als „DIN EN …“. Widersprechende nationale Normen werden zurückgezogen.
- ASME – American Society of Mechanical Engineers
US-amerikanischer Ingenieurverband. Seine Regelwerke für Rohrleitungen, Flansche und Rohrmaße gelten in vielen Anlagen weltweit.
Die ASME wurde 1880 gegründet. Bekannte Regelwerke: B31.3 (Prozessrohrleitungen), B16.5 (Flansche), B36.10M und B36.19M (Rohrmaße).
- B31.3 – ASME B31.3 Process Piping
US-Regelwerk für Prozessrohrleitungen: Werkstoffe, Auslegung, Fertigung und Prüfung von Rohrleitungen in Chemie- und Prozessanlagen.
- P235GH – Stahl-Kurzname für Druckgeräte
Stahlbezeichnung nach DIN EN 10027-1: P = Stahl für Druckbehälter und Druckrohre, Zahl = Mindeststreckgrenze in MPa, Buchstaben = Eigenschaften (z. B. GH für erhöhte Temperaturen, NL für tiefe Temperaturen).
- 1.4xxx – Werkstoffnummer nichtrostender Stahl
Werkstoffnummer nach DIN EN 10027-2. Nummern 1.4xxx sind nichtrostende Stähle („Edelstahl“), z. B. 1.4301, 1.4404 oder 1.4571.
- PE – Polyethylen
Polyethylen, ein Thermoplast für Gas-, Wasser- und Abwasserrohre. „PE 100“ nennt die Festigkeitsklasse (MRS 10 MPa).
Kurzzeichen der Kunststoffe nach DIN EN ISO 1043-1.
- PP – Polypropylen
Polypropylen, ein Thermoplast für Chemie-, Abwasser- und Warmwasserleitungen; wärmebeständiger als PE.
Kurzzeichen der Kunststoffe nach DIN EN ISO 1043-1.
- PVC – Polyvinylchlorid
Polyvinylchlorid. PVC-U (hart, ohne Weichmacher) für Wasser- und Chemieleitungen, PVC-C (nachchloriert) für höhere Temperaturen.
Kurzzeichen der Kunststoffe nach DIN EN ISO 1043-1.
- PVDF – Polyvinylidenfluorid
Fluorkunststoff mit hoher chemischer Beständigkeit, z. B. für Säuren und Reinstwasser.
- GFK – glasfaserverstärkter Kunststoff
Kunstharz (meist Polyester oder Epoxid) mit Glasfasern; leicht und korrosionsbeständig, für Rohre und Behälter.
- PTFE – Polytetrafluorethylen
Fluorkunststoff, sehr beständig gegen Chemikalien; in Rohrleitungen vor allem für Dichtungen und Auskleidungen.
- DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches
Regelwerk für Gas- und Trinkwasseranlagen (DVGW-Arbeitsblätter) und Zertifizierung von Bauteilen für diese Anlagen.
- VDI – Verein Deutscher Ingenieure
Verein Deutscher Ingenieure. Seine VDI-Richtlinien gelten als anerkannte Regeln der Technik.
- ISO – Internationale Organisation für Normung
„ISO“ vor einer Nummer bezeichnet eine weltweit gültige Norm der Internationalen Organisation für Normung in Genf.
Die ISO wurde 1947 gegründet. Mitglieder sind die nationalen Normungsinstitute, für Deutschland das DIN.
- AD 2000 – AD 2000-Regelwerk
Deutsches Regelwerk für Druckbehälter: Berechnung, Werkstoffe und Herstellung. Wer danach arbeitet, erfüllt die Anforderungen der Druckgeräterichtlinie.
- R&I – Rohrleitungs- und Instrumentenfließschema
Fließschema mit allen Rohrleitungen, Armaturen, Apparaten und Mess- und Regelstellen einer Anlage (englisch P&ID, Piping and Instrumentation Diagram).
Symbole und Darstellungsregeln: DIN EN ISO 10628-1 und -2. Kennbuchstaben der Mess- und Regelstellen: DIN EN 62424 bzw. ISA-5.1.
- CAD – Computer-Aided Design
Rechnergestütztes Konstruieren und Zeichnen.
- TGA – Technische Gebäudeausrüstung
Heizung, Lüftung, Sanitär, Elektro und Gebäudeautomation eines Gebäudes.
- DGRL – Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU
EU-Richtlinie für Planung, Fertigung und Konformitätsbewertung von Druckgeräten (Behälter, Rohrleitungen, Armaturen) mit einem zulässigen Druck über 0,5 bar.
- IEC – International Electrotechnical Commission
Internationale Elektrotechnische Kommission in Genf: weltweite Normen für Elektrotechnik sowie Mess- und Leittechnik.
Die IEC wurde 1906 gegründet. In Europa übernommene IEC-Normen heißen „EN IEC …“ oder „EN 6xxxx“.
Quellen und Ursprünge
- Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (EUR-Lex) (zu CLP)
- ISO 6708 – Rohrleitungsteile, Definition und Auswahl von DN (zu DN)
- DIN – Deutsches Institut für Normung (zu DN, DIN, P235GH, 1.4xxx)
- Umweltbundesamt – wassergefährdende Stoffe (zu WGK)
- Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) – Technische Regeln (zu TRGS)
- CEN und CENELEC – Europäische Normung (zu EN, P235GH, 1.4xxx)
- ASME – American Society of Mechanical Engineers (zu ASME, B31.3)
- ISO – Internationale Organisation für Normung (zu PE, PP, PVC, PVDF, GFK, PTFE, ISO, R&I)
- DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches (zu DVGW)
- VDI – Verein Deutscher Ingenieure (zu VDI)
- VdTÜV – Verband der TÜV (zu AD 2000)
- IEC – International Electrotechnical Commission (zu R&I, IEC)
- Wikipedia – Computer-aided design (zu CAD)
- Wikipedia – Technische Gebäudeausrüstung (zu TGA)
- Richtlinie 2014/68/EU (EUR-Lex) (zu DGRL)